[轉錄]「ガリレオ」対談(上)：福山雅治&柴咲コウ (1)

看板fukuyamania作者dokina (宅之道)時間16年前 (2007/11/12 17:24)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Japandrama 看板] 作者: Arashis (鋼鐵的阿拉西) 看板: Japandrama 標題: 「ガリレオ」対談(上)：福山雅治&柴咲コウ (1) 時間: Sat Nov 10 18:25:31 2007 「ガリレオ」対談‧前編：福山雅治(湯川学) x 柴咲コウ(内海薫) http://www.fujitv.co.jp/galileo/sp_taidan/index.html ──兩人是初次在電視劇中合作吧，首先請教你們對彼此的印象。福山：柴崎小姐以前曾經上過我的廣播節目，所以應該不太算是第一次見面吧。至於印象嘛…………。柴崎：看起來好像不怎麼好(笑)。福山：不是啦，只是覺得就直接這樣講好嗎，她給我的感覺就正如外表給人的印象一般(笑)。除了直爽之外，另外還有日本女性特有的溫柔以及賢淑…這些特質在她的身上都同時具備。柴崎：真的嗎？(笑) 福山：之前我去看了柴崎小姐的演唱會，她在舞台上表示「我很雞婆，非常喜歡照顧別人」，我就想「啊啊，原來她是這種人啊」，對我而言她的魅力又更倍增了(笑)。柴崎：當時上福山先生的廣播節目時，相較於他外表的觀感…大哥哥的印象，還比較偏向那種自由隨性的感覺，讓我覺得相當意外。這回久別重逢，就是在唱片的錄音室了。福山：對，錄製唱片、彩排的時候…。柴崎：那時候就強烈地感受到"福山雅治的光芒"(笑)。久沒見面才知道「原來這個人那麼厲害！」，對福山先生終於有更深一層的認識。抱歉，我的表達方式有點奇怪…。福山：不會啦，嗯，我也是個認真起來就很認真的人嘛(笑)。柴崎：對啊(笑)。 ──身為演員的印象又是如何呢？福山：柴崎小姐已經是位線上相當知名的女演員，不管是電視劇、CM、或電影，曝光率都很高。目前我有認真看完的一部…應該是在巡迴演唱會時去電影院觀賞的『多羅羅』。我並不是因為即將要與柴崎小姐合作的關係才去看的，而是在巡迴中剛好有一點空閒，被問到「那要看什麼電影？」，我也只寫過『東京鐵塔』的主題曲，平常幾乎沒有接觸過日本電影，就想「那就去看『多羅羅』吧」。柴崎小姐演出的其他戲劇我也看過不少，多半都是一些強勢的角色吧。相當強勢、而且表情都寫在臉上，當時我就覺得「要是拍攝時有什麼不滿意的狀況的話，會不會馬上氣到掉頭走人啊？」(笑)，不過實際會面後，發現並不是這麼回事…，關於演出的印象大致如此。像我自己在某層意義上，對一般的觀眾或觀客而言，大家對我也都只存有演出角色的印象。因此只看過身為演員的柴崎小姐，就會覺得她果然是位知名的一線女演員呢。至於我嘛，好像就跟引退差不多了吧(笑)。柴崎：為什麼要這麼說呢(笑)，我對福山先生也只是個普通的觀眾而已呀 (笑)。福山：那已經是很久以前的事了。柴崎：對福山先生都是戀愛故事的印象。福山：啊啊，戀愛故事啊，以前演過很多的關係吧。柴崎：雖說這回演出的並不是戀愛故事，不過我還是會擔心大家會不會用這個角度來觀賞…。福山：意思是說，你期待這次會是個戀愛故事嗎？柴崎：不，倒不是啦(笑)。福山：啊，不是這樣嗎(笑)。柴崎：也不是，或許會有出乎意料的發展(笑)。但過去福山先生所演出的都不是擁有相當濃厚且鮮明印象的角色，給我的感覺就像大哥哥一樣，不過那時候我的年紀好像還不夠大…。福山：當時大概幾歲？柴崎：大概是中學生的時候吧？福山：那不是差不多15年前左右了嗎…。柴崎：那時候的印象就這樣殘留到現在…的感覺。福山：剛剛確認過了，我們兩個的年紀差了一輪，不過都是屬雞。這或許有好有壞啦(笑)，不過我還是嚇了一跳。柴崎小姐應該是目前我所合作過的女演員中，年紀差最多的吧，害我總是擔心「我們之間會有話題嗎？」。柴崎：結果還蠻有話可聊的嘛！ (前篇未完待續) --- http://blog.pixnet.net/arashis/post/10627177 -- ╔══╬╬═══╬═══════════════【華麗なるまぼろし】╗ ╚═══╬╬═╬═══════════http://blog.pixnet.net/arashis╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.190.237

推

yotsuba

11/10 18:41,

11/10 18:41

推

spooky221

11/10 18:42,

11/10 18:42

→

yotsuba

11/10 18:42,

11/10 18:42