[閒聊] 酉陽雜俎 ─ 超究武神霸斬

看板gallantry作者TodomeKoichi (都々目紅一)時間4月前 (2023/12/18 01:55)推噓10(10推 0噓 3→)

留言13則, 12人參與討論串1/1

相傳黎幹（註1）任職京兆尹（註2）時，曲江（註3）一帶曾舉行了塗繪龍簡（註4）的祈雨儀式，當時有數千民眾前往觀看。黎幹在當天也前往觀賞，民眾看到大官到場，紛紛四處避散，以免擋道，但卻唯獨有名拄著拐杖的老人無動於衷。黎幹看到有人這麼不長眼，頓時心頭火起，當場令左右將老人拿下，並施以杖背之刑二十，不過奇怪的是，當木杖打在老人背上的時候，發出的聲音卻像是打蒙皮鼓一樣，打完之後，老人也就揮了揮手，便頭也不回地走掉了。黎幹看到老人這個樣子，心想此人必非常人，便馬上又令一旁的老兵跟在老人後面。士兵一路跟著老人走到了蘭陵里中，隨後便看見老人走進一扇小門，又聽老人大聲說：「我今天被大大羞辱了一番，幫我備好熱水！」士兵確認了老人住處所在後，旋即回去稟報黎幹。黎幹知道之後整個怕爆，馬上在官袍外面披上一件便服，便跟著老兵前往老人的住處。當他們抵達的時候，天色已經暗下來了。士兵逕直地走了進去，通報說「大～官～黎～幹～到～！」黎幹隨後也小心翼翼地跟了進去，一見老人，便馬上跪下謝罪說：「在下早前不識高人，吾罪之重，當被殺頭十次才夠抵償。」老人驚訝地站了起來，並問說：「是哪位把閣下帶到這裡的？」說完便牽伏著黎幹走上台階。黎幹意識到可以講些道理，在老人面前為自己稍早的行為開脫後，便慢悠悠地說：「在下現職為京兆尹，如果當時不立下官威，之後在政令施行上，效率便會有所損折。先生隱身人群，不具慧眼之人，必不能識得先生真本領。如果先生因此怪罪我的話，便是在釣魚陷人於錯，這樣的想法難以稱義，很不OK喔。」老人聽了，便笑著說：「那確實是老夫的錯。」老人隨後為黎幹一行設下酒席，並邀請一眾兵士也入座同歡。宴至深夜，老人談到了養生之術，言語簡潔，條理清晰。黎幹到這個點上，對老人已是又敬又畏，老人此時又對黎幹說：「老夫有項特技，想表演給官人看看。」說完便走進房中，過了許久，才身著紫衣，頭戴赤巾，手執長短七劍而出，並隨即舞劍庭中，迅步騰躍，輪替不絕，劍路揮霍，大開大闔，鋒刃煥然，爍如閃電，橫劈有裂山之勢，環轉如長尺連綿。七劍之中，有柄短劍長約兩尺，不時於黎幹近身斬刺而過，其間不過毫釐，嚇得黎幹渾身顫慄，連連磕頭求饒。過了一會，老人擲劍入地，七劍羅列直立，連成北斗七星之狀。老人看向黎幹，並說：「剛剛表演這齣，是想試試黎君的膽子。」黎幹連忙跪伏於地，對老人說：「黎某這條命是蒙先生饒倖所賜，往後希望給先生任意差遣。」老人聽了便說：「吾觀閣下骨相並無道氣，現在沒什麼可以教給您的，以後再看看吧。」說完向黎幹揖身行禮，便隨即轉身入室了。黎幹回家之後，整個人氣色很差，就像是生了病一樣，照了照鏡子，才發現自己的鬍鬚被剃掉了一寸多。待隔天再訪老人居所時，那裡卻已經人去樓空了。 ------------------------------------------------------------------------------ ● 註釋： 1. 生卒於西元716～779年，是個滿有爭議的人物，懂得占星跟算數。原本政治能力不差，任職京兆尹時頗受百姓愛戴，並深得唐代宗賞信，但老了之後貪財好色，陰險狡詐，結黨營私，在德宗繼位之後便遭連貶，最後被下詔賜死。 2. 京兆郡的地方首長，滿大的官。 3. 京兆郡差不多就是今日中國的西安地區，曲江是當地的一個縣。 4. 原文是塗龍，但在下其實找不太到這種祈雨方式，猜想可能是「投龍」這種唐代的祈雨儀式，做法是把祭文跟龍的形象繪製於簡狀玉板或銀板上，再投入江中通牒予龍。但也有翻譯說是製作土龍祈雨。如果有大大知道這裡所指的確切祈雨儀式，還請不吝補充指正。本註釋參考自：https://blog.udn.com/cty43115/1164266 ------------------------------------------------------------------------------ 《酉陽雜俎》前集卷之九‧盜俠第七段相傳黎幹為京兆尹時，曲江塗龍祈雨，觀者數千。黎至，獨有老人植杖不避。幹怒，杖背二十，如擊鞔革，掉臂而去。黎疑其非常人，命老坊卒尋之。至蘭陵里之內，入小門，大言曰：「我今日困辱甚，可具湯也。」坊卒遽返白黎，黎大懼，因弊衣懷公服，與坊卒至其處。時已昏黑，坊卒直入，通黎之官閥。黎唯趨而入，拜服曰：「向迷丈人物色，罪當十死。」老人驚起，曰：「誰引君來此？」即牽上階。黎知可以理奪，徐曰：「某為京兆尹，威稍損而失官政。丈人埋形雜迹，非證慧眼不能知也。若以此罪人，是釣人以賊，非義士之心也。」老人笑曰：「老夫之錯。」乃具酒設席於地，招坊卒令坐。夜深，語及養生之術，言曰理辯，黎轉敬懼，因曰：「老夫有一伎，請為尹設。」良久，紫衣朱鬕，擁劍長短七口，舞於庭中，迭躍揮霍，换光電激，或橫若裂盤，旋若規尺。有短劍二尺餘，時時及黎之衽。黎叩頭鼓心慄。食頃，擲劍植地如北斗狀，顧黎曰：「向試黎君膽氣。」黎拜曰：「今日已後性命丈人所賜，乞役左右。」老人曰：「君骨相無道氣，非可遽教，別日更相顧也。」揖黎而入。黎歸，氣色如病，臨鏡方覺鬚剃落寸餘，翌日復往，室已空矣。 ------------------------------------------------------------------------------ 今天又是神祕酷老人故事，希望大家看得開心 :) 中午終於找到貓寶偷尿尿的地方了，可喜可賀，原來貓寶偷尿在被在下塞在桌子與牆壁間的電腦包上，貓寶啊...... -- 1995年夏。人々は溶けかかったアスファルトの上に己が足跡を刻印しつつ歩いていた。ひどく暑い。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.3.144.212 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1702835735.A.2F3.html ※ 編輯: TodomeKoichi (101.3.144.212 臺灣), 12/18/2023 01:56:07 ※ 編輯: TodomeKoichi (101.3.144.212 臺灣), 12/18/2023 01:56:39

推

BigCat

12/18 02:09, 4月前 , 1^F

12/18 02:09, 1^F

→

TodomeKoichi

12/18 02:32, 4月前 , 2^F

12/18 02:32, 2^F

推

ckshchen

12/18 13:26, 4月前 , 3^F

12/18 13:26, 3^F