[問題] 請問運費首重續重的說法

看板intltrade作者 (move on)時間10年前 (2014/06/03 09:36), 編輯推噓4(4推 0噓 8→)
留言12則, 6人參與, 最新討論串1/1
請問英文的首重、續重說法應該是如何? ex:報價不含運費，寄到波蘭的運費約為首重$35 續重$15 懇請先進解答 3Q3Q -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.227.59 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/intltrade/M.1401759417.A.12E.html
推
06/03 11:48, , 1F
有點像計程車里程... 1kg以內就是$35，超過1公斤$15/kg
06/03 11:48, 1F
→
06/03 11:54, , 2F
cargo value exclud freight. freight charge USD15/KG,
06/03 11:54, 2F
→
06/03 11:54, , 3F
MIN: USD35.
06/03 11:54, 3F
→
06/03 13:16, , 4F
min: usd35 overmin usd 15/kg
06/03 13:16, 4F
→
06/03 19:51, , 5F
借文一問 我之前照樓上大這樣打 結果客戶認為是超過
06/03 19:51, 5F
→
06/03 19:53, , 6F
就以每公斤USD 15來計算 還解釋了很久
06/03 19:53, 6F
→
06/03 19:56, , 7F
你要解釋一下 每個國家都不同 有些要加上min
06/03 19:56, 7F
→
06/03 19:57, , 8F
有些min 是低消
06/03 19:57, 8F
推
06/03 22:41, , 9F
$15/kg plus $35/kg flagfall?
06/03 22:41, 9F
推
06/04 08:43, , 10F
first 1KG, freight USD35. Over 1KGS, USD15/KG.
06/04 08:43, 10F
→
06/04 08:44, , 11F
對不起,首重跟Min 的意思不太相同. 我也學了一課了...
06/04 08:44, 11F
推
06/04 18:37, , 12F
USD20 + USD15/KG 會不會簡單點呢??
06/04 18:37, 12F
‣ 更多 wchien2 的文章
文章代碼(AID): #1JZIQv4k (intltrade)