[情報] 訃聞 相沢みなみ經紀人兼社長辭世

看板japanavgirls作者 (鈴村愛里我老婆！)時間4年前 (2019/10/06 12:39), 4年前編輯推噓40(40推 0噓 14→)
留言54則, 49人參與, 4年前最新討論串1/1
【原文網址】 https://twitter.com/minami_aizawa_/status/1180451505695903746?s=19 【翻譯(轉載已徵得同意)】 翻譯網址： https://reurl.cc/k5ENer 翻譯者：日本pierrot (臉書粉絲專頁) 感謝各位的關心，相澤社長已啟程前往新的旅程。相澤南小姐的日文感謝原文，小編以個人有待加強的日文程度，翻譯給各位關心社長的朋友，再次感謝各位。 2019年9月28日晚上11:41在家人及朋友的守護之下，留下許多溫暖與回憶的社長，以37歲的年輕之姿，開啟了新的旅程。 社長的好人緣，讓200位以上的親朋好友在葬禮上為他盛大送別。他本人肯定是感到相當的滿足。百忙之中前來送別的各位，真的非常感謝你們。 包含我，對遇到的人都相當重視。辛苦的鬥病過程中，在不安及病痛所苦的狀況下，依舊把自己的事擺後面，盡是想著周遭的人事物，有時也會為此擔心。能遇見那麼溫柔的去擁抱重視周遭的人事物的社長，對我來說是珍貴的財產。 就像各位所知道的，社長的笑聲很響亮，喜歡熱鬧的時光。今後各位在歡度快樂時，若能想 然後，為了樂觀向前、努力面對，鬥病生活的社長。我想，我也要堅強的活下去。社長肯定 生前心意相通、給予支持的各位，再次深深的感謝你們。 相澤南 【心得】 相沢社長 R.I.P. 謝謝您一直以來抱重病仍細心照顧みなみ 請您好好休息吧 辛苦了QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.195.81 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/japanavgirls/M.1570336784.A.17C.html
推
10/06 12:41, 4年前 , 1F
RIP
10/06 12:41, 1F
※ 編輯: AJhe0924 (49.217.195.81 臺灣), 10/06/2019 12:44:57
→
10/06 12:43, 4年前 , 2F
希望相澤心情能好好調適QQ
10/06 12:43, 2F
→
10/06 13:01, 4年前 , 3F
還是走了…… R.I.P.
10/06 13:01, 3F
推
10/06 13:03, 4年前 , 4F
(TT)(TT)(TT)
10/06 13:03, 4F
→
10/06 13:10, 4年前 , 5F
他和相澤的感情很深厚
10/06 13:10, 5F
推
10/06 13:21, 4年前 , 6F
37……
10/06 13:21, 6F
推
10/06 13:23, 4年前 , 7F
R.I.P.
10/06 13:23, 7F
推
10/06 13:25, 4年前 , 8F
英年早逝，R.I.P.
10/06 13:25, 8F
推
10/06 13:29, 4年前 , 9F
R.I.P.
10/06 13:29, 9F
推
10/06 13:35, 4年前 , 10F
相澤應該崩潰了 qq
10/06 13:35, 10F
推
10/06 13:38, 4年前 , 11F
難過是難過，但小南應該早就做好心理準備了，畢竟手術
10/06 13:38, 11F
→
10/06 13:38, 4年前 , 12F
成功率不到1%
10/06 13:38, 12F
→
10/06 13:59, 4年前 , 13F
驚。。。 有點擔心相沢會不會這樣要休息一陣了
10/06 13:59, 13F
推
10/06 14:39, 4年前 , 14F
相澤南不是之前還照顧過他嗎？一定不好受...
10/06 14:39, 14F
推
10/06 15:28, 4年前 , 15F
37也太年輕QQ
10/06 15:28, 15F
推
10/06 15:38, 4年前 , 16F
他們是什麼關系阿
10/06 15:38, 16F
推
10/06 15:38, 4年前 , 17F
RIP...
10/06 15:38, 17F
推
10/06 16:08, 4年前 , 18F
英年早逝呀 R.I.P
10/06 16:08, 18F
推
10/06 16:47, 4年前 , 19F
相澤的貴人吧... R.I.P.
