[北部] 桃園八德 新碩達 誠徵日文國貿人員
job版禁止張貼違反「就業服務法」、「性別平等工作法」、「勞基法」與其他法律之文章
發文者已同意一切遵循現行法律，並確知文責自負。本工作確實勞健保!!
此兩行刪除，文章會被刪除不另通知。
※請各位資方配合遵守。
【公司名稱】新碩達瓶裝系統科技股份有限公司
※沒有填寫公司名稱將會被刪文。
※人資沒有填寫人資公司以及原徵人公司(共2公司)名稱將會被刪文。
【工作職缺】日文國貿人員
【工作內容】
一、協助日本客戶訂單處理、報價、諮詢與買賣購銷合同作業
二、配合報關行協辦進出口檔和報關作業以及出貨事宜
三、協助處理日文郵件、資料翻譯（如合約書、手冊及日本出口許可（E/L）等書面資料
四、支援其他部門與會日本客戶翻譯
五、協辦海內外參展（主要為日本展）及相關會議
六、基礎機構及特性了解，對應客戶產品特性及生產需求提供解決方案或產線規劃
【徵求條件】JLPT N1，或可與客戶以日文溝通順暢
※為保障板友就業機會平等，雇主對求職人或所僱用員工，不得以種族、階級
、語言、思想、宗教、黨派、籍貫、出生地、性別、性傾向、年齡、婚姻、
容貌、五官、身心障礙或以往工會會員身分為由，予以歧視。
【工作地點】桃園市八德區
【工作時間】
上班時間：08:15-17:30
午休時間：12:00-13:15
※沒有填寫工作時間將會被刪文。
【月休】固定週休二日
※一定要有數字。沒有填寫月休或排班制度 或月休過低將會被刪文。
【公司福利】
一、遇連續假期需週六補班，公司多數不補班，且連續假期一樣放假
二、晚餐提供健身餐或較一般便當店不油膩的便當（皆有合作廠商，不須加班亦可點餐）
三、生日禮金、端午、中秋禮金
四、績效獎金
五、年終獎金
六、業務若指派參觀國外展覽，可申請旅遊補助$15,000及展覽以外時間安排當地旅遊
【薪資範圍】$35,000-$50,000
※ 上述為目前面試有談過最低（無相關學經歷）到最高（有相關產業經歷）的起薪
※行政院勞委會於108年1月1日起調漲基本工資為月薪23,100元
※無薪資、比照科技部、比照本校規定、面議、電議，薪資不清等水桶一週
月薪未達23100元 會被刪文
時薪工作請貼Part-Time板
【需求人數】1人
【聯絡人/連絡方式】
聯絡人：李先生
聯絡方式：
1. 站內信：可站內個人履歷給我，或站內詢問有關這個工作的問題
2. Email：hr@labeling.com.tw
【其他備註】
※ 公司春節假期為109/01/23起至109/02/02，故甄試流程預計於109/02/03後安排
※ 春節期間歡迎投遞，會定期察看信箱或站內信
一、甄試流程
（一）甄試會先將履歷給主管做初步甄選，若無通過恕不另行通知
（二）通過初步甄選，會另外與您邀約第一階段筆試通知，筆試包含相性測驗以及簡
答題（平均需費時1.5小時），不管有無通過筆試都會做通知
（三）通過筆試者會進行第二階段面試邀約，不管有無通過最後也都會進行通知
※ 因甄試分為筆、面試兩階段，居住較遠者還請考量距離因素及交通問題
※ 若於外縣市受邀參加甄試，會與公司申請車馬費並註明於邀請函（當日簽收領現）
二、甄試時間：平日，若有假日筆、面試需求也可提出（要事先與主管確認時間）
三、職缺需求原因：公司拓展日本市場需求，2019年有一位新進日文業務助理，但目前主
要是在協助翻譯，希望能持續培育具備可統整客戶需求及學習這個領域的人才。
四、公司簡單介紹
敝公司為生產自動化或半自動化機構及產線，因為不是第一次來徵才，一些介紹可以
自行查看以前的介紹文（去年年底有申請公司名稱變更，故全名稍微不同），詳細產品資
訊或公司訊息也可以參考敝司官網/臉書/IG等。
公司幾個跟其他公司不太一樣的地方也先說明：
（一）公司非家族企業，內部無任何人之間有親屬關係
（二）公司內部財報及薪資透明（包含月薪、績效獎金、年終獎金等皆會定期公告）
（三）重視讀書會，並會有一些必讀書籍需麻煩閱讀，若對閱讀很排斥的人誠心建議
不要輕易嘗試。
如果有任何疑問，都歡迎站內或推文詢問，我有看到都會回覆，下面先列可能會有的
疑問（大家可能普遍關心的問題）：
（一）年所得：2019年國貿/國外業務滿一年所得65萬至108萬之間（非主管職）
（二）加班：公司不會要求加班，因為多數人走獎金制，每個專案都會有對應的獎金
，相對特休在專案及工作皆有安排好的情況下，也可自由安排，在職超休不扣薪（今年公
司超過50%的夥伴已超過法定特休時數上限）。
有問題也歡迎大家不吝指教，有任何缺少的資訊也歡迎提點，感謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.104.93 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/job/M.1579590450.A.94A.html
※ 編輯: yul385180 (220.129.104.93 臺灣), 01/21/2020 15:08:47
※ 編輯: yul385180 (220.129.104.93 臺灣), 01/21/2020 15:10:38
推
01/23 08:37,
4年前
, 1F
01/23 08:37, 1F
推
04/17 22:00,
4年前
, 2F
04/17 22:00, 2F