[問題] 二十四史全譯

看板gallantry作者 (DDDDD)時間12年前 (2012/06/25 14:57), 編輯推噓2(2推 0噓 5→)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/1
最近在網路上發現有這一套書 http://www.books.com.tw/exep/prod/china/chinafile.php?item=CN10064013 不知道板上有沒有人看過呢? 評價如何? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.111.135
→
06/25 15:06, , 1F
這套滿久囉，幾乎有文史科系的各大學都有吧，很有質感的書
06/25 15:06, 1F
推
06/25 16:23, , 2F
06/25 16:23, 2F
→
06/25 16:23, , 3F
→簡體網頁，剛好在探討這套書的誤譯情況。
06/25 16:23, 3F
→
06/25 19:05, , 4F
我在圖書館查過幾段文章,原文不懂的,看完譯文還是不懂
06/25 19:05, 4F
→
06/25 19:08, , 5F
這時就要譯文版的譯文
06/25 19:08, 5F
→
06/25 22:24, , 6F
注的疏嗎....
06/25 22:24, 6F
推
06/30 23:30, , 7F
我以前有用過 有些地方翻譯明顯有錯
06/30 23:30, 7F
‣ 更多 jacobliu 的文章
文章代碼(AID): #1Fw0lOAG (gallantry)