[問題] 波蘭語口譯人才?

看板intltrade作者 (BLUE)時間16年前 (2008/02/20 22:32), 編輯推噓7(7推 0噓 4→)
留言11則, 10人參與, 最新討論串1/1
剛剛接到波蘭客人的來信 說確定好樣品之後,他要來我們工廠拜訪 請我幫他先定好飯店與找好波蘭語翻譯 天啊....叫我上哪去找波蘭語口譯啊!? 而且明明信件都是用英文溝通也還ok.... 雖然有時候會有misunderstanding的時候,但是confirm過之後也都還好啊!! 應該不到完全都不能用英文溝通啊!! 但居然要叫我們請波蘭語口譯... 唉...有誰可以幫幫我的,我們工廠在台中 所以有認識的可以介紹的話也最好是在台中地區的 謝謝各位了 ----- 就很像我們老闆要去波蘭出差的話,也不會要求當地請客家語口譯啊!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.100.132
→
02/20 22:45, , 1F
波蘭語口譯應該蠻難找的@@建議你還是跟他建議用英文的吧..
02/20 22:45, 1F
推
02/20 22:59, , 2F
台灣沒波文系呀 但有些人在波蘭學醫 我出差有碰ˇ到
02/20 22:59, 2F
推
02/20 23:08, , 3F
need_student版曾有波蘭人在台學中文,徵家教學生,或許你可
02/20 23:08, 3F
→
02/20 23:09, , 4F
試試看跟他聯絡,說不定有用喔
02/20 23:09, 4F
→
02/21 00:01, , 5F
波瀾人似乎都會講德文?(猜測)
02/21 00:01, 5F
推
02/21 01:08, , 6F
看他要不要找俄文XD不過也有波蘭人討厭俄國
02/21 01:08, 6F
推
02/21 01:47, , 7F
波蘭人很多不會講英語的,我們家的客人就是,要搞很久..
02/21 01:47, 7F
推
02/21 13:06, , 8F
波茲蘭醫學院是用英文授課，所以學生也不懂波蘭文
02/21 13:06, 8F
→
02/23 11:59, , 9F
在當地找會英文的波蘭人就好了呀
02/23 11:59, 9F
推
02/23 16:22, , 10F
波蘭人除非是老一輩的，不然不會懂俄文的，時代不同了
02/23 16:22, 10F
推
03/10 13:50, , 11F
看電視有說隋棠會講...原po要不要考慮一下XD.....
03/10 13:50, 11F
‣ 更多 hiblue 的文章
文章代碼(AID): #17l3da0D (intltrade)