10/06 16:47, 19F
推
10/06 17:13, 4年前 , 20F
天啊..R.I.P
10/06 17:13, 20F
推
10/06 17:28, 4年前 , 21F
rip
10/06 17:28, 21F
→
10/06 17:42, 4年前 , 22F
所以有人知道是為什麼37歲這麼年輕就走了嗎？
10/06 17:42, 22F
推
10/06 17:51, 4年前 , 23F
白血病的一種
10/06 17:51, 23F
→
10/06 17:58, 4年前 , 24F
為什麼他們同姓0.0
10/06 17:58, 24F
推
10/06 18:41, 4年前 , 25F
因為是社長親自取的藝名
10/06 18:41, 25F
→
10/06 19:13, 4年前 , 26F
看過介紹是她這條路的貴人
10/06 19:13, 26F
→
10/06 19:46, 4年前 , 27F
原來
10/06 19:46, 27F
推
10/06 20:37, 4年前 , 28F
相澤社長R.I.P. 謝謝您為我們帶來一位優秀女優
10/06 20:37, 28F
推
10/06 20:41, 4年前 , 29F
R.I.P. 社長好走
10/06 20:41, 29F
推
10/06 20:56, 4年前 , 30F
R.I.P.
10/06 20:56, 30F
→
10/06 20:57, 4年前 , 31F
女優都用藝名 老闆的是真名 相澤南是老闆取的
10/06 20:57, 31F
推
10/06 20:58, 4年前 , 32F
相澤不會就此引退吧......
10/06 20:58, 32F
→
10/06 21:14, 4年前 , 33F
辛苦了QQ
10/06 21:14, 33F
→
10/06 21:21, 4年前 , 34F
南無地藏王菩薩 南無六地藏菩薩
10/06 21:21, 34F
推
10/06 22:13, 4年前 , 35F
RIP
10/06 22:13, 35F
推
10/06 23:10, 4年前 , 36F
R.I.P.
10/06 23:10, 36F
推
10/06 23:29, 4年前 , 37F
才37...R.I.P.
10/06 23:29, 37F
推
10/06 23:35, 4年前 , 38F
R.I.P.
10/06 23:35, 38F
→
10/06 23:35, 4年前 , 39F
相澤南該不會順勢引退吧
10/06 23:35, 39F
推
10/06 23:44, 4年前 , 40F
RIP
10/06 23:44, 40F
推
10/07 00:42, 4年前 , 41F
RIP
10/07 00:42, 41F
推
10/07 01:08, 4年前 , 42F
R.I.P.
10/07 01:08, 42F
推
10/07 01:23, 4年前 , 43F
R.I.P 先前看王桑介紹他們的關係，覺得兩人間的羈絆真的很深
10/07 01:23, 43F
推
10/07 01:46, 4年前 , 44F
QQ R.I.P.
10/07 01:46, 44F
推
10/07 04:00, 4年前 , 45F
可惜 這麼年輕就走了
10/07 04:00, 45F
→
10/07 09:55, 4年前 , 46F
相沢みなみ QQ
10/07 09:55, 46F
推
10/07 13:57, 4年前 , 47F
QQ
10/07 13:57, 47F
推
10/07 16:51, 4年前 , 48F
R.I.P
10/07 16:51, 48F
推
10/07 22:08, 4年前 , 49F
#1TPGKuwq (Gossiping) 王桑的文章
10/07 22:08, 49F
推
10/07 23:19, 4年前 , 50F
希望小南不要引退QQ
10/07 23:19, 50F
推
10/07 23:43, 4年前 , 51F
R.I.P.
10/07 23:43, 51F
推
10/08 08:12, 4年前 , 52F
離苦得樂
10/08 08:12, 52F
推
10/11 00:47, 4年前 , 53F
R.I.P.
10/11 00:47, 53F
推
10/15 21:40, 4年前 , 54F
R.I.P.
10/15 21:40, 54F
‣ 更多 AJhe0924 的文章
文章代碼(AID): #1TcN0G5y (japanavgirls)