[影音] 101002 MBC 我們結婚了 EP15

看板fx作者 (阿波)時間13年前 (2010/10/02 18:49), 編輯推噓260(26009)
留言269則, 27人參與, 最新討論串1/1
101002 MBC 我們結婚了 EP15 1/2 http://www.youtube.com/watch?v=3hMNQ0STo0I
2/2 http://www.youtube.com/watch?v=7kvFLGL2bCU
(fx3ffect) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.26.133.169

10/02 18:50, , 1F
推一個!!!
10/02 18:50, 1F

10/02 18:53, , 2F
先推啦!雖然看不太懂!哈哈
10/02 18:53, 2F

10/02 19:05, , 3F
先推再說.....
10/02 19:05, 3F

10/02 19:10, , 4F
推一下 看不懂還是要看:P
10/02 19:10, 4F

10/02 19:12, , 5F
吃晚飯回來再來開始翻譯喔~~~ 大家也要吃飽飽!
10/02 19:12, 5F

10/02 19:16, , 6F
下午錯過了 剛看完一遍 等下再來看翻譯 XD
10/02 19:16, 6F

10/02 19:37, , 7F
我也剛吃...-4的溫泉蛋真的不能加熱QQ像臭掉的鹹鴨蛋
10/02 19:37, 7F

10/02 19:53, , 8F
標題少了一個0~
10/02 19:53, 8F

10/02 20:09, , 9F
推推..
10/02 20:09, 9F

10/02 20:27, , 10F
7月某天在Water Park前
10/02 20:27, 10F

10/02 20:30, , 11F
任務卡:假想結婚的同時也擁有了女兒們恭喜
10/02 20:30, 11F

10/02 20:32, , 12F
"在一天之內要和女兒們變親 做好一個家長的角色"
10/02 20:32, 12F

10/02 20:33, , 13F
訪問->製作組:年紀輕就當上了爸爸
10/02 20:33, 13F

10/02 20:33, , 14F
困:沒錯(23歲四個女兒(?)) 現在還是玩的年紀呢
10/02 20:33, 14F

10/02 20:34, , 15F
說實話很緊張 因為女兒們不是小孩 是大小孩(?)不是嗎
10/02 20:34, 15F

10/02 20:35, , 16F
和我年紀很像 (淑女們) 說話要小心才行
10/02 20:35, 16F

10/02 20:35, , 17F
有點緊張
10/02 20:35, 17F

10/02 20:37, , 18F
開始中譯了 XD
10/02 20:37, 18F

10/02 20:39, , 19F
(首先)和Wife通話 傳來韋瓦第的四季 不像偶像的童話答鈴
10/02 20:39, 19F

10/02 20:40, , 20F
(跟著節奏的困MAE) 另一邊的Wife 和女兒們一起前往的路
10/02 20:40, 20F

10/02 20:42, , 21F
和困阿爸初次見面前的三個女兒 剛好同時困老公來電話
10/02 20:42, 21F

10/02 20:43, , 22F
接起電話 後面的水晶整個很興奮 字幕:想一起聽的1人
10/02 20:43, 22F

10/02 20:44, , 23F
做好一個家長的角色XDDDDDD困爸太有趣了XDD
10/02 20:44, 23F

10/02 20:45, , 24F
水晶:用擴音用擴音! (結果WOW一聲就不見的1人)
10/02 20:45, 24F

10/02 20:46, , 25F
問甚麼時候會到 茜:一分鐘內會到達 困:(那樣的話)一、二.
10/02 20:46, 25F

10/02 20:46, , 26F
結果17歲少女:唉壹~好幼稚~ XDDDDDDD
10/02 20:46, 26F

10/02 20:47, , 27F
困問茜現在在哪 茜說跟女兒們一起
10/02 20:47, 27F

10/02 20:47, , 28F
困(慈祥):我們女兒們~吃飯了嗎? (後面三位開花了XD)
10/02 20:47, 28F

10/02 20:48, , 29F
女兒:還沒啊~~~爸爸我好餓~~~(阿爸說一句話後大呼應)
10/02 20:48, 29F

10/02 20:49, , 30F
困(害羞):知道了~買給妳們~~買飯給妳們
10/02 20:49, 30F

10/02 20:51, , 31F
水晶:們喜歡的食物有共同點 是甚麼啊~
10/02 20:51, 31F

10/02 20:51, , 32F
困:五花肉~~(我的家族當然是五花肉~~)
10/02 20:51, 32F

10/02 20:53, , 33F
Sulli想著和阿爸相處的半天要做甚麼 水晶說首先要有趣
10/02 20:53, 33F

10/02 20:55, , 34F
(17歲專門用語)阿爸要讓媽媽和女兒們開心
10/02 20:55, 34F

10/02 20:56, , 35F
所以寫下了希望困阿爸實現的願望(光想就很高興的女兒們)
10/02 20:56, 35F

10/02 20:58, , 36F
水晶:在一起的時間 要讓(她們)笑五次 (困阿爸的GAG挑戰?)
10/02 20:58, 36F

10/02 20:59, , 37F
Luna:在水裡的...個人技? 水晶:水中芭蕾 (大笑XDDD)
10/02 20:59, 37F
※ 編輯: ting4650 來自: 114.26.133.169 (10/02 21:00)

