[情報] 英文不太好請幫忙看一下這則新聞已刪文

看板iOS作者 (stanwu)時間6年前 (2019/06/11 09:02), 6年前編輯推噓-3(0推 3噓 0→)
留言3則, 3人參與, 6年前最新討論串1/1
------------------------------------------------------------------------------ 國外新聞消息至少附上簡易翻譯，國內新聞消息請附上介紹或心得。 越獄(JB)相關情報請使用"越獄"類別。 App介紹、特價或限時免費情報請使用"iAPP"類別 發文前請詳讀板規，以免誤踩板規。 ------------------------------------------------------------------------------ 以上訊息確認後請Ctrl + y 刪除 情報來源： https://news.theregistrysf.com/menlo-equities-puts-88000-sqft-evernote-office-building-in-redwood-city-up-for-sale/ 因為本魯的 Evernote 下個月就要到期了，正在考慮是不是要續約 所以就積極地搜尋有關 Evernote 的相關新聞，發現上面這則新聞 Menlo Equities 準備出售 Evernote 在紅木市的辦公大樓，但是這則新聞要付費 所以就找看看免費的新聞 https://www.owler.com/reports/evernote/evernote--menlo-equities-puts-88-000-sqft-evernote/1559906161428 截圖 https://imgur.com/NUVQNEz
本來想說可能是 Evernote 辦公室太多間，要撤掉一間減少開銷，但是查 Linkedin 的徵人廣告是在這間大樓沒錯 https://www.linkedin.com/jobs/view/security-engineer-at-evernote-1280951887/ 截圖 https://imgur.com/n6BYMWF
小弟的理解是 : Evernote 想要脫手在紅木市的主要辦公大樓? 6/7 新聞 想請英文比較好的大大，幫忙看一下小弟的理解是是否正確？謝謝大家 -- http://stanwu.us -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.127.35 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iOS/M.1560214966.A.DC5.html ※ 編輯: stanwu (114.45.127.35 臺灣), 06/11/2019 09:03:46
噓
06/11 09:04, 6年前 , 1F
iOS?
06/11 09:04, 1F
噓
06/11 09:06, 6年前 , 2F
個版？
06/11 09:06, 2F
噓
06/11 09:10, 6年前 , 3F
幫補
06/11 09:10, 3F
‣ 更多 stanwu 的文章
文章代碼(AID): #1S_lsst5 (iOS)