[問題] 包裝的意思

看板intltrade作者 (...)時間11年前 (2013/05/13 22:25), 編輯推噓2(2推 0噓 4→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
這兩天國外化工廠商報價過來 我們買的是液態的化學油 請她報價drum桶裝 以及ISOtank 油槽 但是對方還多了一個報價flexitank 請問包裝 flexitank 是甚麼意思呢? 她還說我們是否可接受 flexibag shipment 在中文的意思該怎麼解讀呢?? 感謝大家 ~~ -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.28.194
推
05/13 22:28, , 1F
液袋 (裝在貨櫃中)
05/13 22:28, 1F
推
05/14 01:19, , 2F
通常價格 drum>isotank>flexibag...但是液袋有回收的問題
05/14 01:19, 2F
→
05/14 01:20, , 3F
而且flexibag若破了會很麻煩...要看公司有沒有能力處理
05/14 01:20, 3F
→
05/16 13:00, , 4F
液袋真的很麻煩，雖然價格比較便宜，但是建議走ISOtank
05/16 13:00, 4F
→
05/16 13:00, , 5F
準備時要先掃櫃，弄完還是有很大機率會洩漏，遇到就慘了
05/16 13:00, 5F
→
05/16 13:02, , 6F
一般翻譯應該是集液袋，google一下罐箱中國有你要的訊息
05/16 13:02, 6F
‣ 更多 princesschia 的文章
文章代碼(AID): #1HaFVnu- (intltrade)