[問題] 電池 MSDS資料

看板intltrade作者 (sgn)時間13年前 (2012/05/17 22:26), 編輯推噓6(6推 0噓 4→)
留言10則, 8人參與, 最新討論串1/1
DEAR~ 公司主管要求將電池的MSDS資料英翻中 自己在網路上找到原檔如下(抱歉,縮網址失敗@@) 請問這份資料在網路上可以找到中文版嗎?? 謝謝 http://aircraftbatteryshop.com/Documents/MSDS/ Cylindrical%20Nickel%20Cardmium%20Battery%20cell%20MSDS.pdf -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.97.2
推
05/17 22:45, , 1F
這原產地是日本 感覺應該只有日文版吧?!
05/17 22:45, 1F
推
05/17 22:53, , 2F
看頭就知道是SANYO的 2009的可以用嗎 不是有新版的
05/17 22:53, 2F
→
05/17 22:55, , 3F
只是為什麼要翻中文???
05/17 22:55, 3F
→
05/18 10:16, , 4F
為什麼要翻中文?主管看不懂嗎?
05/18 10:16, 4F
推
05/19 00:00, , 5F
MSDS一定要英文版的吧.~怎會要中文版.?好怪.
05/19 00:00, 5F
→
05/19 21:53, , 6F
公司希望翻成中文存檔 所以請問網路上找的到嗎?
05/19 21:53, 6F
推
05/20 13:30, , 7F
你硬翻好了 .....又一個將帥無能 累死三軍的例子
05/20 13:30, 7F
推
05/21 16:31, , 8F
要不是主管看不懂就是主管怕你沒事做...
05/21 16:31, 8F
推
05/22 21:23, , 9F
浪費時間的事情...要也是英文版啊
05/22 21:23, 9F
→
05/29 23:57, , 10F
請google幫你忙吧
05/29 23:57, 10F
‣ 更多 sgn0939 的文章
文章代碼(AID): #1FjGgQDV (intltrade)