[情報] 151224 iKON DUMB & DUMBER M/V 歌詞中譯

看板iKON作者 (Sich Verbessern )時間8年前 (2015/12/23 23:01), 8年前編輯推噓17(17推 0噓 8→)
留言25則, 18人參與, 最新討論串1/1
DUMB & DUMBER https://youtu.be/QjZkpm7_kRk
中字M/V https://www.facebook.com/iamyourwin/videos/530827880427890/ \ 開燈 cr.I AM WIN 歌詞翻譯 http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/e6de7fc1gw1eza2p82gg3j20c828sgrp.jpg
cr.iKON巔峰中文站 作詞 B.I, BOBBY 作曲 FUTURE BOUNCE, B.I 編曲 FUTURE BOUNCE BOBBY & B.I Party People We about to go stupid now Let's get dumb Then get dumber Let's get dumb olle olle Let's get dumb olle olle Let's get dumb olle olle We goin yeah B.I 我既沒品味 也不會隱藏 所以更站得高高 連喘息的時間也沒 自然的滑稽劇情 今天趴體的主題是classic yeah 比金凱瑞還要getting dumb 盡情發洩你的瘋勁 BOBBY 眼睛看這裡When I enter the room 討厭的遲到不允許 你的Spotlight屬於我 跳舞 跳舞 精神早就出走 火熱的今晚 快回到這裡 Uh 感受到的熱情 世界盃一般開始的競技 振煥 OH baby這裡誰都沒有嗎 我的心裡太寂寞 別再那樣看著我 眼神也變得冷漠 允亨 等月亮升至頂端 就尖叫起來啦啦啦 俊會 只想這樣瘋一場 快尖叫起來啦啦啦 B.I Go dumb and dumber Dumb dumb dumb dumb dumb Dumb dumb dumb & dumber Dumb dumb dumb dumb dumb BOBBY Let's get dumb B.I 都變身傻瓜 Dumb dumb dumb dumb dumb Dumb dumb dumb & dumber Dumb dumb dumb dumb dumb BOBBY Let's get dumb B.I 像笨蛋一樣 Ladi dadi 有趣的遊戲 棒棒的挺不錯的嗎 We going dumb & dumber Ladi dadi 好玩的遊戲 棒棒的挺不錯的嗎 BOBBY & B.I 已抓到感覺 Uh開大點音響 砰砰砰的低音感受到 腦袋肩膀直到腳 So turned up (turned up) Get pumped up (get pumped up) 搖搖晃晃哐哐噹噹走路的樣子企鵝一樣 粲右 OH baby這裡誰都沒有嗎 我的心裡太寂寞 東赫 別再那樣看著我 眼神也變得冷漠 允亨 等月亮升至頂端 就尖叫起來啦啦啦 俊會 只想這樣瘋一場 快尖叫起來啦啦啦 B.I Go dumb and dumber Dumb dumb dumb dumb dumb Dumb dumb dumb & dumber Dumb dumb dumb dumb dumb BOBBY Let's get dumb B.I 都變身傻瓜 Dumb dumb dumb dumb dumb Dumb dumb dumb & dumber Dumb dumb dumb dumb dumb BOBBY Let's get dumb B.I 像笨蛋一樣 Ladi dadi 有趣的遊戲 棒棒的挺不錯的嗎 We going dumb & dumber Ladi dadi 好玩的遊戲 棒棒的挺不錯的嗎 Break it down BOBBY 天空遙遙轉轉 腦袋咔嚓咔嚓 步伐晃蕩晃蕩 We goin' dumb B.I Move 天空遙遙轉轉 Move 腦袋咔嚓咔嚓 Move 步伐晃蕩晃蕩 Watch me go dumb “吶吶吶吶吶 吶吶吶吶吶 吶吶吶吶吶吶吶 Watch me go dumb “ x4 cr.iKON ------------------------------------------------------------------------------- 巔峰站TTTTTT 覺得他們翻得比較好，等我明天有空會把文字版修改為巔峰的版本 沒標名字的就是我也不知道大合唱是誰唱的XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.204.141 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iKON/M.1450882891.A.767.html ※ 編輯: Elsiechi (59.115.204.141), 12/23/2015 23:02:37
推
12/23 23:11, , 1F
推！光這首就中了啊！！！
12/23 23:11, 1F
推
12/23 23:24, , 2F
好喜歡D&D啦 怎麼辦金韓彬那個略北爛的臉我覺得帥到
12/23 23:24, 2F
→
12/23 23:24, , 3F
不行～～～
12/23 23:24, 3F
推
12/23 23:28, , 4F
這首可以瘋狂截圖哈哈哈 感謝YG終於用心拍MV(拭淚
12/23 23:28, 4F
推
12/23 23:31, , 5F
超推咱們老么part啦！！！
12/23 23:31, 5F
推
12/23 23:33, , 6F
這才是iKON啊XD
12/23 23:33, 6F
推
12/23 23:34, , 7F
這首超洗腦!!!可是超愛!!!! 而且怎麼可以這麼促咪XDDD
12/23 23:34, 7F
推
12/23 23:53, , 8F
推韓彬略北爛的臉好帥XDD BOBBY臉跟平常差不多阿哈哈
12/23 23:53, 8F
→
12/23 23:54, , 9F
每個人都拍的很有特色，而且感覺有配合每個人的性格設計劇
12/23 23:54, 9F
→
12/23 23:54, , 10F
情！ 這次有用心！
12/23 23:54, 10F
→
12/23 23:54, , 11F
韓彬臉超北爛XDDDD
12/23 23:54, 11F
推
12/23 23:55, , 12F
覺得略北爛形容的好貼切XDD 韓彬對不起
12/23 23:55, 12F
推
12/24 00:56, , 13F
怎麼很常有猩猩舞步的FU(之前WHO IS NEXT
12/24 00:56, 13F
→
12/24 00:57, , 14F
振煥睡覺超萌 還抱熊熊娃娃~~~qqqq
12/24 00:57, 14F
推
12/24 01:18, , 15F
剛剛一直在想占基利是什麼東西，結果是Jim Carrey XD
12/24 01:18, 15F
對是金凱瑞XDDD 等我睡醒再來改XD
推
12/24 01:24, , 16F
占基利XD我也覺得這是另一版的猩猩舞哈哈哈 i am win
12/24 01:24, 16F
→
12/24 01:24, , 17F
有中字了~可是我手機無法貼連結:P
12/24 01:24, 17F
我剛貼了，結果不小心把開燈提醒也暗黑了......= =
推
12/24 08:09, , 18F
原來占基利是金凱瑞XDDD感謝樓上f大解答XD
12/24 08:09, 18F
推
12/24 08:34, , 19F
感謝YG終於用心拍MV+1 這才是我們略北爛的iKON阿
12/24 08:34, 19F
推
12/24 09:37, , 20F
等不及練習室版了！！
12/24 09:37, 20F
→
12/24 10:48, , 21F
對!練習室 MV看不是很出來的舞蹈 聽說這次也有亮點!!哈哈
12/24 10:48, 21F
推
12/24 10:57, , 22F
練習室版 敲碗
12/24 10:57, 22F
→
12/24 11:36, , 23F
敲碗練習室！
12/24 11:36, 23F
推
12/24 14:32, , 24F
眼睛也變得冷漠 用眼神會比較好嗎?
12/24 14:32, 24F
我也覺得比較好XD ※ 編輯: Elsiechi (59.115.204.141), 12/24/2015 18:06:18
推
12/24 23:35, , 25F
這首超洗腦～
12/24 23:35, 25F
‣ 更多 Elsiechi 的文章
文章代碼(AID): #1MUhTBTd (iKON)