[分享] 木偶奇遇記第03集－皮諾喬餓肚子
[分享] 木偶奇遇記第03集－皮諾喬餓肚子
節目長度：15分 下載mp3
聽眾小朋友，上次我們說到，小木偶皮諾喬調皮搗蛋，害得爸爸傑佩托被關進了監
獄。他自己一個人回到家裡找不到東西吃，把他給餓壞啦！可憐的皮諾喬肚子越來越餓
，還不斷的打著哈欠。他好絕望喔，哭著對自己說：
「會說話的蟋蟀說得對，我錯就錯在不聽爸爸的話，逃出了屋子……我爸爸要是在
這兒，這會兒我就不會一個勁兒打哈欠，都要餓死了！唉喲！肚子餓可真難受啊！」
正在這時候，他看到房角里的一堆垃圾裡好像有一個東西，圓圓的、白白的，好像
是個雞蛋。皮諾喬一下子就蹦了過去，撲到它上面，抓起來一看，可真是個雞蛋。
小木偶可真高興啊，他簡直像在做夢一樣，他把雞蛋捧在手上，轉過來轉過去，又
摸又親，還說著話：
「唉呀，這會兒我該怎麼吃這個蛋呢，把他煎來吃好不好？……不，放在盤子裡煮
更好！……還是用煎鍋煎最好，還有比煎雞蛋更好吃的東西嗎？噢，我太餓了，我真想
馬上吃煎雞蛋！」
皮諾喬把煎鍋放在一個燒炭的火盆上，在煎鍋裡放了點水。等到水一冒氣啊……哈
哈！他把雞蛋殼敲破，剛剛要把雞蛋往鍋裡倒的時候。
從蛋殼裡倒出來的不是蛋白和蛋黃，而是一隻活繃亂跳的小雞。小雞又快活又有禮
貌，他姿勢優美地對著皮諾喬鞠了個躬說：
「多謝您，皮諾喬先生，您讓我省了力氣，不用去弄破蛋殼我就出來了！再見，祝
您好運！」
說完話小雞拍拍翅膀，從打開的窗子就飛走了。
可憐的皮諾喬站在那裡發呆，眼睛張的大大的，嘴巴也咧開，手裡拿著兩瓣雞蛋殼
。他這麼愣了一陣，等到最後清醒過來，就開始哇哇地又哭又叫，絕望得跺腳，一邊哭
一邊說：
「還是會說話的蟋蟀說得對！如果我不從家裡跑出去，如果爸爸在這兒，我就不會
餓得要命！連個雞蛋都吃不上！」
皮諾喬餓的肚子咕咕叫，他不知道該怎麼辦好，想了想他覺得還是應該離開屋子，
到隔壁的村子去看看。他期望著能碰到個好心人，也許會施捨點麵包給他吃。
這麼想著，他打開家門就上路了。
這是一個可怕的冬天的夜晚，雷聲隆隆，電光閃閃，整個天空好像著了火，寒冷徹
骨的狂風捲起地上滾滾的灰塵，吹得田野裡所有的樹木刷拉刷拉直響。
皮諾喬一個人走在路上，他最害怕打雷閃電，可是肚子餓了比打雷閃電更可怕。所
以他不顧一切，離開家，撒腿就跑，蹦啊跳啊，他跑到了隔壁的村子。
這個村子漆黑一片，連人影也都看不見，每個鋪子都關了門，家家戶戶門窗也都關
著，街上連一隻狗也沒有，整個村子靜悄悄的。
皮諾喬又是絕望又是肚子餓，他只好去拉一戶人家的門鈴，丁零…丁零…他拉個不
停．心裡說：
「總會有人朝外看看吧。」
果然，有個人打開了窗子朝下看，這是個老頭兒，他戴著一頂睡帽，氣乎乎地衝著
下面大叫：
「這麼深更半夜的，要幹什麼？」
皮諾喬趕快說：「老先生請做做好事，給我點麵包行嗎？我餓的受不了了。」
老頭在上面回答著說「你等著吧，我一會就下來。」老頭心想，準是碰上了小壞蛋
，深更半夜跑來跟他開玩笑。本來好好的睡著覺，這個小孩卻來拉門鈴捉弄老實人，
過了半分鐘，樓上的窗子又打開了，還是那個老頭兒的聲音對著皮諾喬叫道：
「你在下面站著，把帽子拿好。」
皮諾喬沒有帽子，他趕快走到窗子底下，準備接麵包。這時候一大盆水從樓上直潑
下來，把皮諾喬從頭淋到腳，好像他是一盆枯萎的天竺葵等著喝水似的。
皮諾喬像只落湯雞一樣回到了家裡，他又累又餓，一點力氣都沒有了。他連站的力
氣也沒有，干是坐下來，把兩隻又濕又髒、滿是爛泥的腳擱到那個燒炭的火盆上。
他心裡真難過呀，他就這樣睡著了，在他睡著的時候，一雙木頭腳被炭盆裡的火燒
著了，就這麼一點一點燒成了炭，燒成了灰，他的腳沒有了。
皮諾喬只管睡他的大覺，忽嚕忽嚕地打著鼾，好像這雙腳不是他的，是別人的，他
一點都不知道自己的腳給燒沒了。天亮了，皮諾喬醒過來，因為他聽見有人敲門，
皮諾喬打了個哈欠，擦著眼睛問「是誰呀？」
「是我」
原來是爸爸傑佩托回來了。
皮諾喬一聽到傑佩托的聲音，真高興啊！他睡眼惺忪的馬上就要跳下凳子去開門，
他這麼一跳，身子搖了兩三搖，一下子就直挺挺倒在地板上了。 傑佩托在外面叫著
：「皮諾喬快給我開門！」
「爸爸，我開不了門」，小木偶哇哇大哭，在地上打著滾。可不是嗎，他的腳沒有
