[問題] delivery time exworks?

看板intltrade作者 (pppppppppp)時間14年前 (2009/12/25 10:30), 編輯推噓0(0推 0噓 4→)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
看到報價單有一條寫說delivery time exworks:14~16week 這句話怎麼翻譯? EXWORK我查知識大部分都是說原地交貨,原廠交貨 所以是說出廠前運送時間? 怎麼翻都怪怪的 請板上大大幫忙 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.140.50 ※ 編輯: freshjive430 來自: 61.31.140.50 (12/25 10:41)
→
12/25 10:44, , 1F
應該是確認訂單後14-16WEEK,條件EXWORKS
12/25 10:44, 1F
→
12/25 10:46, , 2F
14-16週後出貨,交易條件EXWORKS
12/25 10:46, 2F
→
12/25 10:51, , 3F
感謝您!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
12/25 10:51, 3F
→
12/25 13:09, , 4F
貨送出工廠,風險.成本由買方負擔
12/25 13:09, 4F
‣ 更多 freshjive430 的文章
文章代碼(AID): #1BD2E_JM (intltrade)