[影音] 101225 MBC 我們結婚了 EP26

看板fx作者 (月兒)時間13年前 (2010/12/25 18:17), 編輯推噓174(174081)
留言255則, 24人參與, 最新討論串1/1
整理前篇推文 土豆: part 1 http://0rz.tw/FUChE part 2 http://0rz.tw/EKyXl 短片 http://www.tudou.com/programs/view/8K8W3Y4OoFo/ 水管: part 1 http://www.youtube.com/watch?v=jKKn8BDRcvo
part 2 http://www.youtube.com/watch?v=HexiYkSW8XA
part 3 http://www.youtube.com/watch?v=I37AdHrI9iM
短片 http://www.youtube.com/watch?v=XU1JvHdCGWQ
困爸就是想讓V哭 但現場這麼多人 真的很難哭 >< 尤其V一緊張又會僵掉... 困爸要不要換個目標啊? 下集又要回到三個月前的華欣海灘 Khuntoria在海邊skinship絕對不可能少 XD 而最後的最後回馬槍MBC歌謠大典宣傳小短片 最後一幕是??? 啊!!!!!!!!!! 這個有to be continued嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 64.115.191.186

12/25 18:31, , 1F
短片中字預告指出 Khuntoria會有特別舞台喔 :) 12/31
12/25 18:31, 1F

12/25 18:31, , 2F
啊 是韓字 :)
12/25 18:31, 2F

12/25 18:32, , 3F
特別舞台/////終於要同台了
12/25 18:32, 3F

12/25 18:40, , 4F
喔耶 所以to be continued在31號的特別舞台!
12/25 18:40, 4F

12/25 18:43, , 5F
這集 我的理解是 他們為了拍短片 所以在白天已經見面拍攝
12/25 18:43, 5F

12/25 18:44, , 6F
然後困為了event 把V call回來 然後一來就說要補拍 但其實
12/25 18:44, 6F

12/25 18:44, , 7F
為了event 這樣?
12/25 18:44, 7F

12/25 19:08, , 8F
短片裡的坤好帥氣,茜好好御姐,不曉得會不會有幕後花絮,拍攝
12/25 19:08, 8F

12/25 19:08, , 9F
現場好像會很有趣XDDDDD
12/25 19:08, 9F

12/25 19:27, , 10F
月兒正解 然後今天來青菜簡單翻 因為好多....所以獻醜囉:)
12/25 19:27, 10F

12/25 19:37, , 11F
字幕:12月的某天 在等待著誰的困新郎
12/25 19:37, 11F

12/25 19:38, , 12F
權出現 權:三碗豬腳 困:很辛苦吧 權:好累啊
12/25 19:38, 12F

12/25 19:40, , 13F
困:吃點東西吧 我請客 然後進行點菜
12/25 19:40, 13F

12/25 19:43, , 14F
兩人開始話家常 困提議說要換位子 權(嬌羞):不要 就是這樣
12/25 19:43, 14F

12/25 19:43, , 15F
才會有那麼多的女人喜歡你!!!
12/25 19:43, 15F

12/25 19:46, , 16F
權:這樣好像在相親 大伯:原本困就是權的罩門
12/25 19:46, 16F

12/25 19:49, , 17F
權:啊 和茜過的還好嗎? 困:恩
12/25 19:49, 17F
※ 編輯: moyuen 來自: 64.115.191.186 (12/25 19:50)

12/25 19:50, , 18F
權:啊 實在是受不了你們兩個 連吃個拉麵都要對看
12/25 19:50, 18F

12/25 19:58, , 19F
困: 啊是不行對看喔? 權:啊就佳人都會說....
12/25 19:58, 19F

12/25 19:59, , 20F
to 月兒:水管好像都不同步吼?
12/25 19:59, 20F

12/25 20:00, , 21F
好像有一點...><
12/25 20:00, 21F

12/25 20:03, , 22F
權:你們家也太好了吧 困:(完全驕傲貌)
12/25 20:03, 22F

12/25 20:14, , 23F
sxk大加油!!!
12/25 20:14, 23F

12/25 20:14, , 24F
今天台灣播出的是煮糖那集.... 甜蜜蜜啊.... :D
12/25 20:14, 24F

12/25 20:21, , 25F
sorry, 剛剛飄走去做別的事情 囧
12/25 20:21, 25F

12/25 20:22, , 26F
沒關係, 我還以為是不同步的關係... ^^"
12/25 20:22, 26F

12/25 20:23, , 27F
.....然後我決定今天不逐字翻 因為九點多要看KBS直播
12/25 20:23, 27F

12/25 20:23, , 28F
我今天想看秘密花園..... XDD
12/25 20:23, 28F

12/25 20:25, , 29F
KBS今天演藝大賞聽說維尼會連袂出席喔 :)
12/25 20:25, 29F

12/25 20:25, , 30F
天啊.... 好難抉擇.... 真的嗎?? 他們會一起出演嗎???
12/25 20:25, 30F

12/25 20:26, , 31F
繼續翻譯 兩人在上菜後開始抱怨女主人不好討好
12/25 20:26, 31F

12/25 20:26, , 32F
這裡會開live嗎??? @@a
12/25 20:26, 32F

12/25 20:27, , 33F
權說錢跟名牌包包好像是最受歡迎的 event都沒辦法打動心
12/25 20:27, 33F

12/25 20:27, , 34F
權真的超愛抱怨的.... XDDD
12/25 20:27, 34F

12/25 20:30, , 35F
nht,我覺得應該不會 但是我會把直播連結貼到閒聊文 去看
12/25 20:30, 35F

12/25 20:31, , 36F
困爸就說"哭也可以"的釜山行
12/25 20:31, 36F

12/25 20:31, , 37F
嗯嗯... 謝謝分享 :D
12/25 20:31, 37F

12/25 20:32, , 38F
權兒說:茜姐也是這樣嗎? 阿女人都這樣啦
12/25 20:32, 38F
還有 177 則推文
12/26 00:41, , 216F
雖然內心裡面很喜歡 嚇了一跳說實話 很幸福
12/26 00:41, 216F

