[介紹] 《謝謝上海》完整版，以色列人感恩上海
http://xiexieshanghai.arma.tv/
《謝謝上海》完整版，以色列人感恩上海
http://www.mrmodern.com/love/7674.html
一部名為《謝謝上海》的公益宣傳片，今天正式發布。影片在以色列拍攝而成，宣傳
片中人人高舉由漢語、希伯來語和英語3種語言寫著“謝謝”的標牌，希望藉此向上海人
以及中國人在他們“處于歷史最黑暗的時刻”所給予的情誼與友好道聲感謝。這部短片
以色列駐滬總領事館拍攝、制作，攝制組歷時4個月，走訪了海法、特拉維夫、死海等著
名的以色列城市和地標，超過100名猶太人參與拍攝。
上海與猶太人的淵源
作為“最后的避難地”，中國的這個商業中心在上世紀三四十年代接納了數萬名從
歐洲逃來的猶太難民。那時歐洲猶太人的處境十分危急，一方面希特勒的屠刀已高高舉
起，另一方面，英、美等國卻借種種理由將他們拒之門外。
當時的上海正值日軍占領后的特殊時期，日本占領軍、公共租界和法租界三方在上
海各行其政。面臨死亡威脅的猶太人為了活命，將絕望的目光投向了遙遠的東方，在上
海人民自己也是難民的情況下，卻接受了猶太人的“避難”請求。
納粹德國的戰時盟友日本于1941年全面攻占上海，后來將兩萬名猶太人送到位于虹
口區北部的“指定區域”——有人稱之為貧民區，他們在那里與中國人混居。盡管生活
條件擁擠并受到日本當局虐待，但他們幸免于按柏林的要求遭到徹底滅絕。前猶太難民
朱迪·科爾布童年時曾生活在這個貧民區，她對本社記者說：“上海救了我們的命。”
二次世界大戰期間，大約有2萬多猶太人逃離納粹迫害，漂洋過海來到上海。他們來
自不同的國家、年齡和背景也各異，但在這里，他們和上海人民生活在同一片區域、甚
至同一幢樓，一同經歷戰爭折磨、彼此共渡難關。當年在虹口一帶，日本人把兩個弄堂
的猶太人圍困一年，禁止出入，但所有人都奇跡般活了下來，靠的是什么？是附近上海
鄰居不斷“空投”各種食物。這不是故事，這是真事！上海虹口也因此被稱為猶太人的
“東方諾亞方舟”。
讓世界多了解到這份特殊友誼
悠揚的樂聲中，白發蒼蒼的以色列老人出現在《謝謝上海》宣傳片的鏡頭中，手中
舉著的標牌默默敘述著自己的身份：“二戰期間，2萬多名猶太人從被納粹占領的歐洲逃
至上海避難，我就是其中一名猶太人。”
隨后，音樂突然躍動起來，畫面中出現了不同職業、年齡的以色列人民，他們有一
個共同的特點，即高舉著用三種語言（漢語、希伯來語和英語）寫成的“謝謝”標牌，
臉上掛著燦爛的笑容。
宣傳片的最后，以色列總理內塔尼亞胡現身表達感激之情：“我們永遠感謝你們，永
遠不會忘記這段歷史。謝謝！”
說起制作該宣傳片的初衷，以色列駐上海總領事柏安倫先生表示，二戰在歐洲爆
發的時候，猶太人受到了納粹的迫害，被迫逃亡。“那時，歐洲許多國家都對逃亡中的
猶太人關上了大門，而上海是世界上僅有的幾個愿意接納猶太難民的避風港灣之一。”
他說，來到上海的猶太人當時主要居住在虹口地區；而當時的中國也正遭受侵略，
上海的居民能夠與猶太人榮辱與共，共同經歷戰爭磨難，也共享快樂時刻。“猶太人和
上海居民住在同一屋檐下，一起度過了這段難忘的時光。患難見真情，猶太人和上海居
民從此建立了深厚的友誼。”戰爭結束后，大多數猶太人離開中國，移民至以色列等國
家。
今年是反法西斯戰爭勝利70年，為了在這個特殊的時間真摯表達對上海人民的謝意
