[疑問] 有關越人歌
這是我從這一期科學人,曾志朗先生的專欄上看到的
壯族語音學家韋慶穩解開越人歌的故事
故事裡面說,韋先生把越人歌的每一個字標上上古擬音
然後去問廣西、雲南、越北、泰北山區的人上古擬音所對應當地用語的意思
然後統整後就解出歌曲意思
我想問的是,漢語會隨著時間有所不同難道「越人」的語言不會嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.122.127
推
07/05 14:14, , 1F
07/05 14:14, 1F
→
07/05 18:48, , 2F
07/05 18:48, 2F
推
07/05 23:13, , 3F
07/05 23:13, 3F
→
07/05 23:14, , 4F
07/05 23:14, 4F