[新聞] 日媒：台藝人帶動的「華流」明年將席捲 …
來源：2006/12/25 中央社
日本著名的周刊雜誌「AERA」繼十一月二十日號封面報導言承旭後，本期一月號又大篇幅
刊登台灣偶像所帶動的「華流」。報導指出，有別于賺人熱淚的「韓流」，台灣偶像劇的
男明星們具備「美、好、挺」的特質，劇情充滿明朗的氣氛，預料「華流」明年將席捲日
本。AERA周刊以「進化的華流時代超級導覽」為題，大篇幅報導說，「華流」影星目前像
是「偶像界沈睡的獅子」，但明年可望甦醒，取代「韓流」席捲日本。報導又說，「華流
」的入門篇就是改編自日本漫畫的「流星花園」這齣偶像劇，尤其是劇中F4這四大天王（
言承旭、朱孝天、周渝民、吳建豪）堪稱「華流」的代表性人物。報導還進行一項有關「
華流程度深層心理測驗」，將喜愛「華流」與「韓流」者做一比較，分為「標準華流族」
、「有資質當華流族」、「華流與韓流並愛族」、「偏愛韓流族」、「標準韓流族」。報
導說，F4之外，有「台灣速水直道（日本當紅男星）」之稱的郭品超、陳柏霖、鄭元暢、
賀軍翔、邱澤等人都有張「美得過火」的面貌，台灣是王子型偶像的大本營。文章中分析
「華流」將竄起的原因包括：韓劇內容太沈重，太強調生死；反之，台劇充滿開朗樂觀的
氣氛。此外，台劇出現的中文字幕也頗富魅力，會讓日本人想從漢字去瞭解劇情。另有影
迷說，到台灣的話，周末常在某個街頭會遇到這些偶像在舉辦活動，除了展現影星的親近
感，也讓人驚喜。文中採訪了多位F4的粉絲，其中有一名說，當她知道言承旭登上AERA的
封面時，她就特意去搭乘掛有這張封面廣告的東急電車，從第一節到尾節車廂往上膜拜似
地走一回。另有一名育有十二歲、九歲兒子的日本婦女說，她希望兒子能長得像F4一般高
挺，所以常給兒子吃優格和乳酪；她的次子告訴她說，長大會變成F4給她看。不過，這些
粉絲都為「華流」打抱不平，他們認為，這些台灣偶像明明在日本很受歡迎，也常出現為
了偶像蜂擁到機場接機的盛況，但日本的媒體卻鮮少報導，現在都是靠粉絲們以口耳相傳
在宣導。
--
◥
▅▅▅▅ █ ▃▄▂
▅▅█▅ ◢██ ◢██ ◢██ ▅ ◢█◣ █ █▍▄
█ ▌ █▌█ █▌█ █▌█ █ █▌█ █ ▃▄
◥▌█ ◥▌█◣◥▌█ █ ◥▆▆ █
◥ ▍ SD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.181.201