[閒聊] 聽到iu,N年前的一首歌

看板gay作者kchsu (科科)時間8年前 (2015/11/23 22:43)推噓6(7推 1噓 3→)

留言11則, 8人參與討論串1/1

(38廢文慎入) (本文絕非花痴iu的舞者) n天前不小心聽到一首歌 https://youtu.be/J3u8GF7yyDg

其中一段感覺中文翻譯的好像有點不順 http://i.imgur.com/ZmYV62H.jpg

主觀認為原意似乎是：人家好喜歡歐巴(喔~ ~ ~) 怎麼辦~ ~ ~ Google翻譯: 我塞進所謂的好兄弟（休...）? 難道... 谷哥是行動派嗎？他知道我ptt帳密、銀行資料、電話號碼、住家地址…… 怎麼辦～～～ ※ 編輯: kchsu (114.46.100.64), 11/23/2015 22:46:17

噓

lelehappy

11/23 22:49, , 1^F

11/23 22:49, 1^F

推

tyyrft

11/24 00:49, , 2^F

11/24 00:49, 2^F

推

lovekimboum

11/24 00:54, , 3^F

11/24 00:54, 3^F