Fw: [專訪] 伽利略2 - 福山雅治 [湯川學役] (下)

看板fukuyamania作者ericyi (BIG HAND)時間11年前 (2013/04/03 21:58)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Japandrama 看板 #1HMkdyrP ] 作者: ericyi (BIG HAND) 看板: Japandrama 標題: [專訪] 伽利略2 - 福山雅治 [湯川學役] (下) 時間: Tue Apr 2 22:23:52 2013 ガリレオ ───────────────────────────────── Interview #02 湯川學役福山雅治－後編－ ───────────────────────────────── ▎上一回的湯川是30多歲，這一回是40多歲了。 ▎這次有什麼讓您因為年齡而想做些改變的地方嗎？我是沒有特別想過啦……。雖然不是在講剛才談的岸谷，但是我想，在拍續集的時候，必須要讓不變的地方和改變了的地方，同時並存才行吧。如果全都變了，就會變得很怪，但若全都沒變，又沒有新鮮感。要保留住不變的地方沒有問題，但在改變的地方的新鮮感就……。至於要讓觀眾們看起來嶄新的部分，接下來會再研究一下是要在演出方式上還是構造上。 ▎這部作品讓人感受到，科學應盡的使命等，現在日本應該放出的訊息。 ▎福山先生您自己對於這部作品傳達給社會的意義是如何感覺的？這部分我覺得電影版《真夏方程式》的訊息感比電視劇濃。就是在講科學的進步與人們的舒適、文明之間的步調對吧。一件事故的發生，可能使一項科學被否定、被責難。會讓人質疑是否發展太過。雖然自從震災後就一直有人在討論核能的問題，但也有些人是到都已發生了，才知道這會引發事故。雖然我也是這些人當中的一個就是了。這不只是科學的問題，同時也反映出了我們心理上的一種怠慢。除了在科學方面之外，像是在醫療等方面有時也是這樣。例如食品方面，我們也常會去吃或喝一些根本不是靠天然的東西所製成的產品。但這也是一樣，如果沒有事故發生，我們也都吃它們吃得理所當然。同樣的事情，在我們每天的生活裡還有許多許多。在這種時候做這樣一部以物理學家為主角的作品，就必須碰觸到去思考今年2013年是個怎樣的時代，或者應該說，就想去碰觸這樣的議題呢，身為製作這部作品的一員。因此，我希望連續劇的部分也能夠包含一些訊息在裡面。 ▎是希望以有訊息性的娛樂呈現觀眾的意思？是啊。支撐我這樣做的是，《伽利略》這部作品本來就擁有的活力吧。我覺得這部作品是擁有這樣的活力的，擁有能夠同時包含這兩樣東西的能力。而在這當中，電視版還包括了能使人發笑的幽默感在裡面。這次我想也會有這個部分。讓我再一次覺得這是一部怎樣風格都能走的作品呢。 ▎在《伽利略》的拍攝期間，您有覺得自己被湯川侵蝕或影響的地方嗎？這我覺得是有的喔。包括講話的方式還有一些行為或動作。因為如果很完全且順利地進入一個角色的話，是很難能夠順利地脫離角色的，所以我會盡可能讓自己沉浸在角色裡。而《伽利略》的話，因為已經有過之前第一季的基礎，所以很容易就可以進入角色，但平常時候要進入(角色)卻也很困難呢。假如角色夠極端的話，或許還比較好進入呢……。雖然說湯川要說極端也滿極端的。改成假如角色再壞一點好了。話說我從沒演過壞人角色呢。雖然倒是有演過很討人厭的角色。因為已經有過基礎，所以湯川我只要穿上背心戴上眼鏡就可以進入角色了。不過，我倒沒把前作再重看一次。包括電影版也是。因為我很怕那樣做之後會變成像在模仿自己。會很像是在模仿模仿我的人一樣(笑)。 ▎外觀上的改變呢？髮型或眼鏡等也保持跟前作一樣嗎？這部分稍微有點改變了。髮型的分邊跟之前相反，眼鏡也有點不太一樣。髮線的分邊部分，其實之前的分法跟我自己本身頭髮的狀態是相反的。之前是因為覺得那樣子比較好，而這次則覺得保持自然比較好。這次就是順著髮漩讓它自然。說真的，其實上次反過來弄，感覺還有點難過呢(笑)。而眼鏡方面，因為有點有關潮流的關係，所以換了一副。這次是從相當多件當中特地挑的，而且還是特別訂做。因此，這在外面可是買不到呢。是要賣湯川專用眼鏡嗎？(笑)。 ▎前作這麼熱門會讓您有壓力嗎？對作品是完全不會有壓力，但對收視率就有了呢(笑)。因為現在看電視劇的觀眾，和那時候完全不一樣了呢。雖然有些戲會一直漲，但也有些戲會跌不停呢。拍第二季最恐怖的地方，就在於結果數字一定會被比較。但因為這種比較也是理所當然的事，所以就算最後被搞得手足無措，我也想好好享受這種壓力。我希望自己能夠把這種壓力當作有時是精神糧食，有時也為其受苦的好好撐完這一季。 ▎湯川在人物介紹的地方被寫說是「怪人」。您對於怪人這個詞的感覺是？雖然第一季時就是這樣，但他其實反而有讓人感覺「他真的有那麼怪嗎？」的地方呢。第一季時我就已經注意到了，如果我刻意表現出怪，反而還會看起來沒那麼怪。因此，這其實就只是一個稱號而已。就像是如果一直被人稱為怪人、怪人，就算做的事很普通也會被人看起來很怪這樣吧(笑)。自稱天才的泰瑞伊藤也說說「因為沒有這樣說我，所以我才試著叫自己是天才」。因此，就只要寫說他是怪人就可以了(笑)。 ▎但是下意識裡還是會有感覺吧？不會耶。因為怪人並不會覺得自己是怪人。所以我不會把這點放在心上。 ▎最後，請您對《伽利略》的粉絲們說一些訊息。雖然我不知道所謂《伽利略》的粉絲有多少人(笑)，但如果有的話請務必記得觀賞這部戲。雖然我們這次做的是續集，但我們是以把它當作是2013年才開始的一部新戲的心情來做的。雖然有些觀眾是從上回就開始看，但我絕對沒有想過騙取這些人的收視率，而是把它當作是今年那麼多劇當中的一部，而覺得這部戲現在非做不可。因為大家都是全神貫注的在製作這部戲，所以希望觀眾們大家可以把它當作是一部新的作品，好好享受這部戲。 ───────────────────────────────── 《ガリレオ》 http://www.fujitv.co.jp/galileo/index.html 欲轉載請附上原作者ID及出處並推文告知如有翻譯錯誤歡迎來信指正 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.40.131

推

ck3ck6

04/02 22:27, , 1^F

04/02 22:27, 1^F

※ 編輯: ericyi 來自: 114.36.40.131 (04/02 22:40)

推

smileray

04/03 00:20, , 2^F

04/03 00:20, 2^F

→

j3307002

04/03 00:44, , 3^F