[徵求] 語言交換 Language exchange
It's you! That must be you!!!! (#‵︿′ㄨ)@m
(Music by Hugh Grant,in "Music & lyrics",good movie and good song..)
It's never been easy for me ... to find friends to talk in English.
but this time this action is something on my mind
so please forgive these few brief awkward lines...
If I meet you, my whole life will change
it's not just my pool English you rescue
I was living in the past but someday you'll bring me back
and I havn't felt like this since before my teacher said "idiot"
although I know~
I've already blowed more chances
than anyone should ever get
all I'm asking You
is don't brush me off just yet
翻譯：
就是你!! 肯定是你!!!! 別再躲了!!!! (#‵︿′ㄨ)@m
背景音樂:主唱~休葛蘭,K歌情人這電影真是好看又好聽阿阿阿...(打滾)
對我來說,想在茫茫人海中,找到能用英文跟我互訴衷曲的,甚難矣...
但現在,我突然覺得有點靈感,想抓住這個稍縱即逝的機會!!
所以,請你原諒我的這幾句粗字拙詞...
如果我能遇到你,我的生命就會是彩色的!! (跟保肝丸無關)
你拯救的,不只是我的破英文...
雖然我依然活在一口破英文的過去,但我相信,有一天你會把我從泥沼中救出來!!
自從我被老師當頭棒喝,怒罵一句"白痴"後,就從來沒有這種感覺了...(驚)
雖然,我知道...
我已經白白看著許多機會,從我的指縫中溜走..(還說再見)
悲哀的是,這些錯過的機會甚至比任何人能夠得到的還多...
唉~~我只希望,你別再拒我於千里之外了....(費玉清:你無聲黑白~~~)
--
我是Josh,這裡有個人想語言交換,好真誠的!!
有需要就加這個MSN: janiusyo@hotmail.com (E-mail也一樣,很巧吧!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.66.112
推
04/13 22:19, , 1F
04/13 22:19, 1F
→
04/13 22:19, , 2F
04/13 22:19, 2F
→
04/13 22:20, , 3F
04/13 22:20, 3F
→
04/13 22:24, , 4F
04/13 22:24, 4F
推
04/14 00:38, , 5F
04/14 00:38, 5F
→
04/14 01:01, , 6F
04/14 01:01, 6F
推
04/15 05:03, , 7F
04/15 05:03, 7F
推
04/15 09:21, , 8F
04/15 09:21, 8F