[心得] 2014華語教學所心得分享=)

看板graduate作者jumper612 (omega)時間9年前 (2014/07/25 23:47)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 5人參與討論串1/1

大學時期參與華語教學實習的經驗，讓我對這份工作產生熱愛，因此畢業後決定報考華語教學研究所。　　曾與一位朋友組成讀書會，然因朋友生涯規劃的關係而早早解散，也因為大學畢業後才開始準備，所以從去年10月到今年3月這段準備時期完全是孤軍奮戰，自己一個人準備常常會有很大的不安全感，很感謝版上前輩的心得文給我很大的方向，也希望這篇文章，可以給決定不補習且孤軍奮戰的考生作為參考 ! 　　今年報考台政師三間華語教學所，皆有幸正取，因此想把自己過去半年的準備歷程做個小小分享，也想告訴大家，只要你有足夠的動機和熱忱，準備好一顆耐操耐勞的心、做好完善的時間規劃、讀書方向正確，無論外在條件為何，都一定會有應有的收穫＝）一、事前準備 (一) 印下各校歷屆考古題 (二) 確定書單 (三) 以考古題為基底，擬定讀書計畫　　剛開始面對浩瀚的書海和毫無頭緒的考古題，真的會超級茫然~~~ 建議大家從以上三點開始有計畫的進行。　　一開始就準備好考古題的好處是，可以確定自己讀書的方向是正確的，建議考古題在讀書時都隨身帶著，往後讀到相關的地方，也都可以回去翻翻考古題多做思考，每道題目在不同讀書階段中都會有不同的想法，這些都是無形間累積的寶藏。　　擬定讀書計畫的部分，每個人的方式都會不太一樣，我的方式是先詳細列出每科每本書要讀的章節 (讀書內容務必參考考古題，並囊括考古題所有的範圍) ，再參考章節頁數，稍微評估一下自己消化+做完該章筆記需要多少時間，由此類推讀完第一輪的時間。　　然而計畫常常趕不上變化，除了適時調整計畫外，最後幫自己建立的心態是，每一天都做到無愧於心，只要當天盡力了，充分利用讀書時間就是最棒的了 ! 二、分科準備與書單 (一)語言學概論－參考書目－ 1.當代語言學概論/ 鍾榮富著 2.語言學概論/ 謝國平著 3.對比分析與教學應用/ 陳俊光著 (藍本) 4.篇章分析與教學應用/ 陳俊光著 (紅本) 5.漢語虛詞15講/ 白曉紅著 6.華語語音學/ 正中書局出版 7.第二語最高指導原則 (第五版)/ 道格拉斯‧布朗－語概工具書、輔助書單－ ●漢語語法Mandarin Chinese 黃宣範譯 ●漢語虛詞十五講白曉虹趙衛 ●現代漢語八百詞呂叔湘 ●語言學辭典 (朗文….) 　　參考書目當中的1.2.4.5務必熟讀做筆記!!! 我將語概的準備方向大致分為(1)專有名詞 (2)漢語語法分析兩大部分。熟悉語概專有名詞，除了對專有名詞解釋題有幫助外，多帶入到申論題中也會大大加分喔 ! 　　這個部分的準備可以以1.2.兩本語言學概論的書為主，我花了兩個月左右的時間做第一輪的筆記，以各章為單位(例如: 語音、句法、語用……)，先讀通內容後，再一一摘下專有名詞 (中文英文都要有) ，寫下解釋和至少兩個實例，若在解釋專有名詞的時候還有不清楚的地方，可以查閱工具書中的語言學辭典幫助理解! 此外，《對比分析與教學應用》和《篇章分析與教學應用》兩本書中的專有名詞也都非常重要 (這兩本書的書末有中英索引可以幫助整理和複習)。漢語語法分析的部分以4.5.也就是《對比分析與教學應用》和《篇章分析與教學應用》這兩本為主，這兩本書是師大陳俊光教授寫的，我至少讀了3~4遍，務必把書中所有的觀念、細節和練習題弄得很熟，除了對準備師大有很大的幫助外，政大考題常出現的語用策略，和今年台大意外考出的對比分析的觀念，都可以在這兩本書中找到哦!! 　　在兩大方向之外，我也特別針對題目中曾出現，但較不熟的觀念另外尋找適合的書目參考，例如語音、虛詞的解釋和第二語言習得，皆已列於書單中！　　今年考華研所時語概的分數分別是師大82、政大78、台大60。　　考前我熟讀自己終極筆記的內容，訓練答題反應，答題時可運用列點、表格等方式呈現，力求邏輯清楚，提出一個新觀念後，都要再加上實例佐證，增加說服力! (二)中華文化概論 1.中國哲學史 (儒釋道、流變……) (台大) 2.華人社會與文化方麗娜(政大) 3.華人社會與文化賴明德、何淑貞(政大) 4.中國文化概論韋政通 5.中國文化制度述略許結(政大.台大) 6.中國文學史 (政大.台大) 7.認識國學張蓓蓓　　　中華文化概論這科的範圍很大，廣納吸收中國文化的相關知識，盡可能的豐富自己才是唯一的路，觀察考題後，可從(1)華人社會與文化 (2)中國思想史 (3) 中國文學史三方面著手。　　華人社會與文化的部分，如婚喪、禮俗、節慶、民間信仰、飲食、繪畫、音樂等….. 都得多少涉獵，書單中的2.3.4.5.可以拿來參考，讀書讀累時，中華書局出的《中國人應知的國學常識》一系列書籍也可以拿來當作休閒讀物增廣見聞! 　　