[心得] 紗倉まな「最低」第一篇：彩乃
畢竟是 AV 女優版而不是 AV 版，
所以分享小說閱讀心得應該也沒關係吧？
斜線了一下才發現原來中文版已經出了，
我還入手了日文版慢慢啃，
不過看到原汁原味也好。
給學日文的朋友大概參考一下難度，
我覺得我閱讀這本的速度比
報紙、勵志書（羽生善治「大局觀」）、輕小說（overlord）慢，
但是比時代小說（藤澤周平「暗殺的年輪」）和偵探小說（島田莊司「占星殺人」）快。
====== 介紹（無雷，封底就有的介紹）
「彩乃醬已經是大家的彩乃醬了，所以......」
老家北海道釧路的彩乃因為求學因素來到東京，
背著家人默默開始了 AV 女優的工作。
她發現她開始很在意那一位，在酒吧遇見的、名為日比野的雜誌編輯。
====== 無雷心得，有 AV 有小說雜談
完全必須承認一開始想要看這本小說就懷抱著不純的獵奇心態。
紗倉まな這一位作者對於我這個讀者而言，
從一開始的形象就已經相當程度地被確定：
理工科女子、以 AV 工作為天職、
笑容甜美、嬰兒肥、
她曾經怎樣表演、怎樣與男優互動、背後式的迷茫回眸、都已經非常具體。
顯然單以視覺形象甚至聽覺形象來講，
絕對是比我絕大部分認識的女性都還要具體。
也就是一種看光了的感覺吧，
但是小說貴在想像空間，那該怎麼辦呢？
從很之前她和麻生希共演的那一片開始注意到她，
現在也好多年過去了。
出道作她第一次騎上男優的時候，
相較於不特別具有戲劇效果卻顯然頗具技巧的肢體動作，
她靦腆的笑容則全是來自心理的吧。
那時男優的喘息竟然也誠懇起來，「上手、上手、あ、上手......」
我總覺得看 A 片為的當然不是這些讓靈魂也澄澈起來的時刻， （註：真棒、真厲害）
但當偶爾真的遇見了這樣的瞬間的時候，
那些印象都會變成難以忘懷的片段。
現在看她的片子未必還會有感覺，
但是也是會看看她狀況怎麼樣，
跟剛出道時比起來現在肉感多出許多，
但也不到崩就是了。
慢慢的不由得直接把她和第一篇的主角彩乃的接了起來：
工作一整日之後化妝已經有點崩壞卻仍是去吃了拉麵犒賞自己的樣子；
不希望拋頭露面而搭個 5000 円的計程車回家，
被司機搭話問職業之類的事情；
同樣是學生或脫離學生的很早階段就進入成人產業；
或是有一次導演喊卡之後，
男優問彩乃會不會痛，
彩乃儘管心裡另有 OS，
但還是擠出一個笑，說「我是鉄マン所以大丈夫」
但紗倉有一次受訪被問到最拿手的姿勢 （註：實在不想翻鐵屄，唉）
她回答的不就是接受活塞嗎？
所謂的不純感大概是我作為讀者自己的輕微的罪惡感。
好像，對於作者有這些額外的奇怪想像，就成為了對她的冒犯的感覺。
但是，紗倉まな至少在第一篇的彩乃這個故事裡面，
她沒有用譴責的筆調針對我這種 AV 粉的獵奇向讀者，
她也沒有悲情的筆調去讓大家憐憫成人產業不為人知的部份。
儘管題材就是彩乃這個瞞著家人拍 AV 的女生，
真的就如紗倉自己說的一樣，
這就只是題材是成人產業裡的風景的小說。
所以我必須很誠懇的說，
我很佩服身為作者的紗倉まな，
她的確用一種獨特的視角說完了一個有衝突且有餘韻的故事；
彩乃的故事有個明確的落幕時刻，
但是還是會讓人想知道，「然後呢？她會不會以後就這樣、或是那樣？」的感覺，
儘管如我這樣開始閱讀的人可能一開始會以紗倉まな給人的印象當作原本來想像，
但後來彩乃的確活出了自己的樣子，
而那個樣子和紗倉まな是完全不同的：
彩乃和原生家庭的關係、
透過她的眼睛看到的東京巷弄、食堂、陰晴變換、
男人對她來說既親密到了最痛最脆弱處卻也難以企及......
她並且採用比較偏向意識流的寫法，
畫面感和觸覺很強烈，難怪這麼快就可以電影化，應該幫導演省了很多力氣吧。
若有去過東京且去過不像觀光區熱鬧的小巷裡面，
大概可以直接投射出小說裡面的場面、光影還有溫度；
再加上板友對於 AV 都不陌生，
大概可以想見那些工作場合的描寫，
當那些鏡頭中人退出鏡頭、還原成普通人之後，
他們關心的和無暇關心的事情，
都能讓人有很強烈的共感。
不過寫AV題材和只會寫AV題材畢竟有距離，
也只能繼續觀察下去了。
第二篇叫做桃子，
大概會等個一陣子再看吧。
今後也繼續支持紗倉まな！
================ 給 end
簡單來說就是，蠻有趣的啦。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.71.213
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/japanavgirls/M.1537579880.A.7B7.html
推
09/22 10:08,
5年前
, 1F
09/22 10:08, 1F
推
09/22 12:35,
5年前
, 2F
09/22 12:35, 2F
推
09/22 14:56,
5年前
, 3F
09/22 14:56, 3F
推
09/22 15:45,
5年前
, 4F
09/22 15:45, 4F
推
09/22 19:31,
5年前
, 5F
09/22 19:31, 5F
推
09/22 19:53,
5年前
, 6F
09/22 19:53, 6F
推
09/22 23:26,
5年前
, 7F
09/22 23:26, 7F
推
09/23 00:48,
5年前
, 8F
09/23 00:48, 8F
推
04/08 02:59,
6年前
, 9F
04/08 02:59, 9F