[花痴] 關於泰國BL劇

看板gay作者 (白色漸層)時間4年前 (2020/04/08 00:52), 4年前編輯推噓33(33推 0噓 34→)
留言67則, 22人參與, 4年前最新討論串1/1
嗯, 光是標題到底該歸類在「心情」還是「花痴」, 就讓我刪改猶豫了半個小時。 很久沒看泰劇了, 上一次陷落在泰國BL劇（？）應該是2007年的「愛在暹邏」。 那齣戲也蠻傳奇的, 先在網路上紅了之後, 才被勇者引進台灣戲院播放, 156分鐘的泰片。 所以, 我是在京華城影院看了我的第19次和第20次刷刷。 （其餘都是對岸的翻譯版本） 沒想到轉眼就過了13年, 連京華城也灰飛湮滅了....... 還記得當年很迷劇中的MEW（PCHY), 而不是多數人愛的馬力歐（Mario Maurer） 只是這麼多年過去, 也不知道他發展的如何, 之所以又跌落泰劇坑然後回想起這 一切, 當然就是最近很夯的「假偶天成」（2gether Series）這齣戲了。 我發覺會吸引我的泰劇, 顏質不見得會是主要條件, 身材也不會是關注焦點, 畢竟 那些不如直接去看GV能獲得更多滿足, 所以會吸引我讓我跌落的主要原因, 其實是 音樂/歌曲！ 愛在暹邏的 PCHY 和 假偶天成的 BRIGHT 讓我在相隔13年之後有同樣類似的衝動, 反覆重刷著劇情, 甚至說會去搜尋相關訪談、花絮等等影音檔案, 共同的原因應該 就是片中的歌曲有打動我。 對於一個48歲的阿北來說（誰要你們30歲就自稱大叔, 我只好自稱阿北了）, 這種 悸動的能量真的很「不可思議」！ 這無關乎對於劇情或是演員的情感投射（其實假偶天成的兩位主CP都不是我的菜） 所以我對自己這種「久違」了的瘋狂也感到有點錯扼, 所以想要留點記錄, 證明 我還沒到暮氣沉沉的地步。 網路上孤狗了一下, pchy似乎沉寂了很長一段時間, 2012年August Band告別樂壇演 唱會和2015/2016的沒有真相的內心秘密1&2（電視劇）之後, 就幾乎沒有相關新聞 了, 連帶的搜尋到他的ig的時候, 確實也讓我嚇了一跳.....「大叔, 你哪位？」 https://www.instagram.com/pchy_pitch/?hl=zh-tw 既然最後選擇是花痴, 那就放上pchy難得的中文歌曲吧！ https://www.youtube.com/watch?v=c9YanWDBf0U
回顧完了歷史上的沈溺, 回到現在的這個坑, 假偶天成。 會吸引我的最大原因當然就是歌詞非常貼切的描述著男主攻的心聲, 每每在重要的時 候「撩動」男主受的思緒, 然後慢慢掰彎這個鐵直男...... 這個片尾曲真的拍的讓人心花盪漾呀..... https://reurl.cc/arnprZ 目前也追到第七集了, 確實像很多網友說的, 陷下去之後就會很想追原著小說（畢竟這 是小說改編）, 哈哈！ 假偶天成這齣戲在配樂及編曲上非常用心, 追劇的時候如果帶上耳機選擇好一點畫質的 版本, 就會發現劇中配樂在很多地方都很對應劇情節奏, 尤其在男主攻受情歌對唱的時候, 甚至有左右聲道的差異, 在重刷了好多個版本之後, 意外發現這個劇組用心的小地方, 確實讓我更喜歡這齣戲了！ 水管上GMM電視台的官方站點, 通常這裡的英文版本會比較ok！ https://www.youtube.com/playlist?list=PLszepnkojZI4ecxfKfnFPZfU4O5YtAQyx 水管上的其他版本通常都有英文字幕, 可以選設定那邊「自動翻譯」成繁體中文, 將就 點用也不錯啦！ 很愛腹黑攻/嗷嬌受藉由歌曲傳愛的部分 https://www.youtube.com/watch?v=682B4KGrK5Y
https://www.youtube.com/watch?v=XvDvuztmF2c
好了, 花痴完畢！ 繼續等待週五追新的一集！ -- 臉書粉絲頁： 白色漸層的秘密世界 @whiteGradual https://reurl.cc/gvmaG7 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.17.223 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gay/M.1586278328.A.5ED.html ※ 編輯: knight9135 (1.161.17.223 臺灣), 04/08/2020 00:54:24
推
04/08 06:50, 4年前 , 1F
Gmm今年推出的重要戲劇跟cp,就是亮仔跟贏仔，之後應該
04/08 06:50, 1F
→
04/08 06:50, 4年前 , 2F
就是球哥的千星傳說
04/08 06:50, 2F
推
04/08 07:13, 4年前 , 3F
撒拉挖敲帥der
04/08 07:13, 3F
推
04/08 07:42, 4年前 , 4F
win皮膚好，笑容甜，又超壯
04/08 07:42, 4F
推
04/08 08:44, 4年前 , 5F
怎辦只注意到48歲～～～阿北好
04/08 08:44, 5F
推
04/08 08:58, 4年前 , 6F
愛到暹羅 好懷念啊....
