[問題] Pay d’origine 是什麼意思?(很急!!)

看板intltrade作者 (＊C'est La Vie＊ )時間16年前 (2007/10/15 10:42), 編輯推噓4(4推 0噓 2→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Francais 看板] 作者: yiyin (＊C'est La Vie＊ ) 看板: Francais 標題: [問題] Pay d’origine 是什麼意思?(很急!!) 時間: Mon Oct 15 10:38:37 2007 請問"Pay d’origine"是什麼意思呢? 這是出貨要用的 紙箱嘜頭上有這個字 我用GOOGLE查是"Home Pay" 不過還是不大懂 煩請各位解答 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.120.170 ※ yiyin:轉錄至看板 ask 10/15 10:39 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.120.170
推
10/15 17:56, , 1F
是製造的國家嗎??這是法文嗎?
10/15 17:56, 1F
推
10/15 19:53, , 2F
這是法文的Country of Origin，可是應該是pays，有S
10/15 19:53, 2F
推
10/15 19:59, , 3F
有急用的時候可以上這一個網站查一下
10/15 19:59, 3F
→
10/15 19:59, , 4F
www.french-linguistics.co.uk/dictionary
10/15 19:59, 4F
→
10/15 20:00, , 5F
雖然他不算是一個很好的法文字典網站，但是救急不錯
10/15 20:00, 5F
推
10/15 23:30, , 6F
http://www.wordreference.com/ 這也不錯用唷!
10/15 23:30, 6F
‣ 更多 yiyin 的文章
文章代碼(AID): #174jEG0G (intltrade)