[閒聊] 我說版本啊~~~
我看氣氛太緊張了
出來閒聊一下
是說我到賠款大學後
老闆大人每次上課就在說版本學書目學
一開始覺得很囉唆
後來就慢慢覺得真的重要了
看書目跟引用史料的先後就可以大概看出程度
之前咕狗到一個作者寫唐代的和政公主
在文章介紹就寫:
本文以新唐書為底本,和政公主神道碑為參考
大囧!
別傻了孩子,新唐書是唐史研究中最不可靠的書之一
原因就在於歐陽修一直靠北說舊唐書囉哩八唆沒有文采
所以他把一切他覺得囉唆的東西都砍掉重練成他覺得的文采
不過,你以為舊唐書是一個人寫的嗎?
拜託!當然不是
而是劉昫幹來的唐代史館材料
也就是說,他看到了唐代史官們寫的實錄、國史跟其他的一些材料
他也許真的比較偷懶所以他有時候在抄的時候連著史官的話都抄上去
什麼"今上"、"上"之類的東西都沒有改成X宗就抄了
但是人家至少還乖乖的抄了
包括了大部分的官歷
歐陽老頭的時代似乎是連國史一百六十卷都沒了
只剩實錄
加上他覺得官歷不重要
所以起家官之後很多都砍得只剩郎官以上的官歷
搞得每個人都官運很順一下就是郎中侍郎一樣
然後兼啦、試啦啥的全都砍掉不寫
原本十句抄成三句覺得超精練……
根本就是想省筆墨而已啊……
這麼比下來
到底是歐陽老頭的話比較準還是顏真卿寫的和政公主碑比較準?
用膝蓋想也知道在傳鈔無誤的狀況下會是顏真卿說得對啊
省去套話,對話跟人物關係時間等等絕對會是可信度高的
反過來說,歐陽老頭也反正是抄顏真卿的啊……
在兩者都有可能在傳鈔過程中出問題的狀況下
還是相信顏真卿會比較好吧
總之……
讀書真的要注意版本唷!啾咪
--
║ ║
┌─┐║ 根據不可靠的梁國史館傳說…… ║┌─┐
│┌│║九世強盜十八世惡人才會去鳥不語花不香男無情女無義的御史台當官! ║│┐│
│└┘║ 揪竟,臉比牆厚,心比墨黑的御史大夫有多黑心呢? ║└┘│
└──╜ 金魚,《拍翻御史大夫》 ╙──┘
說書地點:bbs://bs2.to:433 P_asbransa 或 http://www.plurk.com/asbransa
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.164.252
※ 編輯: Lorenzia 來自: 220.138.164.252 (06/04 17:34)
※ 編輯: Lorenzia 來自: 220.138.164.252 (06/04 17:35)
推
06/04 17:36, , 1F
06/04 17:36, 1F
推
06/04 17:36, , 2F
06/04 17:36, 2F
→
06/04 17:40, , 3F
06/04 17:40, 3F
→
06/04 17:40, , 4F
06/04 17:40, 4F
→
06/04 17:41, , 5F
06/04 17:41, 5F
→
06/04 17:42, , 6F
06/04 17:42, 6F
推
06/04 17:48, , 7F
06/04 17:48, 7F
推
06/04 17:50, , 8F
06/04 17:50, 8F
推
06/04 17:51, , 9F
06/04 17:51, 9F
→
06/04 17:56, , 10F
06/04 17:56, 10F
→
06/04 17:56, , 11F
06/04 17:56, 11F
推
06/04 17:59, , 12F
06/04 17:59, 12F
→
06/04 17:59, , 13F
06/04 17:59, 13F
→
06/04 18:00, , 14F
06/04 18:00, 14F
→
06/04 18:04, , 15F
06/04 18:04, 15F
→
06/04 18:05, , 16F
06/04 18:05, 16F
→
06/04 18:05, , 17F
06/04 18:05, 17F
→
06/04 18:06, , 18F
06/04 18:06, 18F
→
06/04 18:06, , 19F
06/04 18:06, 19F
→
06/04 18:07, , 20F
06/04 18:07, 20F
→
06/04 18:08, , 21F
06/04 18:08, 21F
→
06/04 18:08, , 22F
06/04 18:08, 22F
→
06/04 18:08, , 23F
06/04 18:08, 23F
→
06/04 18:08, , 24F
06/04 18:08, 24F
推
06/04 18:09, , 25F
06/04 18:09, 25F
→
06/04 18:13, , 26F
06/04 18:13, 26F
→
06/04 18:13, , 27F
06/04 18:13, 27F
推
06/04 18:31, , 28F
06/04 18:31, 28F
→
06/04 19:49, , 29F
06/04 19:49, 29F
推
06/04 20:26, , 30F
06/04 20:26, 30F
→
06/04 20:30, , 31F
06/04 20:30, 31F
推
06/04 20:35, , 32F
06/04 20:35, 32F
推
06/04 23:09, , 33F
06/04 23:09, 33F
推
06/05 00:48, , 34F
06/05 00:48, 34F
推
06/09 17:07, , 35F
06/09 17:07, 35F
→
06/09 17:57, , 36F
06/09 17:57, 36F