04/08 08:58, 6F
不得不說泰國在廣告置入和經營CP這部份真的很有一套 連電視台配合政府的防疫政策也搭上濃濃的廣告效益 「BW陪你一起午餐LIVE」 https://www.youtube.com/watch?v=ipoxfaCF-z4
※ 編輯: knight9135 (1.164.47.2 臺灣), 04/08/2020 09:51:20
推
04/08 10:08, 4年前 , 7F
pchy最近有幫牛導的新電影Dew唱主題曲喔
04/08 10:08, 7F
推
04/08 11:14, 4年前 , 8F
推薦你一年生是目前我最愛的BL劇，劇情人設都精緻，43
04/08 11:14, 8F
→
04/08 11:14, 4年前 , 9F
歲阿伯報到
04/08 11:14, 9F
推
04/08 12:24, 4年前 , 10F
04/08 12:24, 10F
→
04/08 12:25, 4年前 , 11F
這幾天才在追一年生 但不知道是看了醉後 待到 水男孩還
04/08 12:25, 11F
→
04/08 12:25, 4年前 , 12F
是怎麼 覺得這齣步調很慢 然後又沒激情
04/08 12:25, 12F
→
04/08 12:26, 4年前 , 13F
04/08 12:26, 13F
→
04/08 12:26, 4年前 , 14F
但第二部鬍子哥 我的菜 哈
04/08 12:26, 14F
推
04/08 12:39, 4年前 , 15F
假偶真的好看
04/08 12:39, 15F
推
04/08 12:59, 4年前 , 16F
Pchy基本上都在中国發展，微博或Bilibili有不少他上節目
04/08 12:59, 16F
→
04/08 12:59, 4年前 , 17F
的影片，另外真心推薦假偶天成(只因我們天生一對)，感情
04/08 12:59, 17F
→
04/08 12:59, 4年前 , 18F
發展細膩度海放一票腐劇
04/08 12:59, 18F
剛在微博上搜尋了一下, 看起來小P似乎把重心放在中國經營的感覺 只是「愛在暹邏」的光芒太耀眼了, 感覺他也困在這個魔咒中.....
→
04/08 13:07, 4年前 , 19F
現在每個週末都在看著假偶然後姨母笑，腐心爆棚
04/08 13:07, 19F
假偶天成的情感鋪陳是比較細膩跟稍微現實化一點 雖然主軸很老梗的假戲真做, 但隨著劇情推演, 沙拉瓦這個腹黑攻真的很癡情 感覺他的手法不像是新手呀, 很有耐心的按部就班掰彎直男, 哈哈..... 一年生蠻多人推薦我看的, 還有最近的「誠心誠意」, 但是我還是認為要讓我陷下去的 關鍵因素, 恐怕是音樂與劇情的黏結, 請問諸位已經看過的板友, 兩部戲裡面搭配的歌 曲多嘛？ ※ 編輯: knight9135 (1.164.47.2 臺灣), 04/08/2020 16:13:21
推
04/08 16:19, 4年前 , 20F
一年生的歌曲搭配...很少XD 我自己覺得他的剪輯很怪
04/08 16:19, 20F
→
04/08 16:20, 4年前 , 21F
2 gether的歌曲都隨著是劇情推進放入的 很感動T_T
04/08 16:20, 21F
推
04/08 17:19, 4年前 , 22F
我也喜歡假偶天成，一直狂放兩個主題曲和scrubb的歌
04/08 17:19, 22F
→
04/08 17:20, 4年前 , 23F
然後pchy感覺真的一直被困在愛在暹羅的成功裡面QQ 因
04/08 17:20, 23F
→
04/08 17:20, 4年前 , 24F
為自從這部之後感覺他就沒有其他經典的代表作
04/08 17:20, 24F
推
04/08 19:00, 4年前 , 25F
我的最愛永遠是暖暖學長
04/08 19:00, 25F
推
04/08 19:20, 4年前 , 26F
看半天剛剛才發現原來這篇是你貼的 哈
04/08 19:20, 26F
