[問題] acceptance of confirmation 是什麼？
今天終於接到我人生的第一封看似客戶的訂單了!!
但實在有點看不太懂，想請問大家的意見，內容如下:
Dear Sir,
Many thanks for your prompt reply. It should be of interesting.
We shall submit your offer to our next board meeting with
our key-buyer next week.
In case we accumulate yr prices by USD20/MT we kindly require your
confirmation of acceptance,
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
請問這一句話是什麼意思呢？不太懂，他是要我提供什麼文件嗎？
還是只是需要我回信說 "yes"接受他加價賣給他的客戶就好？
請問各位前輩有遇過這種情況嗎？
感激~~
If so, then you have to balance the difference to our company account after
our buyer settles in full the invoices.
I look forward to hear from you
Best Regards
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.72.80.45
推
08/26 20:13, , 1F
08/26 20:13, 1F
→
08/26 20:17, , 2F
08/26 20:17, 2F
→
08/26 20:18, , 3F
08/26 20:18, 3F
推
09/18 14:23, , 4F
09/18 14:23, 4F