10/02 21:03, , 38F
這段講Menu Sense的我不太懂╮(╯◇╰)╭
10/02 21:03, 38F
還有 191 則推文
10/03 01:34, , 230F
謝謝阿比大的翻譯 每次都翻好晚好辛苦 記得要吃飯唷~
10/03 01:34, 230F

10/03 01:35, , 231F
再一次"3.6.9遊戲" (超集中)茜 魔的30(?)也通過了
10/03 01:35, 231F

10/03 01:36, , 232F
感謝阿比大阿!!!
10/03 01:36, 232F

10/03 01:38, , 233F
突然放槍的Sulli:不是啊...不行...我根本不知道到哪了
10/03 01:38, 233F

10/03 01:39, , 234F
Vic媽和Sulli當選了懲罰 在大眾面前唱歌跳舞
10/03 01:39, 234F

10/03 01:40, , 235F
困(但是):現在都沒有人 一小時後人很多再來做
10/03 01:40, 235F

10/03 01:42, , 236F
在海浪游泳池前拍攝紀念照 我們是Family了(?)
10/03 01:42, 236F

10/03 01:42, , 237F
Luna:我們現在要玩甚麼? 困:首先先學點游泳
10/03 01:42, 237F

10/03 01:43, , 238F
(討厭游泳)全身來表達反對的Wife ←?????
10/03 01:43, 238F

10/03 01:43, , 239F
好奇怪喔不是前幾集才說喜歡游泳
10/03 01:43, 239F

10/03 01:44, , 240F
超棒的!! 真希望下禮拜趕快來~~
10/03 01:44, 240F

10/03 01:44, , 241F
困OS:要學才行!(游泳圈整個套上去)
10/03 01:44, 241F

10/03 01:45, , 242F
(要學游泳)不讓逃亡的游泳圈 (那,現在去學吧)
10/03 01:45, 242F

10/03 01:45, , 243F
(到了游泳場)發現了甚麼的KhunFAMILY
10/03 01:45, 243F

10/03 01:46, , 244F
人造衝浪場 Luna(好有趣啊):阿爸~我們去坐那個不行嗎?
10/03 01:46, 244F

10/03 01:47, , 245F
困:要坐嗎? Sulli:阿爸~給我們看個人技吧
10/03 01:47, 245F

10/03 01:47, , 246F
(該不會)我說的個人技不是這個啊....
10/03 01:47, 246F

10/03 01:48, , 247F
困(耶,不知道啦):GO!! (男子氣概)去挑戰的困阿爸
10/03 01:48, 247F

10/03 01:49, , 248F
(挑戰前)簡單的訓練 終於困阿爸的順序
10/03 01:49, 248F

10/03 01:50, , 249F
阿爸頌 (練應援歌都唱了奇特的女兒們)
10/03 01:50, 249F

10/03 01:51, , 250F
(終於)出發的困阿爸 在女兒們應援下出來的困阿爸
10/03 01:51, 250F

10/03 01:52, , 251F
阿爸的挑戰(?) 首先做得很好 要給女兒們看帥氣模樣的困爸
10/03 01:52, 251F

10/03 01:53, , 252F
(困阿爸能無事通過女兒們的考驗嗎?)
10/03 01:53, 252F

10/03 01:54, , 253F
預告開始:這次是為了Wife 一日游泳教練變身的困阿爸
10/03 01:54, 253F

10/03 01:54, , 254F
到底,困阿爸能順利的教會游泳嗎?
10/03 01:54, 254F

10/03 01:56, , 255F
還有 即時的KhunTo夫婦<愛稱競賽>開始
10/03 01:56, 255F

10/03 02:00, , 256F
Luna:公主啊~(心) Krystal:王子啊~ 甜啊~蜜啊~
10/03 02:00, 256F

10/03 02:00, , 257F
女兒們想出來的多樣性愛稱IDEA!
10/03 02:00, 257F

10/03 02:01, , 258F
困:青蛙和鴨子?
10/03 02:01, 258F

10/03 02:03, , 259F
(到底)為了KhunTo夫婦的<即時曲愛稱>的結果是? End
10/03 02:03, 259F

10/03 02:07, , 260F
歐耶~~阿比最棒了///// 女兒們都好可愛 超級大心(灑花)
10/03 02:07, 260F

10/03 02:15, , 261F
YA!~~~ 感謝阿比!!!! 我的第一篇推爆文就是阿比的傑作XDD
10/03 02:15, 261F

10/03 02:18, , 262F
感謝阿比翻譯!!!!
10/03 02:18, 262F

10/03 02:42, , 263F
辛苦阿比大翻譯~~~~^^
10/03 02:42, 263F

10/03 08:22, , 264F
感謝阿比啦!這次比較早啦!謝謝翻譯!
10/03 08:22, 264F

10/03 10:00, , 265F
感謝阿比大!!!辛苦了!
10/03 10:00, 265F

10/03 10:57, , 266F
感謝翻譯!
10/03 10:57, 266F

10/03 11:20, , 267F
多樣性愛稱IDEA--讓我一瞬間只看到某"兩個"字!嚇死我了!
10/03 11:20, 267F

10/03 11:21, , 268F
"多樣性的愛稱IDEA"比較不嚇人啊~(擦汗) 不過感謝翻譯~!
10/03 11:21, 268F

10/09 09:48, , 269F
好棒!
10/09 09:48, 269F
文章代碼(AID): #1CfmudFa (fx)