[歐美] CNBC:拍片不同職務賺多少?

看板japanavgirls作者bigDwinsch (胸奴王)時間5年前 (2019/01/05 03:56)推噓9(9推 0噓 1→)

留言10則, 9人參與討論串1/1

大家好!我是胸奴王連假去中部玩沒電腦發文sorry，之前有一篇是在講女優片酬，這個文章更廣在講男女優和後製的行情，大家可以一窺歐美AV的經濟面翻完最後一段，歐美拍片本業不賺業外收入現在才是主力阿! Chris Morris | @MorrisatLarge Published 7:35 AM ET Wed, 20 Jan 2016 Updated 5:33 PM ET Thu, 21 Jan 2016 https://reurl.cc/RXvRG Porn's dirtiest secret: What everyone gets paid 色情業的秘密:每個專業各賺多少$$$? There's a well-worn porn cliche about the college student-turned-actress who decided to have sex in front of a camera in order to pay off her student loans. Like many cliches, it's rarely true — but it's worth wondering: How big are paychecks in the porn business, anyway? 色情業很常見的說法--大學畢業的女生去拍片為了還學貸，但是那只是少數，值得思考的是:拍片能賺多少$$$? Money is a topic that's shrouded in mystery in the adult entertainment world. While it's widely presumed to be a multibillion dollar industry, there's no real firm accounting to back that up. Companies regularly inflate their numbers when speaking publicly and may deflate them at opportune times as well. The same is true of performers. 大家總認為這個產業賺很大，但沒有會計資料能佐證，片商常常對外誇大某些數字，在某些場合又低報某些數字，男女優亦然 The median household income for the United States was $53,657 in 2014 (the most recent data available), according to a Census Bureau survey. While that report breaks down average salaries among several careers, there is no data about adult performers. 2014年美國家戶所得中位數是53,657美元(約160萬台幣)，但官方調查沒有包含某些產業 --例如我們討論的色情業 So to determine who makes what, CNBC spoke with a number of individuals who work in all aspects of the adult world to get a sense of what sort of money trades hands. While there's no way to say with absolute certainty that the figures are correct, they were supported by enough people to at least seem roughly right. 所以CNBC訪問了A片產業各個專業的人員來了解這行到底各種工作賺多少錢，數字不一定完全正確，但我們盡量訪問足夠多的從業人士 Actresses 女優 Women are, of course, the main attraction in mainstream porn — and, as you might expect, the amounts paid to actresses span a wide range. A superstar performer — one who has name recognition that extends beyond adult entertainment — earns considerably more than a newcomer or someone who is well-known only among porn enthusiasts. 女優是這行的焦點，她們的片酬差異極大，紅到色情業外的超級色情女星跟新人或小眾女優的收入有天淵之別 The performer's representative/agent is also important. There are a number of top agencies, such as LA Direct and Spiegler, whose actresses (again, excluding the top stars) earn what could be called the industry average. But some naive or desperate performers will associate themselves with fly-by-night individuals or agencies, who ask a much lower rate, often in hopes of earning a quick buck. 經紀人同樣非常重要，頂尖的A片經紀公司如LA Direct和Spiegler就算排除超級明星，他們旗下普通的女優也至少能賺到行業平均的片酬，但如果你的經紀公司很不可靠，你只能得到差很多的片酬，這類經紀人只想賺快錢不想永續經營 The determining factor is the sex act performed and whether the actress has done that act on camera before. 決定片酬最重要的因素是拍的方式(肛交、一女多男、吞經等重口味女優能拿到更多)，以及這個女優如果沒拍過某個類型，她的第一次肛肛或多P也可以拿較高的薪水 "When the girls first get into the business and they're new, I think they can command additional money for different sex acts," said Steven Hirsch, owner of Vivid, one of the biggest adult entertainment studios. "Initially they make more money, then it depends on how popular they become." 