[書信] 請幫忙翻譯

看板intltrade作者 ( 星晴好壞)時間14年前 (2010/03/11 23:12), 編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
客人提醒寄DHL時需要做以下動作 You must reference #1036 on each box . 是要我們在每個箱子上註記 # 1036 嗎? 請大家幫忙翻譯 謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.241.137
推
03/12 09:43, , 1F
那應該是ＰＯ號碼吧　你寫上客戶收到在倉庫裡面比較好..
03/12 09:43, 1F
→
03/12 09:44, , 2F
核對　要馬你就寫一個　拍照讓他確認是否正確囉
03/12 09:44, 2F
→
03/12 16:28, , 3F
同意樓上,很多客戶會需要你在外箱/文件標明訂單號碼
03/12 16:28, 3F
→
03/12 16:36, , 4F
因為接收部門不知道採購下的PO是什麼
03/12 16:36, 4F
→
03/12 16:37, , 5F
打在箱上 或PACKING 就方便多了
03/12 16:37, 5F
‣ 更多 treetop11 的文章
文章代碼(AID): #1BcGXR44 (intltrade)