對呀, 一個阿北發花痴真的很不可思議齁..............（遮臉跑掉....）
推
04/08 20:28, 4年前 , 27F
是程心程意啦 那是講工程師的故事 所以是程
04/08 20:28, 27F
工程學院與醫學院互X不用錢的故事？（大誤） 晚上在對岸翻譯組論壇上看到了中文化的小說檔 對於這種第一視角的文體可以修飾編纂成影像化, 我個人確實覺得蠻厲害的 影像化除了把「掰彎受」身形拉高到平等式高帥小鮮肉 對於細節上的融合比小說文字更讓我驚艷 其實我被我家小凱教（叨）育（念）調整過觀念, 誰說受一定要纖細/文弱/小隻的？ tine跟沙拉瓦的整個畫面比例相當好看呀 但是由於tine（贏仔)實際上185比沙拉瓦（亮仔）183高2公分？ 所以導演故意讓兩人同畫面的時候多採用90度側面 或是同坐同躺的抹去高低差 根據現場側拍畫面, 贏仔其實是雙腳與肩同寬之外再略向外跨站, 好讓身高自然拉低一些 , 讓畫面中90度側臉的畫面兩人差不多高, 也同時遮住跨站的姿勢 所以這種細節讓我蠻佩服導演和劇組在細節上的的用心！ 對岸網友也笑我, 難怪隔了這麼久才又跌入泰腐劇, 依據我的標準還真是沒幾部可以吸 引我的...... 1.要很多歌曲、歌詞要貼近劇情 2.男主角要會作詞作曲, 主題曲/片尾曲最好是他為了這部戲創作的 3.希望男主角歌聲不錯, 主題曲可以自己唱 哈哈哈哈........... 如果按照小說發展, 本週應該會是灑糖灑免錢、灑到爽的, 不過就快到開始小虐的部分了 , 沒關係, 要是能看到男主CP一起洗澡刷牙的畫面就滿足了...... ※ 編輯: knight9135 (1.164.47.2 臺灣), 04/08/2020 22:45:43
推
04/08 22:54, 4年前 , 28F
剛看了前2集 Green那種追求方式 是我也嚇跑 很給人不舒
04/08 22:54, 28F
→
04/08 22:54, 4年前 , 29F
服的感覺 很想快轉
04/08 22:54, 29F
推
04/09 02:13, 4年前 , 30F
推薦你，他在清明來看我，很喜歡ohm
04/09 02:13, 30F
推
04/09 04:06, 4年前 , 31F
那你為什麼不看我推的一年生？你要的劇情全都有啊！
04/09 04:06, 31F
慢慢來嘛.....有空就去看看 人老了, 腦子裝不了太多容量.......
推
04/09 04:26, 4年前 , 32F
阿姨路過 推
04/09 04:26, 32F
推
04/09 16:24, 4年前 , 33F
是說有哪個串流在更新泰劇的嗎？之前看的那些網站都被
04/09 16:24, 33F
→
04/09 16:24, 4年前 , 34F
抄家了
04/09 16:24, 34F
我是都看「你水管」的啦 對岸某些線上視頻網站雖然有翻譯成中文 但是用詞用語有些太接地氣了, 看了有點發癢......... 今天追到小說第21章了 哇靠！ 超寫實的18禁做愛姿勢全出來了！ 難怪要設密碼下載制, 不能直接大剌剌擺網路上..... Sarawat這個腹黑攻終於「進入」tine的身體裡了, 還搞出血來..... 真是讓人看的血脈噴張呀, 但是想也知道不可能全搬上螢幕去啦, 不過那畫面光是用想像 的就很OOXX了, 哈哈哈哈！ ※ 編輯: knight9135 (1.164.47.2 臺灣), 04/09/2020 20:51:28
推
04/10 14:47, 4年前 , 35F
有雷啊 還好我趕快按左鍵
04/10 14:47, 35F
推
04/10 14:58, 4年前 , 36F
是說剛發現一年生2只後還有一集番外在我們的天空ep5 又
04/10 14:58, 36F
→
04/10 14:58, 4年前 , 37F
可以看學長學弟鬥嘴了 哈哈哈
04/10 14:58, 37F
推
04/10 17:06, 4年前 , 38F
這部13+ 所以小說那部份應該是不會拍 覺得可惜(???
