[心情] 「只准同性戀進入」 師大宿舍英文公告引
〔即時新聞／綜合報導〕台灣不少大學現在都有開放外國學生交換，許多學校都會在校內
張貼雙語告示，不過，最近卻有網友發現，師範大學宿舍的英文公告上竟寫著「只准同性
戀進入」。
最近有網友在臉書「靠北．師大」貼出師大宿舍的中英文公告，其中一項規定寫著，住宿
生需照規定到櫃台申請會客，而且只限同性訪客會客。不過，英文公告上卻寫著「only
allow homosexual.（只准同性戀進入）」，顯然是誤將同性（same sex）一詞翻譯成同
性戀（homosexual）。
許多網友看到這樣的英文公告都笑翻，「原來是同性戀友善宿舍...」、「交換生看到甚
是驚訝。」更有網友幽默留言，「這不是同性戀霸權，什麼才是同性戀霸權？」
極樂宿舍啊~~可惡想住
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.42.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gay/M.1522648728.A.291.html
※ 編輯: gygaygay (114.36.42.181), 04/02/2018 14:25:14
→
04/02 14:56,
6年前
, 1F
04/02 14:56, 1F
→
04/02 14:58,
6年前
, 2F
04/02 14:58, 2F
推
04/02 16:19,
6年前
, 3F
04/02 16:19, 3F
推
04/02 17:13,
6年前
, 4F
04/02 17:13, 4F
推
04/02 17:14,
6年前
, 5F
04/02 17:14, 5F
推
04/02 17:16,
6年前
, 6F
04/02 17:16, 6F
推
04/02 19:02,
6年前
, 7F
04/02 19:02, 7F
推
04/02 20:00,
6年前
, 8F
04/02 20:00, 8F
→
04/02 23:50,
6年前
, 9F
04/02 23:50, 9F
→
04/02 23:51,
6年前
, 10F
04/02 23:51, 10F
→
04/02 23:51,
6年前
, 11F
04/02 23:51, 11F
推
04/03 03:16,
6年前
, 12F
04/03 03:16, 12F
→
04/03 03:16,
6年前
, 13F
04/03 03:16, 13F
推
04/03 10:43,
6年前
, 14F
04/03 10:43, 14F
→
04/03 10:43,
6年前
, 15F
04/03 10:43, 15F