了。
「為什麼開不了？」
「我的兩隻腳給吃掉了。」
「給什麼東西吃掉了？」
「一定是給貓吃掉了，爸爸！」
傑佩托在外面又說「快，別瞎說了，快給我開門！」。
「爸爸我站不起來了，相信我。唉呀，我再也站不起來了……！」
傑佩托聽見小木偶在屋裡又哭又叫，以為他是在搗鬼，於是打窗口，爬進屋子準備
好好收拾皮諾喬。
傑佩托爬進屋裡看到皮諾喬躺在地上，真的沒有腳了，他的心馬上軟了，傑佩托趕
快跑上去摟住皮諾喬的脖子，把他抱在懷裡，撫摸著他，哄他開心，自己大滴大滴的眼
淚流了下來，
「我的好皮諾喬！你的腳怎麼被燒掉了？」
「爸爸，我不知道。可是你知道嗎？我過了一個好可怕好可怕的晚上，我永遠也不
會忘記這個非常可怕寒冷的晚上。外面打雷，閃電，我肚子餓得要命，有一隻會說話的
蟋蟀說：『你是活該，自作自受，』我說：『你小心點蟋蟀，我生氣了！……』蟋蟀
說：『你是個木偶，你有個木頭腦袋，』於是我抓起個木頭槌子，扔過去，就把他給砸
死了，我並不想殺死他，這都怪我不好。然後，我把一隻煎鍋放在炭火上，有一個雞
蛋……可是從裡面跑出來一隻小雞，說：『再見……』我什麼東西都沒有吃。喔……還
有個老頭兒，他……我還以為他要給我麵包，結果……我被淋濕了……回到家，現在
我的腳又沒有了……爸爸……」。
可憐的皮諾喬越說越傷心，哭起來他的哭聲那麼響亮，五公里以外的人都能聽見。
傑佩托聽皮諾喬說了半天，只能聽懂一點點，就是他非常餓，餓的快要死了。於是
他從自己的衣服口袋裡掏出了三個大黃梨，遞給皮諾喬，說：
「皮諾喬你看，這三個梨本來是我準備當早飯的，可是你這麼餓，趕快吃吧，吃了
梨你就不餓了。」
皮諾喬看到三個大黃梨挺高興的，可是，他說：
「爸爸，你要是想讓我吃梨，就幫我把梨子的皮削掉吧。」
「削皮？」傑佩托聽了這話可真奇怪，他問皮諾喬，「我的孩子，我真不能相信，
你的嘴那麼刁，那麼難侍候，這可不太好！在這個世界上，你得學習從小什麼都吃，給
什麼就吃什麼，因為你永遠不知道會發生什麼事！……」
「您的話不錯，」皮諾喬不耐煩了，說，「可是我永遠不吃不削皮的水果，水果皮
多難吃啊，我可受不了。」
傑佩托心腸太好了，他聽皮諾喬這麼說，就又從兜裡拿出一把小刀，用天使一般的
耐心，慢慢的把三個大梨的皮都削掉，他把削下來的梨皮放在桌子的一角，把削好的梨
遞給皮諾喬。
皮諾喬拿過梨，三口兩口就吃掉一個。他剛剛準備把梨核扔掉，傑佩托趕快攔住他
的手說：
「別扔。在這個世界上，樣樣東西都會有用的。」
小木偶聽到這話又不高興了，扭來扭去的撒嬌說：
「我不要吃梨核！我不要吃梨核！……」
傑佩托沒有生氣，他又說了一遍。「不要扔！什麼東西都會有用的！……」
就這樣，皮諾喬沒有把吃剩下的三個梨核扔出窗口，他把梨核跟梨皮放在一起，就
那麼放在桌子角上。
皮諾喬吃完了三個梨，拍拍肚子說：
「爸爸，我的肚子又餓了！」
「我的孩子，我再沒什麼東西可以給你吃了。」
「真的沒有了嗎？」
「你看，就剩下這兒一點梨皮和梨核了。」
「唉！那好吧，要真的沒有別的東西我就吃塊梨皮吧。」
皮諾喬於是嚼起梨皮來，開頭，他還歪著嘴，皺著眉頭，可是後來一塊又一塊，一
轉眼他把所有的梨皮都吃光了，吃完梨皮，他又接著吃梨核，也給吃光了。全都吃完以
後，皮諾喬心滿意足地拍拍肚子，興高采烈地說：
「吃飽了，這會兒我覺得好受多了！」
節目下載：
http://media.soundofhope.org/audio01/2007/11/26/part_3_mixed_15m_diane-revised
.mp3
縮短網址：http://tinyurl.com/o77v8j
(from希望之聲國際廣播電台)
--
2009年新唐人電視臺全球系列大賽 ╴□╳
← → http://competitions.ntdtv.com/home/index.html ▼
檔案(F) 編輯(E) 檢視(V) 我的最愛(A) 工具(T) 說明(H)
6月--中國舞 8月--聲樂、小提琴 9月--漢服回歸設計、中國菜廚技
10月--鋼琴、武術 11月--攝影、寫實油畫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.17.247