[問題] 古代人寫草書不怕別人看不懂嗎?
最近去日本大阪城看一些戰國時代大名間的
文書往返
一堆字就算有解說也很難看得出對應的字
位階高的寫道越草
反而一些名將在no body 時期寫得工整又看得懂
同樣中國古代也很多文書也是很草
是因為現代人不習慣當時的文法和寫法
如同
484 881 母湯 塊陶 醬子
屬於當時非正統文書 但當時人民卻普遍看得懂
非當代人反而看不懂
抱歉問得有點饒舌
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.241.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1548508873.A.6B1.html
→
01/26 21:38,
5年前
, 1F
01/26 21:38, 1F
推
01/26 21:44,
5年前
, 2F
01/26 21:44, 2F
→
01/26 22:12,
5年前
, 3F
01/26 22:12, 3F
推
01/26 22:35,
5年前
, 4F
01/26 22:35, 4F
→
01/26 22:35,
5年前
, 5F
01/26 22:35, 5F
→
01/26 22:35,
5年前
, 6F
01/26 22:35, 6F
→
01/26 22:35,
5年前
, 7F
01/26 22:35, 7F
→
01/26 23:24,
5年前
, 8F
01/26 23:24, 8F
推
01/26 23:33,
5年前
, 9F
01/26 23:33, 9F
→
01/27 07:14,
5年前
, 10F
01/27 07:14, 10F
推
01/27 09:56,
5年前
, 11F
01/27 09:56, 11F
→
01/27 21:26,
5年前
, 12F
01/27 21:26, 12F
推
01/28 07:36,
5年前
, 13F
01/28 07:36, 13F
→
01/28 07:36,
5年前
, 14F
01/28 07:36, 14F
推
01/28 21:18,
5年前
, 15F
01/28 21:18, 15F
推
01/29 00:09,
5年前
, 16F
01/29 00:09, 16F
推
01/29 00:17,
5年前
, 17F
01/29 00:17, 17F
→
01/29 00:18,
5年前
, 18F
01/29 00:18, 18F
→
01/29 00:19,
5年前
, 19F
01/29 00:19, 19F
→
01/29 00:21,
5年前
, 20F
01/29 00:21, 20F