[平權] 釋昭慧：與泰國同志僧人晤談
釋昭慧 12小時 ·
https://www.facebook.com/chaohwei
107.7.21 於朋丁的2018「因性稱異—宗教？性別？藝術？」多元成展亞洲交流展，在一
幅泰國作品前攝影。這張攝影以窗框（隱喻十字架）後面兩位男同志的背影而構圖，隱喻
同志們受到宗教框限的苦悶。
宗教解決了很多問題，但它製造的問題也真不少。台灣的反同、恐同宗教人士，在前年釋
憲案挫敗之後，近期已大張旗鼓，捲土重來，提出反同婚公投案，而且在各種宗教聚會場
合，積極動員信徒連署。
滿口「慈悲」與「愛」的宗教，如此大剌剌地把宗教內部的偏見與禁忌，套到全民身上，
桎梏著龐大人群的心靈與行動，讓他們因而受苦。無怪乎參觀藝術展到此時，主辦單位攝
影師特別請我駐足於此，攝影為證。
https://goo.gl/EdS3JH
「因性稱異」──宗教與藝術在「性/別」主題上的交會
──與泰國同志僧人Ven. Shine的晤談
下午，到臺北市中山北路朋丁（pon ding）藝術空間，參加2018「因性稱異—宗教？
性別？藝術？」多元成展亞洲交流展的開幕、演講暨與談活動。這是一個國際性的策展活
動，含台灣、泰國、日本、韓國藝術家的參展作品。本次展示的作品主題──「因性稱異
」四字，取基督新教「因信稱義」之諧音，以藝術手法，呈現LGBT族群在宗教中所受到的
限制，以及破繭而出的願景。
5:30開始，主辦單位安排Ven. Shine Waradhammo法師以「泰國佛教與同性戀—同志
僧人觀點分享」為題，進行一小時的演講，接著我再依其演講內容，進行約40分鐘的對談
。
與Ven. Shine Waradhammo雖然素昧平生，但是彼此都很期盼這一次的會面。Ven.
Shine告知：他於七年前透過國際媒體，看到我主持全球第一個佛化婚禮。他還將這場佛
化婚禮的畫面，放在他這次演講的ppt中作為結尾。我則對這樣一位在泰國佛教界乃至在
泰國社會裡，現身說法且為LGBT爭取權益的同志僧人，甚感敬佩，並且很想聽聽泰國社會
與佛教界對LGBT的態度。
Ven. Shine展示一張Jazz由katoey轉換成比丘身份的對比圖像。Jazz曾於katoey選美
會中摘下后冠。katoey，一般稱作「人妖」，個人認為這個名稱不宜。
這張照片讓人印象深刻。想到曾為法政大學教授的比丘尼Dhammananda法師，至今猶
受到泰國佛教界的抵制，看來充滿男性沙文氣息的泰國佛教界，對保有男性器官的變性人
，還比對女性來得較為友善。
由於這是一場收費的演講與展示活動，聽眾竟然坐滿了二樓的演講空間，讓我頗感意
外。
更意外的是，座中竟然有蘇貞芳牧師全程聆聽，並於Q&A時段，直率地表達了她對基
督教界反同的批判。與蘇牧師是在五年前於雙連基督長老教會聚首；當時勵馨基金會成立
二十五周年紀念，舉行感恩禮拜，邀請我代表佛教於禮拜中表達祝福，蘇牧師則主持禱告
，大家共同期許建立一個「終止性暴力 共創性別公義的社會」。五年後的今天，與她依
然因「性/別」主題的因緣而在此晤首，內心非常喜悅。
於朋丁三樓主展的作品，是侯俊明先生的「女島」系列圖像。經青年畫家劉星佑先生
介紹，方知侯俊明先生是藝術界資深前輩。回來Google了相關資料，原來他的作品擁有當
代台灣藝術畫家在國際拍賣的最高紀錄。
這次很開心認識三位青年朋友：本次策展的走路草農/藝團劉星佑與陳漢聲兩位青年
藝術家。還有擔任口譯的陳彥霖先生，他是我國赴泰公費留學生，就讀泰國朱拉隆功大學
東南亞研究所。他口譯得非常流暢，偶而遇到Ven. Shine述及「無我」（Non-self）或「
空」（Emptiness）的概念，也會謙遜地請我向聽眾作點佛法上的補充。
這次的演講與對談，內容非常豐富。可惜我明日續講《瑜伽師地論》，今晚還得備課
，無法就本日演講與對談的內容作一概述，只能上傳幾張照片（保保與志華拍攝），略述
本日與Ven. Shine的晤談情景，以饗臉友。
At 5:30 pm yesterday, (7/21), Ven. Shine Waradhammo from Tailand, gave a
one-hour speech entitled "Buddhist and LGBT in Thailand", and then I had a
40-minute conversation to analyze Buddhist attitude towards LGBT movement in
Taiwan.
照片說明（依時間前後順序）：
1. 與Ven. Shine首次見面於朋丁二樓的演講室。
2. 與Ven. Shine在一幅泰國作品前合影。這張攝影以窗框（隱喻十字架）後面兩位男同
志的背影而構圖，隱喻同志們受到宗教框限的苦悶。
3. 照完相，Ven. Shine檢視手機相片（右：導覽者劉星佑先生）
4. 5. Ven. Shine演講（4左：口譯陳彥霖先生）
6. Ven. Shine的ppt圖檔：Jazz從katoey身份轉為比丘。
7. 敝人對談。
8. 聽眾一隅。
9. 演講會結束後之合影（前排左起：蘇貞芳牧師、Ven. Shine、敝人、資深畫家侯俊明
先生，後排左起：口譯陳彥霖、泰國公民記者（忘了問他大名）、陳漢聲、劉星佑等四位
青年。
--
██████████████████
██◤◥██ 自由戀愛、多元成家 ██
█◤◢◣◥█ Face to the Ｒight ██
◤◢██◣◥█████◤ ██◤ █
◣◥███◣◥███◤◢ █◤◢ █
█◣◥███◣◥█◤◢█ ◤◢█ █
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.97.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gay/M.1532236295.A.AA2.html
推
07/22 14:18,
5年前
, 1F
07/22 14:18, 1F