，以色列駐上海總領事館創作了這部影片。“以色列人民永遠不會忘記，中國人民在我
們處于歷史最黑暗的時刻向我們施以援手。在上海，中國人民張開雙臂，接納猶太難民
，我們對此的感激之情發自肺腑。”柏安倫先生表示。 摩登男士：www.mrmodern.com
4個月拍攝上百名以色列人
以色列駐上海總領事柏安倫先生透露，并不是每個以色列人都知道猶太人曾在上海
接受幫助的故事，但《謝謝上海》公益宣傳片在拍攝期間沒有遇到任何困難，反而是極
其順利的。
“不論是誰，有著什么樣的身份，我們請求他們是否可以入鏡拍攝，他們都說非常
愿意。一些猶太難民中的幸存者至今還活著，他們知道自己參與拍攝，非常激動。”
據悉，該片總共參與錄制的共有上百名以色列人，其中，有在上海長大的猶太難民
、上海友好城市海法市市長尤納·亞哈夫、諾貝爾獎得主羅伯特·約翰·奧曼、著名魔
法師海滋·丁、科學家、藝術家和學生等。
柏安倫先生表示，宣傳片的拍攝制作過程總共花了4個月，走訪了以色列的海法市、
特拉維夫、死海等地，錄制了上百段人物視頻，“拍成4個小時的電影都沒有問題。但是
，宣傳片還是以1分鐘的時限較為合適，因此我們割舍了很多珍貴的拍攝素材。”
此次宣傳片中，作為壓軸出場的以色列總理內塔尼亞胡，用真摯的語言親自表達對
上海的感激之情。對此，柏安倫先生透露，他們拍攝公益宣傳片的想法得到了以色列總
理內塔尼亞胡的大力支持，更加受到鼓舞的是，總理也愿意出鏡。
他說，總理在面對鏡頭時發表了一篇非常正式的感謝致辭，在致辭中指出第二次世
界大戰給上億人帶來無盡的災難，猶太人民在這場戰爭中付出了沉重的代價。“總理對
在大屠殺中遇難的同胞表示哀悼，并表示將永遠記住那些在猶太人困難時期給予幫助的
國家。當所有的城市關閉了給猶太人避難的大門，上海卻展現了它的熱情好客，上海給
他們提供了避難場所。”
柏安倫先生還表示，以色列總理內塔尼亞胡透露稱，自己曾來過上海，參觀過位于
虹口的上海猶太難民紀念館，也看到了猶太難民曾經生活的場所，因此他感嘆“這是非
常強烈和鼓舞人心的記憶”。“總理認為，中以兩國人民的友誼不僅是在和平年代，在
猶太人民經歷大屠殺的艱難時刻就建立起來，非常深厚、珍貴。總理先生以自己的親身
經歷來表達對上海最真誠的感謝。”
推
08/30 02:26, , 1F
08/30 02:26, 1F
推
08/30 02:33, , 2F
08/30 02:33, 2F
推
08/30 12:10, , 3F
08/30 12:10, 3F
上海靜安——西摩會堂
http://sh.wenming.cn/jawm/ja_tkja/201207/t20120725_774785.htm
哈爾濱也擁有2座面積很大百年歷史的猶太會堂（功能類似基督教的教堂）
http://wx.w.cn/news/2583799.html
哈爾濱猶太新會堂
http://hlj.sina.com.cn/news/b/2013-10-14/164573755.html
哈爾濱通江街猶太老會堂
http://www.harbin.gov.cn/info/news/index/detail/367458.htm
http://roll.sohu.com/20131014/n388160726.shtml
※ 編輯: wladimir (183.206.12.232), 08/30/2015 15:57:59