[閒聊] 各位喜歡有中字的嗎

看板japanavgirls作者 (多多)時間7年前 (2016/12/09 20:20), 7年前編輯推噓20(22推 2噓 12→)
留言36則, 28人參與, 最新討論串1/1
以前看片喜歡找有中字的 因為聽不懂 現在不喜歡不能有中字的 因為很滅火 雖然女優講“幹我 我還要 要去了”之類的會讓我生火 但是男優一講“是不是很爽阿 啊啊要射了 你的X好好吃” 再配上猥褻的聲音 尻到一半一瞬間從大香腸變成雷根糖 大家喜歡看有中字的嗎 ----- Sent from JPTT on my LGE LG-H815. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.220.204 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/japanavgirls/M.1481286024.A.4EE.html ※ 編輯: jp6vu04boy (39.9.220.204), 12/09/2016 20:20:37
推
12/09 20:21, , 1F
蠻喜歡的耶　比較了解劇情
12/09 20:21, 1F
劇情片是一定要啦哈哈 ※ 編輯: jp6vu04boy (39.9.220.204), 12/09/2016 20:22:10
推
12/09 20:48, , 2F
有中字不錯 很讚
12/09 20:48, 2F
推
12/09 21:04, , 3F
不喜歡 因為聽得懂會開始糾正翻譯...
12/09 21:04, 3F
推
12/09 21:08, , 4F
大部分的片不需要，部分有大量聊天內容的會想知道意思
12/09 21:08, 4F
推
12/09 21:22, , 5F
看到翻錯的 我就沒fu惹 哈哈XD
12/09 21:22, 5F
→
12/09 21:23, , 6F
喜歡有中字是不懂日文吧，基本上跟日劇翻譯的水平差太多，
12/09 21:23, 6F
→
12/09 21:23, , 7F
目前為止看到現在沒有一片是翻譯級格的
12/09 21:23, 7F
推
12/09 21:41, , 8F
看翻譯程度...有些直接翻78或藍教的實在看不下去....
12/09 21:41, 8F
推
12/09 21:41, , 9F
有些中字很好笑
12/09 21:41, 9F
→
12/09 21:41, , 10F
但不太好找..
12/09 21:41, 10F
推
12/09 21:58, , 11F
有中字當然更好，可惜通常有字幕的因為影片再壓，畫質
12/09 21:58, 11F
→
12/09 21:58, , 12F
都不是FHD甚至HD，要字幕與畫質二選一的話，只能放棄字
12/09 21:58, 12F
→
12/09 21:58, , 13F
幕了
12/09 21:58, 13F
→
12/09 22:00, , 14F
有些還rmvb XD
12/09 22:00, 14F
推
12/09 22:49, , 15F
有些中字的根本就亂翻XD
12/09 22:49, 15F
→
12/09 22:50, , 16F
有不錯 但很多都在亂翻 或是簡單的才翻 爽啊要去了 劇情的
12/09 22:50, 16F
→
12/09 22:50, , 17F
直接不翻 那不如我自己聽= =
12/09 22:50, 17F
→
12/09 23:04, , 18F
大部分都亂翻 而且畫質多轉一次會比較差
12/09 23:04, 18F
推
12/10 01:34, , 19F
FA的有中字超贊
12/10 01:34, 19F
推
12/10 05:10, , 20F
有劇情的 都希望有中字
12/10 05:10, 20F
推
12/10 06:31, , 21F
壓字幕會掉畫質 如果有字幕檔最好
12/10 06:31, 21F
推
12/10 09:33, , 22F
稍微有劇情的 有中字其實很讚 最近才發現
12/10 09:33, 22F
推
12/10 10:31, , 23F
有劇情的會想了解一下，但後來發現翻得不好就放棄了
12/10 10:31, 23F
推
12/10 11:33, , 24F
就是翻太爛 才自己慢慢學日文
12/10 11:33, 24F
噓
12/10 12:19, , 25F
有付錢膩
12/10 12:19, 25F
推
12/10 12:43, , 26F
有些片配中字在奇怪劇情瞬間變成搞笑片
12/10 12:43, 26F
推
12/10 15:48, , 27F
超喜歡
12/10 15:48, 27F
推
12/10 16:31, , 28F
中字和高清這好,偶爾還有免費看 https://bit.ly/29SQ9p
12/10 16:31, 28F
→
12/10 16:32, , 29F
https://bit.ly/29SQ9pb 這個才對 打錯了 -.-
12/10 16:32, 29F
推
12/10 18:04, , 30F
樓上那個網址之前是免費的
12/10 18:04, 30F
推
12/10 19:37, , 31F
讓我想到那張波多野叫男優把鳥皮垢洗乾淨的截圖
12/10 19:37, 31F
噓
12/10 21:33, , 32F
"現在不喜歡不能有中字的" = 現在喜歡有中字的
12/10 21:33, 32F
→
12/10 21:33, , 33F
可以說標題與內文不符嗎...
12/10 21:33, 33F
推
12/11 07:26, , 34F
奇怪 我看A卡才希望有字幕 A片不希望
12/11 07:26, 34F
→
12/11 21:24, , 35F
當然每部都要有字幕
12/11 21:24, 35F
推
12/14 20:25, , 36F
很遺憾目前沒有看到有字幕組想跨足這個領域~真希望有.
12/14 20:25, 36F
‣ 更多 jp6vu04boy 的文章
文章代碼(AID): #1OIg68Jk (japanavgirls)