[心得] 日研所
考日研所的人很少相對的
版上日研所先關的資料也就比較少
當初拜拜有說考到要還願XD
希望我的經驗可以幫助到以後想考的人:)
-
我只考台大&東吳
沒補習,就買書來看
台大我沒有考上,有上東吳,所以基本上以東吳為主,台大就稍微提一下:)
1.考科
日語文、文學史、語言學、國文英文
以下見解或方法可能有較為淺薄之處,還請大
家多多包涵。
2.書單
除了問過學校老師&學姐之外,也有爬文
文學史的部分:
「新日本文學史」─文英堂出版/三好行雄.秋山虔著/彩色的,200多元,
「注解 日本文學史」─中央圖書出版/遠藤嘉基著/黑白的,價錢我忘記了-_-"
「発展30日完成 文学史サブノート」芦田川康司
三本鴻儒堂都買的到
→我自己比較喜歡彩色的那本,他裡面的古文都會有現代文翻譯,但缺點就是比較亂一點
黑白那本年代作者作品編排方式比較有序但古文有一些沒有現代文翻譯很麻煩
第三本是有點像自我檢測用的,裡面都整理一些比較重要的作品內容要點
是有填充的方式,所以考前一個月之前可以拿出來寫,這本有每個階段的流れ
像是上代有哪些哪些作品,他有依照年代前後整個畫出表來
考東吳黑白那本一定要讀熟,台大的話考題比較偏彩色那本,當然兩本讀熟最好
語言學的部分:
語言學不像文學史這麼好抓能多看就盡量
「新しい日本語学入門」-庵功雄/鴻儒堂,買的到,七百多
這本主要是整理文法,我覺得不管有沒有要考研究所,都蠻值得看的一本書,
這是我大三看到覺得還不錯的
「よく分かる言語学入門」-町田健/淳久堂買的到,八百多
這本比較簡單,可以當做剛開始入門看,可是考試看這本真的不太夠我個人覺得
「新.はじめての日本語教育 基本用語事典」─ask出版社/這本我不知道多少錢=_=a
我是在圖書館借的
這本性質比較像字典,專有名詞解釋這樣,語學第一大題考的簡單解釋名詞,被這本很有用
「日本語概說」-加藤彰彥著/紀伊可以訂,但我在網拍看到有人賣XDDD所以沒花太多錢
「日本語教師のための言語学入門言語學入門」-小泉保/七百多,鴻儒堂買的到
→我覺得一定要讀的是日本語概說和「新.はじめての日本語教育」,出題率很高,
不管是東吳還是台大
語學申論題都會出文法比較,例如が&は之類的
3.準備方法
我從9月開學就開始買書看
文學史就是不停的重複重複再重複
作品配作者是基本一定要會的,我自己是怕漏掉沒背到,所以把後面檢索那頁放大印下來
上面的作品下面就寫作者當練習
然後我自己有做一個類似字典的東西,あ開頭い開頭的名詞解釋分類這樣記
每個作者作品名詞解釋都要知道假名,兩間學校都會考注假名
如果有時間的話,比較有名的作品可以看一看,中文或日文都OK考試也只是問大概
東吳每年都會考古文翻譯,翻中文或翻現代文,像枕草子/源氏物語/平家物語/方丈記
/徒然草...等都很常考
台大考題是你真的書要看很細很細,有一些隱藏在小角落的詞都不可以漏掉
雖然常常這樣說,總是考完才發現又有地方沒看到:D
語學的部分我比較建議要自己整理筆記
因為範圍太廣,比較不好唸
文法要熟,類似的文法可以自已整理成表比較
考試我還是有沒看過的東西,但就盡量讀
這兩科都一定要作考古題,我東吳做了15年台大10年
東吳近五年的做了兩次
考古題就盡量做熟,就會比較知道方向
剛開始唸一定都比較辛苦,唸到後來就會比較有方向
翻譯的話我有買一本「中国語通訳への道」看,背裡面的句子
開幕典禮以及接待場合的翻譯筆叫制式,建議可以直接背,不管有沒有考研究所 都蠻實用
多看新聞
東吳台大今年的考題都蠻時事
作文就平常可以練習寫 請老師幫你改
國文英文我就只有做考古題沒有多讀
但聽說這有一定門檻所以也不要考太差
4.作答方式
曾經有請教過考上的前輩
幾乎大家都說條列式作答
最好都要舉例說明
5.研究計劃
這個我算是比較早動工,建議早點開始寫,比較多次可以跟老師商談
一定要給老師看過!!
國內研所大概是2000字,A4 2~3張
台大筆試前交,東吳雖然筆試後才交,但時間也不夠
考試之前最好了解每個學校的走向,像東吳就是語學&教育這樣
6.口試
自我介紹一定要準備
自己的研究計劃要熟
研究計劃裡面每本書每個字都要懂
其實也不會問到太難的問題
國內研所筆試成績衝高,都有機會可以進
7.
謝謝有這個版
讓我能在這裡得到很多考試資訊
祝福大家明年考取順利
考完我一直還有別的事情在忙才很晚po文
我又答應了文昌有考上會分享考古題答案(汗)
因為日研所是小中之小小小
分享的人很少:)
http://isenihongo.blogspot.com/
目前只有po85年XD
七月之後我會加緊腳步>_<
答案不一定對,僅供參考,可以一起討論
8.
大家准考證一定要看清楚
我考台大的時候一直以為文學史第二天考
到第三節發現大家沒走才知道還有文學史
登登登登~
腦子會空白!!真的!!不管你記了多少東西
然後複試寄研究計劃,記得要看清楚
要寄三份,我沒看到我只寄了一份= =面試有被老師問到
文學跟語學,我語學比較有興趣,當然也是語學考的比較好
有問題可以在我blog留言問我,希望我的淺見能幫助你:)
文很冗長
謝謝您的閱讀
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.99.239
推
05/19 08:26, , 1F
05/19 08:26, 1F
推
05/19 10:08, , 2F
05/19 10:08, 2F
推
05/19 10:14, , 3F
05/19 10:14, 3F
推
05/19 12:32, , 4F
05/19 12:32, 4F
推
05/19 12:32, , 5F
05/19 12:32, 5F
推
05/19 15:05, , 6F
05/19 15:05, 6F
推
05/19 17:19, , 7F
05/19 17:19, 7F
推
05/26 16:38, , 8F
05/26 16:38, 8F