[閒聊] 卡萊爾印第安學校

看板historia作者nichtich (nichtich)時間9年前 (2015/06/19 18:03)推噓0(1推 1噓 4→)

留言6則, 3人參與討論串1/1

看到上面兩篇關於原住民教育的文章﹐我想起最近聽到的一個Radio Lab的 podcast: http://www.radiolab.org/story/football/ 裡面很大篇幅討論了二十世紀早期一個印第安寄宿學校與常青籐學校之間的橄欖球比賽歷史。這個印第安寄宿學校就是卡萊爾印第安學校。它的橄欖球隊打破了很多人對印第安人的偏見﹐也根本上改變了美式橄欖球﹐許多我們現在常見的美式橄欖球戰術都是由他們發明的﹐許多規則也是針對他們而制定的。我之後對這個學校也感到好奇﹐不過中文資源並不多（英文資源很多）。這個學校還出了Jim Thorpe﹐一個體育界的全才﹐被ABC評為二十世紀最偉大的運動員。 https://en.wikipedia.org/wiki/Carlisle_Indian_Industrial_School 推薦大家去了解以下這個學校的歷史以及美國人對這段歷史的認識﹐另外如果有關於這所學校較好的中文資源也請不吝分享。以下節錄自林達的《文明與野蠻--美洲印第安人的命運》: http://www.21ccom.net/articles/sdbb/2013/0412/81173.html 1875年﹐一名叫做普萊特的軍官﹐押解著在一場武裝沖突中被抓獲的72名印第安戰俘 ﹐來到佛羅裡達州的聖奧古斯塔。當地一座名為瑪麗安的古老西班牙軍事城堡﹐成為戰俘營。普萊特建立了一套囚徒自我管理制度﹐讓這些印第安人保持自己的尊嚴﹐也想讓他們在囚禁中得到受教育的機會。聖奧古斯塔地處亞熱帶﹐每年冬天都有如候鳥般前來過冬的北方人﹐他們很高興地參與了這個“教育計劃”。為克服教學的語言障礙﹐他們先開始教這些印第安人英語。通過三年教育﹐印第安戰俘們被釋放後﹐其中 17名進入漢普頓大學繼續深造﹐其余進了紐約州的私立學院﹐全部學費都是由美國民間捐助。　　這個無心的“教育實踐”﹐鼓舞了“文明化原住民”的理念﹐也讓普萊特想到可以建立印第安人學校。1879年﹐在賓州的一個兵營舊址建成了著名的“卡萊爾印第安工業學校”﹐一批原住民孩子來到這裡。照普萊特的說法﹐這與馴養野火雞的方法一樣﹕把野火雞的蛋悄悄交給家養火雞孵化養育﹐改變習性。隻需要給這些孩子“一個文明生活的環境和管理教養﹐最後他們也會成為文明的一部分”。他提到那個將軍關於殺死印第安人的狠話﹐他說﹐隻有在一個意義上他讚同這句話﹐就是“殺死他內心裡的那個印第安人﹐拯救這個人”﹐也就是消滅印第安文化﹐培養他為美國公民。落實到具體措施﹐就是消除原住民孩子原來的語言、文化、宗教和生活習慣。雖然卡萊爾學校還是聘用過原住民的藝術教師﹐容許教授印第安藝術。但是﹐根除原住民文化的教育宗旨﹐主導了印第安事務局在此後建立的所有原住民寄宿學校。　　那是極為詭秘的旅程﹐從期待文明出發﹐不知不覺進入野蠻的沼澤。從建校者角度看﹐卡萊爾學校取得了預期成績。原住民孩子在這裡接受現代教育﹐辦著幾份報紙 ﹐成立了橄欖球隊﹐在學校存在的39年裡﹐他們的樂隊在每一次總統就職儀式上演出。很自然﹐印第安事務局以此為模式﹐開始大規模推行原住民寄宿學校。從19世紀到 20世紀﹐持續了近100年﹐最高峰的1973年﹐有六萬個原住民孩子在寄宿學校學習和生活。　　對於吸引學校生源﹐普萊特通常采取說服家長的方式﹐告訴他們﹐孩子學會了英語和西方文化﹐更能在這個社會保護自己的權益。但在其後大規模推行的寄宿學校裡 ﹐卻有大量強迫入學的狀況。1924年瑞士心理學家榮格來到那個叫桃斯的印第安部落 ﹐他發現村民最為憤怒的﹐就是聯邦政府的強制入學政策。酋長山湖說:“我們要把自己的孩子從學校接回來﹐送到基瓦（宗教禮儀場地）﹐把我們的宗教傳給他們﹐美國人為什麼要制造障礙﹖”沉默良久﹐他得出結論﹕“美國人要毀滅我們的宗教。” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.135.195.28 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1434708180.A.9CA.html

推

capitalofz

06/19 18:11, , 1^F

06/19 18:11, 1^F

→

skytank

06/19 22:03, , 2^F

06/19 22:03, 2^F

噓

godivan

06/19 22:04, , 3^F

06/19 22:04, 3^F