世界最大的片商Vivid的老闆Steven Hirsch說:'如果是新人，她們可以因為不同體位或類型要求更高的片酬，一開始她們第一次做可以拿更多，之後就要看受歡迎程度'' Here's how things break down. For a "traditional" sex scene between a man and a woman, the average actress' compensation is typically between $800 and $1,000, depending on the studio's budget. Top-tier performers can earn as much as $1,500, occasionally $2,000, while newcomers with bad representation might earn as little as $300. 以簡單的一男一女沒花招來說，平均女優的片酬在800-1000美元，要看片商的預算，頂級的女優可以拿到1500-2000，但如果你是新人經紀公司又爛，你可能只能拿300鎂 (好慘... 9000台幣很多台灣網紅搞不好都贏) More extreme acts, as you might expect, command higher rates. The most extreme — unsuitable for describing in polite conversation — can go for $1,800 to $2,500. 如果願意拍一些公開場合不適合談論的超級重口味，你可以拿到1800-2500(多P屎尿?!) Talent Salary 職稱 Female performer, man/woman scene $300-$1,500 男女片女優片酬 Female performer, all-woman scene $700-$1,200 女女片女優片酬 Male Performer $500-$1,500 男優片酬 Director $1,000-$3,000 導演 Cameraperson $500-$700 攝影師 (影片) Sound Technician $300-$400 聲音後製 Production Assistant $100-$250 製作助理 Writers $250-$400 腳本 Still photographers $500 拍劇照(照片) Makeup artists $500 化妝師 (除了導演男女優算一鏡多少錢下半部的後製是一天多少錢) Male performers 男優 Men might be a critical part of porn films, but this is one industry where the balance of pay certainly leans toward women. 男優也很重要，但他們的報酬在這個世界所有行業罕見的低於女生 With men, there's no pay differential depending on the sex act. Generally, male performers receive a fixed amount per scene or day, depending on how the shoot was booked. 男優不管拍什麼類型的片收入都一樣(現在才知道，把屌跟其他男優摩擦不會比較多錢QQ) ，男優基本上價碼固定，更高或更低要看經紀人事先談的技巧 And while there are a few top tier actors, such as Manuel Ferrara, who command top dollar, most earn considerably less. 除了Manuel Ferrara這種大咖，大部分男優賺得少 In general, males average $500-$600 per scene or day. Better known male performers can earn $700-$900; superstars up to $1,500. 男優通常一鏡500-600元，有知名度的700-900，頂級的1500 Behind the scenes 幕後人員 It takes more than performers on screen to make an adult film, of course. While the production values typically aren't on the same level as a Hollywood film and the writing is generally skipped via the fast forward button, they're still roles that need to be filled. 拍片當然不是只有上場修幹的人，雖然不能跟好來屋的大眾電影比，但仍是不可或缺 One difference between an adult film and a more mainstream one, aside from the sex, is that directors are a lot more hands-on when it comes to the filmmaking process, sometimes securing locations, ensuring lighting is correct, picking up the food for the craft services table and sometimes even acting as the film's cameraperson. 跟一般電影不同的是，色情片導演在製片過程需要更多親力親為，比如決定拍攝地點、檢查燈光、甚至是訂便當或自己當攝影師 In general, a director of a porn film — an actual film, rather than a short — will earn $1,000-$1,500 per day. In extreme cases, when he or she is required to do dramatically more than direct, that can go as high as $3,000, though few studios will pay that amount. 一般正片的導演一部的收入約1000-1500元，極端情形如果他要包山包海，最高可以拿到 3000，當然片商很少願意付導演這個價碼 Writers earn considerably less, pocketing $250-$400 per day. Shoots for most productions typically last two to four days. Tentpole porn films can take four to eight days. 腳本賺得也很少，一天250到400，拍攝一個完整的作品約要2-4天，大片可能要4-8天 (所以好一點8天可以賺3000以上) Camerapersons, when the director's not filling that role, can earn $500-$700 per day; those who own their own camera, generally a Canon 5D Mark III, get the higher end. 