12/26 00:41, , 217F
下集又回到泰國進行的是老公的記憶兒時之旅 END
12/26 00:41, 217F

12/26 00:41, , 218F
= =原來2PM的版是oneday..還想說2PM沒有個版XD
12/26 00:41, 218F

12/26 00:45, , 219F
s大, 2PM和2AM都在oneday版... :D
12/26 00:45, 219F

12/26 00:46, , 220F
ivy大辛苦了!!!! :)
12/26 00:46, 220F

12/26 00:48, , 221F
短片的2AM那邊也太好笑了XDDDDDDDDDDDDD
12/26 00:48, 221F

12/26 00:51, , 222F
短片私心只想翻電梯內
12/26 00:51, 222F

12/26 00:51, , 223F
電梯內 困拉茜過去 茜:很痛啊 困:和誰在一起?
12/26 00:51, 223F

12/26 00:51, , 224F
茜:不知道也可以! 困:那男人是誰!我問妳那男人是誰啊!
12/26 00:51, 224F

12/26 00:51, , 225F
茜:想知道嗎? (預告KHUNTORIA夫婦的歌謠大典出場)
12/26 00:51, 225F

12/26 00:55, , 226F
阿比辛苦了(抱)////
12/26 00:55, 226F

12/26 00:56, , 227F
阿比辛苦了~(大大的擁抱)
12/26 00:56, 227F

12/26 00:58, , 228F
謝謝阿比
12/26 00:58, 228F

12/26 01:02, , 229F
短片中字(土豆) http://ppt.cc/FGkJ fr:百度維尼吧
12/26 01:02, 229F

12/26 01:34, , 230F
辛苦S大跟版主大人^^ 邊看影片邊看翻譯中呵呵
12/26 01:34, 230F

12/26 02:20, , 231F
推推~~ivy大跟s大翻譯辛苦了!!!
12/26 02:20, 231F

12/26 03:54, , 232F
預告的珍云好像小朋友 好可愛XDDDD
12/26 03:54, 232F

12/26 04:18, , 233F
感謝兩位!!謝謝辛苦了~你們好棒^^
12/26 04:18, 233F

12/26 06:13, , 234F
感謝兩位!!! 短片讓人好期待31號
12/26 06:13, 234F

12/26 11:42, , 235F
水管上短片的導演是寫尼困欸~這傢伙到底有多愛拍啊? XDD
12/26 11:42, 235F

12/26 11:43, , 236F
不過看到困把弄哭V當成目標其實也很笑~只能說男人的心思
12/26 11:43, 236F

12/26 11:43, , 237F
跟女人真的差很多~他們真的覺得感動的終極表現就是要
12/26 11:43, 237F

12/26 11:44, , 238F
落淚吧~ (困..你就繼續加油吧..國父都革命72次了~ XDDD)
12/26 11:44, 238F

12/26 11:44, , 239F
打錯...... 是11次! = =a
12/26 11:44, 239F

12/26 11:46, , 240F
XD 72次也太多了吧XDDDD
12/26 11:46, 240F

12/26 11:47, , 241F
我...我不小心想成72烈士去了啦!好丟臉~ >///<
12/26 11:47, 241F

12/26 11:54, , 242F
感謝兩位辛苦的翻譯,或許下次困用隱藏式攝影,別這麼多
12/26 11:54, 242F

12/26 11:55, , 243F
人,或許看到茜哭的機會會更大些XDD
12/26 11:55, 243F

12/26 11:56, , 244F
終於出來了!!!中字(轉親家oneday)
12/26 11:56, 244F

12/26 11:56, , 245F

12/26 12:14, , 246F
ohoh~翻譯辛苦了!!真是太感人熱淚了!就像昨天看KOALA一樣
12/26 12:14, 246F

12/26 12:15, , 247F
Alice(姆指) 沒關係!沒有人注意到的(吶~你那位?!XD)
12/26 12:15, 247F

12/26 12:17, , 248F
話說看了預告~時間又要拉回三個月前~ 怎麼還是一片閃呀XD
12/26 12:17, 248F

12/26 13:40, , 249F
唉 真的感動是要落淚的 像隔壁板的演唱會沒把全部弄哭就是
12/26 13:40, 249F

12/26 13:40, , 250F
不夠感動阿
12/26 13:40, 250F

12/26 13:43, , 251F
那種感動是要有能力接受 才能有反應的 當一個人呈現在緊
12/26 13:43, 251F

12/26 13:44, , 252F
張跟不確定感之間 試問你是要怎麼感動? 要說這個失敗點
12/26 13:44, 252F

12/26 13:44, , 253F
就是茜茜沒辦法放鬆 那種以為要工作 又不知所措的狀況
12/26 13:44, 253F

12/26 13:45, , 254F
茜茜要怎麼辦呀...OTL
12/26 13:45, 254F

12/26 18:17, , 255F
推辛苦的翻譯!!
12/26 18:17, 255F
文章代碼(AID): #1D5SIlKO (fx)