[問題] 日本戲院 有英文字幕嗎 ?

看板fukuyamania作者 (aLEn)時間15年前 (2008/09/17 06:37), 編輯推噓6(6推 0噓 4→)
留言10則, 7人參與, 最新討論串1/1
10月底 想去日本東京 旅遊,想去看 福山雅治 的電影 請問 日本戲院的電影有日文和英文字幕並存嗎 ?? 謝謝 :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.40.198
推
09/17 09:18, , 1F
應該是連日文字幕都沒有唷@@至少我02年去的那戲院沒有
09/17 09:18, 1F
→
09/17 09:21, , 2F
如果是他們自己日本的電影的話是不會有字幕的喔
09/17 09:21, 2F
→
09/17 09:22, , 3F
本身就是日語發音的片子連日語字幕都不會打
09/17 09:22, 3F
推
09/17 10:12, , 4F
03年去日本的時候剛好有去看電影 那是日本本國拍的 無
09/17 10:12, 4F
→
09/17 10:13, , 5F
字幕 當時日文太爛 只能看懂大綱詳細對話幾乎沒聽懂囧
09/17 10:13, 5F
推
09/17 15:25, , 6F
特別為聽障人士播映的場次才會有日文字幕(經驗談)
09/17 15:25, 6F
推
09/19 00:37, , 7F
不是說日文的部份會有片假名字幕
09/19 00:37, 7F
→
09/21 15:31, , 8F
他們連洋片都會重新配音，所以基本上應該是都沒字幕吧。
09/21 15:31, 8F
推
09/21 18:24, , 9F
其實國外的電影都沒字幕阿 美國的我去看也沒有
09/21 18:24, 9F
推
09/29 15:39, , 10F
對。
09/29 15:39, 10F
‣ 更多 belair 的文章
文章代碼(AID): #18q3KLHo (fukuyamania)