[問題] 有法文版的健康檢查表嗎？
各位前輩好
小妹剛成功洗腦了法國外子
打算一起回台灣定居
今天才從駐法代表處諮詢完該準備哪些申請居留的文件
代表處人員說申請書及各式表格可以在網站上自行下載
上面也有很清楚的說明
於是就乖乖的回家抓表格
但其實網路上說明並不是很好懂
令人最頭痛的就屬健康檢查表了
我們考慮法國人在台灣檢查時難以溝通
而且還沒有保險給付健檢(大概會很貴吧？)
所以傾向在法國做好檢查帶回台灣
但問題來了
這些醫療名詞不知道該怎麼翻譯
法國醫生也不可能在看不懂的文件上簽名負責
請教各位大大
知不知道哪裡可以有法文版可使用呢？
或者有其他經驗分享？
感恩蛤～
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 89.83.11.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/foreigner/M.1434500627.A.028.html
→
06/21 14:02, , 1F
06/21 14:02, 1F
→
06/22 15:41, , 2F
06/22 15:41, 2F