[已徵得] 大溪大禧藝術祭X高松滑稽祭雙語工作人員 已刪文
大溪大禧 x 高松ひょうげ祭 雙語工作人員徵求
https://www.facebook.com/DaxiCulFes/2018
大溪大禧是配合大溪每年最盛大的廟會祭典 - 關公誕辰大遶境，
所舉辦的一場結合當代設計與信仰工藝的城市跨文化祭典。
其中邀請到來自日本香川縣高松的ひょうげ祭與當地社頭(陣頭)團體
進行一系列交流及遊行演出。
徵求下列活動中之雙語工作人員。
有興趣的人請將
a. 簡歷
b. 希望應徵的日期
寄至 jamesteng@biasarchitects.com
聯絡人: 滕先生
謝謝!
1.
時間 : 7/13 (五) 10:00-18:00 (暫定)
日方人員: 香川縣高松ひょうげ祭祭典成員一行約 20 人
活動內容: 與大溪在地社區居民交流，共同製作祭典道具 + 互動表演
需求: 中日雙語工作人員 2 名
工作內容: 活動間於場中協助工作坊進行。
(現場將另有 1 名專業口譯人員進行教學內容逐步口譯)
酬勞: 時薪 250 元(包午餐)，交通費用實報實銷。
2.
時間 : 7/14 (六) 11:00-20:00 (暫定)
日方人員: 香川縣高松ひょうげ祭祭典成員一行約 20 人
活動內容: 開幕儀式+正式祭典遊行演出。
需求: 中日雙語工作人員 2 名
工作內容: 協助表演活動準備及進行。
(現場將另有 1 名專業口譯人員隨行)
酬勞: 時薪 250 元(包午餐)，交通費用實報實銷。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.101.60
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/interpreter/M.1528960229.A.556.html