04/10 17:06, 38F
推
04/10 20:39, 4年前 , 39F
假偶天成是繼一年生跟醉後之後第三部讓我感覺愛情劇
04/10 20:39, 39F
→
04/10 20:39, 4年前 , 40F
的fu
04/10 20:39, 40F
EP8把小說劇情濃縮太多了, 進度一下子飛躍很多...... 果真是甜的讓人閃瞎眼....... 相對小說內容, 我比較喜歡電視版的表現方式, 小說表現方式有點「太自我」的狂嗨 然而被揍這一段電視劇好像比小說收斂很多（起因好像也略作修正）, 不愧是13+的清湯劇 不知道Min/Pukong這對副CP的發展究竟會照小說還是會被修正呢？ 我個人會比較喜歡修成「正果」啦........ 至於第九集的預告, BW擠在沙發上的畫面, 那應該就是落實了小說內容, 兩個人正式.... 「xx」了, 不爆雷我馬賽克了^ ^ ※ 編輯: knight9135 (1.164.47.2 臺灣), 04/11/2020 00:06:33
推
04/11 14:52, 4年前 , 41F
愛在暹邏推
04/11 14:52, 41F
推
04/12 00:40, 4年前 , 42F
我覺得ep8有點平不過癮，期待type的戲份..
04/12 00:40, 42F
推
04/12 00:46, 4年前 , 43F
假偶天成字幕組因男主角女友講武漢肺炎停止翻譯了 英文
04/12 00:46, 43F
→
04/12 00:46, 4年前 , 44F
不好的我只好放棄了
04/12 00:46, 44F
推
04/12 00:54, 4年前 , 45F
樓上是指什麼 之後更新還會翻譯嗎
04/12 00:54, 45F
目前看起來「泰劇TV」還是有在更新中文字幕, 不過來源是「喜翻」的 所以有些用詞上面非常的「綜藝化」, 對照官方水管上的英文字幕頗有差異的 但至少80％是符合的, 還是可以看看啦！ 至於之後會不會同步更新, 我就不確定了！ https://www.taijutv.com/taiju/8929.html ※ 編輯: knight9135 (1.161.27.241 臺灣), 04/12/2020 01:12:40
推
04/12 01:11, 4年前 , 46F
這齣戲天腐泰劇跟喜翻2大字幕組都停更了 可能要看誰接
04/12 01:11, 46F
→
04/12 01:11, 4年前 , 47F
手中文 不然只有英文可看了
04/12 01:11, 47F
→
04/12 01:17, 4年前 , 48F
翻了一下微博, WIN確實有發道歉公告, 看樣子唉....
04/12 01:17, 48F
推
04/12 01:46, 4年前 , 49F
拜托不要停更><
04/12 01:46, 49F
→
04/12 02:42, 4年前 , 50F
亮仔居然因為現實生活的女友上八卦版, 推特現在戰翻了
04/12 02:42, 50F
→
04/12 02:43, 4年前 , 51F
看來中文化只能等水管自己翻譯組了
04/12 02:43, 51F
推
04/13 11:05, 4年前 , 52F
我最近看的一部是清明那部....跟鬼戀愛的XDD
04/13 11:05, 52F
推
04/25 00:45, 4年前 , 53F
這一部我最近也有追~被亮仔電翻了
04/25 00:45, 53F
推
04/25 15:07, 4年前 , 54F
隔壁版過來看看
04/25 15:07, 54F
→
04/25 15:07, 4年前 , 55F
超推假偶天成
04/25 15:07, 55F
→
04/25 15:07, 4年前 , 56F
昨天的節奏根本趕火車
04/25 15:07, 56F
→
04/25 15:07, 4年前 , 57F
整晚沙發上姨母笑
04/25 15:07, 57F
→
04/25 15:07, 4年前 , 58F
對於劇中的亮仔的著迷
04/25 15:07, 58F
→
04/25 15:07, 4年前 , 59F
讓我也想起愛在暹羅的謬(擊掌)
04/25 15:07, 59F
→
04/25 15:07, 4年前 , 60F
沿著原Po的分享視頻
04/25 15:07, 60F
→
04/25 15:07, 4年前 , 61F
被黑黝小叔大驚嚇，還我愛在暹邏的謬啊
04/25 15:07, 61F
→
04/25 15:07, 4年前 , 62F
(假偶的小說21章真的是啊啊啊啊啊斯啊，還看了微博的手繪
04/25 15:07, 62F
→
04/25 15:07, 4年前 , 63F
版)
04/25 15:07, 63F
→
04/25 15:07, 4年前 , 64F
BL真愛激情又美好
04/25 15:07, 64F
→
04/25 15:07, 4年前 , 65F
一個中年阿姨的不分經過
04/25 15:07, 65F
→
04/25 15:07, 4年前 , 66F
也要慢慢等待7年了
04/25 15:07, 66F
→
04/25 15:07, 4年前 , 67F
今早醒來繼續三刷水管(昨晚就有中文字幕了)
04/25 15:07, 67F
‣ 更多 knight9135 的文章
文章代碼(AID): #1UZA-uNj (gay)