[書信] 請幫我解答這句英文意思

看板intltrade作者sevo (wei)時間10年前 (2014/03/17 21:49)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

我司買來的產品有問題. 國外的供應商直接寄零件來請我們換進口的稅費也願意支付我上週已經把進口稅/營業稅的收據掃描E-mail給廠商了今天收到信件如下 We have already checked this receipt (NT$ 6,570) for tax of warranty parts. Please issue the invoice for this to us. 我的解讀是國外廠商要我們做Invoice給他.向他請款. 但主管的解讀是國外廠商要跟我們拿收據正本. 要我再問問信件中的PDF檔是否OK. 請問是我的解讀錯還是.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.58.185.233

推

fifi0828

03/17 22:20, , 1^F

03/17 22:20, 1^F

推

hiayu

03/17 23:04, , 2^F

03/17 23:04, 2^F

推

Or3

03/18 00:14, , 3^F

03/18 00:14, 3^F