[新聞] 日本宣布持有兒童色情作品為非法
日本宣布持有兒童色情作品為非法
紐約時報 http://cn.nytimes.com/asia-pacific/20140619/c19japan/zh-hant/
東京——迫於多年來與其他發達國家保持一致的壓力，日本議會周三宣布持有兒童色情作品
為非法，不過還是為該國漫畫業留下了一個漏洞。這個行業非常繁榮，其中時常能看到露骨
的色情內容。
來自執政黨和反對派政黨的議員合力以壓倒性的優勢通過了一項法案，該法案將強化1999年
的一項法律。1999年的那項法律禁止製作和傳播，但未禁止持有兒童色情作品。有望於下月
生效的新法律將讓違反者有一年的寬限期，以便去除色情圖片，否則他們將被起訴。
然而，新法律將不適用於在漫畫，以及卡通動畫和計算機圖形中發現的有兒童參與的性行為
插圖。這是對該國實力強大的出版業的讓步。
但新法獲得通過似乎是保守派政界人士的一個勝利。他們曾一直抱怨一個事實，即日本是經
濟合作與發展組織（Organization for Economic Cooperation and Development，簡稱
OECD）等發達國家組織中唯一一個允許持有兒童色情作品的成員國。
社會壓力也在增大，日本警方認為涉及兒童色情作品製作和傳播的刑事案件激增，跟這些作
品一直以來的合法地位有關。據日本警察廳(National Police Agency)稱，自2000年來，日
本全國這種刑事案件的數量已經增加了十倍，去年達到1644起。
三年前，對中央政府在這個問題上的無動於衷感到失望的東京自行頒佈法規，禁止出售涉及
兒童的有性暗示的內容。時任東京都知事石原慎太郎(Shintaro Ishihara)表示，這些內容
是在慫恿戀童癖。
然而，在全國範圍內徹底宣布兒童色情作品為非法的努力，遇到了該國出版社的阻攔。對日
本的出版社而言，漫畫的受歡迎給該國的出版業提供了一個少有的亮點，否則，來自互聯網
的競爭導致圖書和其他印刷刊物銷量日漸下降，該行業將遭受重創。
在日本，畫有裸體或幾近裸體的、尚未進入青春期的女孩的連環漫畫，擺在社區便利店裡賣
是常有的事情。有時，漫畫中的女孩正在進行露骨的性行為。
日本領導人為新法律不適用於漫畫進行了辯護，稱漫畫沒有利用真正的孩子，因為它的描繪
是想像出來的。他們還表示希望避免限制藝術表達。
「儘管有人擔心這種插圖可能會助長把孩子視作性對象，但言論自由也是一個重要問題，」
政府最高發言人、內閣官房長官菅義偉(Yoshihide Suga)說。
根據新法律，一些灰色地帶，比如廣受歡迎的「少年偶像」類作品，也不會受影響。「少年
偶像」通常都是十二三歲的女孩，衣着暴露，擺着有性暗示含義的動作拍照。許多日本流行
音樂偶像組合也在打擦邊球，讓高中甚至初中年齡的成員只穿着貼身內衣褲或比基尼出現在
雜誌和廣告牌上。
儘管如何界定色情作品還存在疑問，但議員們表示，新法律旨在禁止有孩子出現的色情照片
和視頻。持有人最高將被判處一年有期徒刑，以及最高約為1萬美元（約合6.2萬元人民幣）
的罰款。
在議會發表講話時，法務大臣谷垣禎一(Sadakazu Tanigaki)表示，他希望新法律能通過傳
遞出不再接受把孩子當玩物的明確信號，促進社會態度發生更大的改變。
「我們必須反對這種把孩子視作性對象、讓他們在性和商業方面被利用的傾向，」他周二在
日本參議院說。一天後，參議院表決同意讓該提案成為法律。眾議院已在本月早些時候通過
了該法案。
---
備註 : http://zh.wikipedia.org/wiki/孌童戀
在日本歷史上，孌童'的風氣，據美國歷史教授魯普由加州大學出版的《男色江戶時代的
同性戀》考證，是由唐朝時日本旅唐的僧人空海攜帶到日本。於戰國時代很多著名的武將
都在有妻室的同時，與少年戀愛並發生性行為。而在江戶時代，少年愛被稱為「お稚児さ
ん」（御幼兒），而且不被當作任何可恥的事情。
http://zh.wikipedia.org/wiki/蘿莉控
「ロリータ・コンプレックス」（Lolita Complex的日語片假名表記法）一詞，日文中一
般會以「ロリコン」為其簡稱；而在華文世界中，則以音譯而來的「蘿莉控」為主要的表
記方式來使用著。「蘿莉控」這個辭語本身並不單純是「蘿莉塔情結」的簡稱，而是指熱
切追求ACG（動畫、漫畫、遊戲）等等作品中登場之幼女角色的愛好者們。日本海外而言
，華文世界中使用的「蘿莉控」也是以這種意義為主，而拉丁字母使用地區則以多以「
lolicon」表記。
另外，作為蘿莉控的反義詞，對於未成年的少男更感興趣和有強烈喜愛的人稱作「正太控
」（ショタコン）的用法，也被發現從1980年代開始，在御宅族、同人等等的小圈子內被
使用著。此外，與蘿莉相對的還有御姐，類似的還有正太。
日本的法律認為，漫畫、動畫及遊戲中有關二次元創作的蘿莉性愛並不違法。然而，也有
擔憂這類出版物會鼓勵兒童賣淫或增多性侵行為的聲音。日本愛知縣有位外地來的大叔向
一小學女學生問路，就被小女孩當成變態並且報警，這種情況被媒體稱作「蘿莉控恐懼症
」。
--
真 愛 無 國 界 Welcome to CCR enjoy more fun!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.140.143
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/japanavgirls/M.1403495235.A.2C9.html
推
06/23 12:42, , 1F
06/23 12:42, 1F
→
06/23 19:28, , 2F
06/23 19:28, 2F
→
06/23 21:54, , 3F
06/23 21:54, 3F
推
06/23 22:37, , 4F
06/23 22:37, 4F
推
06/24 04:37, , 5F
06/24 04:37, 5F
推
06/24 20:18, , 6F
06/24 20:18, 6F