[業務] 第一次出國參展想請教大家的問題

看板intltrade作者cielu (黑暗系掰露)時間16年前 (2008/08/07 23:05)推噓3(3推 0噓 15→)

留言18則, 5人參與討論串1/1

這個月真的很忙亂,因為月底就要出發去東京禮品展了不但是難得的出國,也是第一次出國參展所以出國的一堆申請文件還有參展的準備全都混在一起前面這些很雜的準備我想還有20天可以慢慢弄起來但是我對於屆時在場上的應對真的很疑惑我想請問一下, 對於當地的日本客戶, 該先以英文招呼, 還是日文呢? 上次參加台北禮品展時看到有人來看東西看比較久的話, 我就像個推銷員一樣貼過去等他問問題或是問他在找禮品還是工具?產品銷售方向? 一方面也怕一般民眾進來參觀時有人摸東西走不過發現這樣把自己搞得好累尤其人多起來的時候... 所以主要想要知道的問題如下 1) 大家如何決定是在旁邊看, 還是要過去跟客人接觸呢? 2) 跟客人接觸時, 該講英文還是日文? 其實老闆可能期待我講日文吧, 所以也有讓我再去加強日文不過我又看到有人建議全程說英文? 好疑惑啊~~~~~~ 我日文跟英文都是不厲害但是會轉簡單的說法來解釋句子的那種溝通OK(反應慢一點) 3) 若客人不是主動拿名片出來, 你會在何時跟他要名片呢? 4) 關於參展紀錄, 我們之前是跟客人要名片後釘在小冊子上客人一走後, 我們手忙腳亂的寫上一些紀錄例如是禮品還工具商, 有興趣的產品編號, 還有報給他的價錢等等但客人一多時發現會忙到沒辦法寫. 過了一下我根本忘記那邊該寫的東西了囧我在想, 是否有可能做一張小問券, 讓客人勾選我們想知道的選項這樣可以讓客人坐在洽談桌, 讓他一邊寫, 之後再把名片釘在上面不知道我做這個東西在大家眼中會不會看起來太多餘呢? 5) 大家在展場一定需要問客人的問題, 是哪些呢? 我想惡補英日文的參展對應詞句...好吧, 尤其是日文囧> 到處搜尋過了還是找不太到不知道市面上有沒有出這種相關書籍呢?? 忍了很久, 一直沒能發文上來問這些很想知道的問題還請大家幫忙指點一下了~~~ m(_ _)m -- 用叮嚀型嗎? 用普通型嗎??? 敬語大亂鬥嗎? <===這個會咬斷舌頭... (倒) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.218.53.30 ※ 編輯: cielu 來自: 124.218.53.30 (08/07 23:06)

推

schub

08/08 09:50, , 1^F

08/08 09:50, 1^F

→

schub

08/08 09:51, , 2^F

08/08 09:51, 2^F

→

schub

08/08 09:51, , 3^F

08/08 09:51, 3^F