[閒聊] 又一次的台語危機...
話說今天是我在神經科見習的最後一天
下午很不幸得要去跟門診
只要跟門診就要去詢問病人
幫病人做神經學檢查
然後寫病歷,下診斷然後決定要怎麼治療
好死不死我的病人是個六十幾歲只會說台語的阿婆
於是我只好硬著頭皮把病人帶到問診室去啦
幸好這個病人的大女兒會說國語
很阿殺力的說他幫我說給阿婆聽
因為阿婆有中風
所以會覺得手比較無力阿
於是乎我就幫她做了個肌肉力量的檢查
我叫他用力握住我的手指
不要讓我抽出來
結果....只見阿婆手肘一彎
我整個人就被他拉過去了
結論就是....所有我做出來的肌肉力量檢查大概都不准吧
好不容易磨了半個鐘頭
順利把病歷寫完交給主治醫師批改
結果主治醫師就問了:你沒有直接問病人嗎?(因為病歷上會記錄我們是從誰的口中問到
病史)
恩....總不能對主治醫師說因為我不會講台與所以不問他吧
所以我就稍微改編了一下事實....
"因為病人常常講一講就扯得很遠去了
所以他女兒後來乾脆不讓他講,直接告訴我當時狀況"
雖然的確是有這樣的情形,不過我好像真的幾乎都沒問過他本人耶~~
幸好老師只說下次還是要先問病人
就沒在說啥了
看完病人後
囂張的法官就走進來啦
"周醫師你好,我是法官"同時伸出手來
醫師當然也回握啦
結果..."請你站起來跟我握手" 挖咧.....當法官這麼要求平等嗎??
"幸好你們沒讓我等太久,不然應該要另外找各地方讓我休息,我也不是來看醫生的,
不應該和病人一樣做在外面等"
恩...實在不知道該說什麻
如果我是醫師
大概不會幫她做太多說明吧
說完基本的就不會甩他啦
事實證明...醫師也的確不太爽
很多檢查就直接說結果而已,也不說明這些檢查是在測啥的
(不過講了也不一定能懂吧!!)
唉....在醫院真是什麻樣的人都能看到
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.168.205
推
61.229.136.235 11/27, , 1F
61.229.136.235 11/27, 1F
→
61.229.136.235 11/27, , 2F
61.229.136.235 11/27, 2F