[訊息] Gibson FB，於六小時前發佈的訊息

看板guitar作者andy740505 (The Hope.有貓.音樂)時間6年前 (2018/05/03 07:32)推噓7(7推 0噓 11→)

留言18則, 8人參與討論串1/1

工作到一個段落，滑一下FB，看到了 Gibson FB 發佈的訊息，上圖 https://imgur.com/mQA7TkN

G大神翻譯如下：親愛的朋友們：昨天，我們發表了一項重大公告，標誌著吉布森漫長歷史的下一階段。我們通過圍繞樂器細分市場的核心業務進行重組，重新關注公司製造世界級標誌性樂器和全球吉布森品牌的持續發展。吉布森已與其大多數利益相關者達成了重組支持協議，為樂器業務的持續融資和運營掃清了道路。為執行該協議，公司今天提交了根據美國特拉華州威爾明頓的美國破產法第11章進行的重組。這將使我們公司繼續設計，製造，銷售和製造吉布森的傳奇吉他和樂器而不會中斷。我們正在竭盡全力確保我們尊貴的客戶正常運營。你很可能根本沒有註意到任何改變。我們的吉他，樂器和Pro Audio的庫存，定價或質量都不會有變化。我們打算集中相同的時間，金錢和精力來設計和製造吉布森知名的最好的吉他，樂器和專業音響設備。隨著公司在完成這一過程，我們將盡快完成工作，您應該了解和了解第11章流程的幾個重要事實： ‧吉布森品牌不會倒閉。法律程序正被用來實施樂器部門的重組，而不是清算。 ‧文件不會更改我們的吉他，樂器和專業音頻設備的價格，庫存，訂購或交付時間。 ‧我們的客戶對我們的服務質量和支持不會有任何改變。 ‧我們的保修和客戶服務政策不會有任何更改。雖然我們認為我們已經將所有正確的部分都用於支持正常的業務運營，但這一公告可能會引起您的問題。請放心，我們對優質產品，保修和客戶服務政策的承諾不會改變。此致，吉布森品牌董事長兼首席執行官亨利尤斯凱維奇以上。到底 Gibson 後續會怎麼走呢？如果是真的照董事長說的那樣，那Gibson的供貨應該還是無慮的。價錢也會跟往常一模一樣，不變。附上自己的琴做個紀念 https://imgur.com/3F0GvMC