中國思想史這一塊常常出現在台大的考題中（不過今年卻沒有XD），對於各家思想 ( 儒、道、佛、墨、法、陰陽…..) 的內容相互關係都要有一定程度的了解～宋明理學、大學中庸的部分也要多多注意，建議多引經據典豐富申論題的內容。　　中國文學史不必精讀，但是要大致了解各個朝代的文學風氣還有文學流變！　　中華文化概論這一科只有台大和政大考，我的分數如下供參考 > < 台大66、政大51 。 (三)英文　　研究所英文單字的難度大約介於托福～GRE(台大英文A)的程度，增加單字量的部分，建議大家上網下載《Time單挑1000》的檔案並列印出來，每天花一到兩個小時，搭配例句背滿兩頁，兩個月就可以背完了! 這本書許多單字常在政大師大的字彙題中出現喔! 　　我也會偶爾寫寫考古題，檢討並背下裡面出現過的單字，每天我也用手機的App大量閱讀China post. Scientific America. New York Times. CNN等英文新聞文章，增加閱讀速度和語感，遇到不會的單字就是背起來。　　政大會考英文作文，我從12月中開始，每週寫一篇英文文章 ( 到考前三個禮拜增為一週兩篇 ) 給外文系的朋友批改，其實我的英文作文底子並不好，剛開始寫時有點痛苦，我參考了托福雅思作文的模板，適時應用平時閱讀背下的句型，在一次次練習中熟悉英文作文的思考模式，最後分數出來是25/30。　　我的英文分數如下，台大英文A 58、政大73、師大82 (四)國文　　　　這一科我沒有特別準備，許多國學知識在準備中華文化概論時已互通，多多閱讀散文，找幾個作文題目大致練一下架構，台大的專業國文常問對於華語教學一界的認知，平時就要多多累積準備了噢！三、時程安排以完整讀完三輪為基準! ☆第一輪 (9月底 - 12月初) →完整消化書單內容+作筆記 ☆第二輪 (12月中 - 1月中) →讀第二遍，用便利貼補充不足的部分，整理終極筆記＋上網找華語教學相關論文擴充知識＋每天寫一兩題考古題 ☆第三輪 (1月中 - 2月底) →讀熟終極筆記＋以年份為單位計時寫考古題四、考古題練習　　讀完第一輪，大約１２月初時我就把各年份的考題分類，再依配分的比例一題題做做看，這個階段處在一個覺得自己已經努力一段時間，看到考古題腦袋還是模糊空白的狀態，會感到有點灰心，此時不要氣餒，打開書和筆記找出自己不足的部分，上網翻書找資料補充，重新讀過後再寫，建立自己的答題模式！　　一月中開始，我就開始直接用一份份考古題按錶計時，進行模擬考，訓練自己有效的分配寫題時間，強迫自己遇到不熟的考題，也要盡力運用已有的知識寫出一份完整的答案！若因接近正式考試時間不夠，也可以用列大綱的方式練習考古題，重點在於確認每道題目的答題內容是否完整。五、面試與口試 ●師大　（電腦錄音）分為中文、英文兩部分，直接面對麥克風錄音考試。　　中文部分的題型可以參考教育部對外華語教學證書的口試題型，不過師大考題的字彙、讀音較難。　　英文分為單字、句子朗讀、短文朗讀、短述四個題型，印象中單字的部分很多都是語言學的專有名詞，短述題目滿生活化的，可以參考英檢的書籍。 ●台大（面試）　　由學程的三位教授主持，短短十分鐘內，沒有自我介紹（但聽說之前的學長姐曾被要求過自我介紹），主題環繞在我的研究計畫、實習經驗還有從我研究計畫中延伸出的語言學相關知識，另外，主任還問了我準備中華文化概論一科的方法，滿特別的，。六、準備心得-動機　　總覺得能擁有這麼一段準備考試讀書的時光，每天讀著自己有興趣的書，朝著自己的夢想一步一步的前進，真的很幸福，走過這一段，其中的酸甜苦辣只有自己知道。　　當然，過程中也曾遇過不只一次的低潮，孤單挫折徬徨絕對有，我想，此時確立自己當初選擇考研究所的初衷是非常重要的，華語教學這個領域讓我有機會接觸廣大的世界，體驗多元文化的衝擊，相對的，它也不是一份穩定的職業，就讀華語教學研究所不是職訓課也不完全是就業的保證，每每遇到低潮，我就想想自己為何選擇繼續讀研究所，因為什麼樣的動機，讓我決定走上研究之路，心情更篤定後，就能更有自信的大步前行了。　　以上是我半年來準備華研所的心得，希望能夠幫助大家，也祝福各位準備考試順利！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.0.51 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/graduate/M.1406303271.A.F7D.html ※ jumper612:轉錄至看板 ChineseTeach 07/26 00:03

推

johnnyyen

07/26 00:08, , 1^F

07/26 00:08, 1^F

推

chichinew

07/26 01:35, , 2^F

07/26 01:35, 2^F

推

p225418

07/26 08:00, , 3^F

07/26 08:00, 3^F