[情報] AdGuard Pro 重返農藥?已刪文
由於Apple突然強力執行其廣告政策
AdGuard Pro的System-wide Ad Blocking功能被迫拿掉 一去不復返
對於專業版v1.2.1(包含)之前的版本
System-wide Ad Blocking功能使用的是Simplified domain names filter
抱歉!
之前誤解它有使用English filter, Mobile ads filter等等
現在雖然沒了System-wide Ad Blocking
但 是 其 實 還是能擁有如以前般的品質...
只要善用黑名單
AdGuard DNS servers是免費公共的
其使用的也是Simplified domain names filter
http://tinyurl.com/y7pnsmsa
甚至不需使用AdGuard DNS servers
可用其他解析速度較快的DNS伺服器 比如google的
前提是要會善用黑名單功能
和官方於網站上公開的Simplified domain names filter內容
在遇到不能封鎖的廣告時 不要說怎麼無法封鎖
請善用"啟用DNS請求記錄"功能
就像防毒軟體不能完美地偵測全部的病毒
AdGuard Pro亦同
但與其他Adblocker相較
AdGuard Pro能讓使用者自己手動地把網域加入黑名單或白名單
如果 在嘗試自己用"啟用DNS請求記錄"功能後
仍找不到是哪個網域
也可回報給官方
中文只是區域性語言
Adblocker很多都是國外設計的
中文過濾器自是沒像英文過濾器般完善
使用AdGuard Pro v1.3.1 for ios
一些app和網站 手動處理結果:
http://i.imgur.com/W7YQ4iP.png



透過facebook app瀏覽ETNEWS和udn
ETNEWS的 要找域名是xxxx.ettoday.net的新聞來試
比如health.ettoday.net之類
域名僅ettoday.net的新聞 不準
http://i.imgur.com/i7Gu9Dd.png

udn的會有半透明跳出式視窗...
已回報給官方看能否解決
http://i.imgur.com/UtbkdSv.jpg

ios版AdGuard 所有英文字串是我一人翻譯
由於之前其他正體中文譯者把Android版的有些字串翻譯錯誤
或者用字不是很精確
比如授權狀態 使用永久授權卻顯示到期是其中一個錯誤翻譯
費了一番功夫 檢視全部的翻譯並修正 新增字串也都翻譯好了
尚未釋出的新Android版的AdGuard
目前在翻譯區也是100%所有字串被翻譯完成的狀態
下一版Android版的AdGuard約6成是我翻譯
其餘4成是由其他3位譯者完成
然後 終於讓我在官方的翻譯區找到底下的字串在哪了
因為底下的沒放在ios翻譯區塊
應該是windows, mac, android和ios都共用這傷眼的翻得很爛的殘體字
http://i.imgur.com/mqnGblx.png

但後來官方把翻譯區裡關於過濾器那區塊廢棄
告知過濾器譯文在伺服器上
要重新構思"雜項"的翻譯區塊
短時間內無法讓過濾器正體中文化
這過濾器名稱原英文字串是:
Simplified domain names filter (簡化域名過濾器)
結果對岸翻成Adguard DNS 過濾器... 囧rz
好啦 這個過濾器對iOS版AdGuard Pro很重要 特別提出來
http://i.imgur.com/bZFgGIY.png

說明裡, 我照原英文字串的翻譯:
由幾個其他的過濾器組成之過濾器
(英文過濾器、社交媒體過濾器、間諜軟體過濾器、
行動裝置廣告過濾器、EasyList和EasyPrivacy),
並特別簡化為與DNS-level廣告封鎖更好地相容。
AdGuard Pro表示: 我只是domain blocker 姆咪
--
我老婆~
http://i.imgur.com/6EeewxC.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.51.53
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iPhone/M.1504889222.A.1C1.html
推
09/09 00:50, , 1F
09/09 00:50, 1F
→
09/09 00:56, , 2F
09/09 00:56, 2F
→
09/09 01:01, , 3F
09/09 01:01, 3F
推
09/09 01:18, , 4F
09/09 01:18, 4F
→
09/09 01:25, , 5F
09/09 01:25, 5F
→
09/09 01:28, , 6F
09/09 01:28, 6F
→
09/09 01:31, , 7F
09/09 01:31, 7F
→
09/09 01:31, , 8F
09/09 01:31, 8F
→
09/09 01:51, , 9F
09/09 01:51, 9F
→
09/09 01:53, , 10F
09/09 01:53, 10F
→
09/09 01:54, , 11F
09/09 01:54, 11F
→
09/09 01:56, , 12F
09/09 01:56, 12F
→
09/09 01:57, , 13F
09/09 01:57, 13F
→
09/09 03:02, , 14F
09/09 03:02, 14F
→
09/09 03:02, , 15F
09/09 03:02, 15F
推
09/09 03:03, , 16F
09/09 03:03, 16F
→
09/09 03:04, , 17F
09/09 03:04, 17F
→
09/09 03:09, , 18F
09/09 03:09, 18F
→
09/09 03:09, , 19F
09/09 03:09, 19F
→
09/09 03:09, , 20F
09/09 03:09, 20F
推
09/09 03:42, , 21F
09/09 03:42, 21F
→
09/09 03:49, , 22F
09/09 03:49, 22F
推
09/09 10:25, , 23F
09/09 10:25, 23F
→
09/09 10:25, , 24F
09/09 10:25, 24F
→
09/09 19:39, , 25F
09/09 19:39, 25F
推
09/09 19:44, , 26F
09/09 19:44, 26F
→
09/09 19:45, , 27F
09/09 19:45, 27F
→
09/09 19:48, , 28F
09/09 19:48, 28F
→
09/09 19:48, , 29F
09/09 19:48, 29F
→
09/09 19:50, , 30F
09/09 19:50, 30F

→
09/09 19:58, , 31F
09/09 19:58, 31F
→
09/09 19:58, , 32F
09/09 19:58, 32F
→
09/09 19:58, , 33F
09/09 19:58, 33F
→
09/09 19:58, , 34F
09/09 19:58, 34F
→
09/09 20:09, , 35F
09/09 20:09, 35F
→
09/09 20:09, , 36F
09/09 20:09, 36F
→
09/09 20:09, , 37F
09/09 20:09, 37F
→
09/09 20:09, , 38F
09/09 20:09, 38F
→
09/09 20:14, , 39F
09/09 20:14, 39F
→
09/09 20:14, , 40F
09/09 20:14, 40F
推
09/09 21:43, , 41F
09/09 21:43, 41F
→
09/09 22:01, , 42F
09/09 22:01, 42F
推
09/09 22:14, , 43F
09/09 22:14, 43F
→
09/09 22:15, , 44F
09/09 22:15, 44F
推
09/09 22:52, , 45F
09/09 22:52, 45F
推
10/14 04:48, , 46F
10/14 04:48, 46F
推
11/25 22:31, , 47F
11/25 22:31, 47F
※ 編輯: diablos (1.170.25.103), 03/11/2018 12:12:27