攝影師一天賺500-700元，如果你有自己的專業攝影機如Canon 5D Mark III可以賺更多! Sound technicians can get $300 and $400 per day, while production assistants pick up $100 to $250. 聲音特效1天300-400元，製片助理則只有100-250元 Virtually all film shoots include still photograph sessions, which are either sold separately or used to market the film online. Those photographers earn $500 per day. 事實上我們看到的謎片都有劇照，不管用來網路宣傳或獨自出售，專門拍劇照的攝影師一天賺500 And, of course, every actor and actress needs their makeup done just right. Makeup artists can earn $500 for working a full day on set, but many prefer to do what's known as a "come and go." That brings them to a set for a shorter period, where they charge $100 to $150 per person, then are free to move on to other work. 當然上場的要化妝，化妝師一天賺500元，但大部分化妝師會到處跑片場就不用整天待同一家可以賺比較多，這樣行情是一個人頭100-150元(划算!一部片兩個人250 跑3場有 750) Adding it up 補充 While films and scenes from them are the most visible part of the industry, smart performers don't limit their revenue streams to just that part of the business. Feature dancing and product endorsements, among other things, can be ancillary income streams, which can equal or even exceed the amount made doing shoots. 雖然拍片是能見度最高的方法，但聰明的演員不會限制他們的收入源，跳脫衣舞或代言產品等副業甚至可能創造比拍片更高的收入 Feature dancing can be especially lucrative if you've got a large fan base. Performers earn an appearance fee, which varies widely, as well as any tips from patrons. And many performers bring along merchandise to sell to fans. One actress/dancer said she regularly earns $7,000 to $10,000 per feature-dancing appearance, which can last two days. 如果粉絲基礎夠，跳脫衣舞很有利可圖，首先有出場費(看知名度差很大)，還有常客給的小費，很多演員表演時還會賣相關商品給粉絲，一位女優表示一次2天的脫衣舞可以賺 7000-10000元(跟唱片一樣不賺靠跳舞賺30萬是拍片的5倍!) Affiliating with a line of adult novelties can also be lucrative. Generally, there's a base payout for that, but some companies offer a percentage of each product sale. The more items that bear an actresses' name, body and face on the packaging or the product, the bigger the check. 販賣一些小物品也很有賺頭，代言會有基本費，有的公司還會根據銷售量照比例給女優抽成，女優的名字身體跟臉出現在產品越多，拿到的鈔票越大 So how much does a porn star make? Six-figure incomes are likely common for popular stars, though that's far from an industry average. Ultimately, assuming they have a decent agent, a performer's salary comes down to three things — two of which are in their control: Their work ethic and frequency, their entrepreneurial spirit and their popularity. 所以色情影星賺多少? 有名的賺6位數鎂(300萬台幣以上)，這比業界平均高上許多，如果有好的經紀人，女優的收入取決於3樣因素，前2項她們可以控制--敬業精神和工作頻率、商業頭腦和知名度 There's also a fourth intangible: their longevity. 第四個因素是年資 Porn is an industry that regularly chews up and spits out performers. Many quit after just one scene or after a few months. Some stick around for a few years, but then disappear. But a select few have chosen to make this a true career — and as in the mainstream world, those are the ones who tend to pocket the most. 色情片演員來來去去，很多女生都拍不到幾個月，有的做幾年就消失，那些把A片當志業的長青樹，才有可能賺到最多鈔票 --- 看來歐美pornstar現在也都是靠業外賺比較多... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.135.154 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/japanavgirls/M.1546631799.A.B86.html

推

iloveDIY

01/05 08:14, 5年前 , 1^F

01/05 08:14, 1^F

推

wayne03com

01/05 09:03, 5年前 , 2^F

01/05 09:03, 2^F

推

bob2003t

01/05 10:35, 5年前 , 3^F

01/05 10:35, 3^F