[問題] 請問"fic"的意思

看板intltrade作者 (★崇★)時間15年前 (2009/06/04 10:03), 編輯推噓4(403)
留言7則, 7人參與, 最新討論串1/1
不好意思,我是個國貿助理新手,今天收到國外寄來的mail,內容都了解, 但有一句話不太懂,希望大家可以幫忙解答一下 we will fic the prices and discounts for next year. 其中我想知道fic的意思是....因為我查不到正確意思,所以偷偷上來問問大家, (老闆出門去了,但他回來就會問我那封信的意思)感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.102.42

06/04 10:15, , 1F
可能是打錯字。從語意看來,原本要打fix (?) X在C旁邊
06/04 10:15, 1F

06/04 10:42, , 2F
覺得打錯字+1
06/04 10:42, 2F

06/04 11:47, , 3F
我也有想過可能是fix 但不太確定 感謝 ^^
06/04 11:47, 3F

06/04 18:07, , 4F
打錯字+1 fix
06/04 18:07, 4F

06/04 22:06, , 5F
fix+1
06/04 22:06, 5F

06/04 22:38, , 6F
AGREE "FIX"
06/04 22:38, 6F

06/06 07:36, , 7F
打錯加一,看你的鍵盤就會明白...x和c超近...
06/06 07:36, 7F
文章代碼(AID): #1A9ojg1S (intltrade)