[心得] 第一次用台語唸自己翻得英文繪本

看板firsttime作者 (Li~栗)時間10年前 (2015/06/21 04:59), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
自從肚子多了個小生命後 每天都很認真的看書~看自己討厭的英文QQ 可能是從小家庭的關係,很希望給自己的小孩良好環境 (愛亂買的藉口XDDDD) 雖然說英文很重要,但對我來說台語也很重要 所以個人錄製了台語&中文版的影音 台語 https://youtu.be/7flFu3YLroE
中文 https://youtu.be/V2tcrVsn5S8
ps. 語言文法轉換~某些可能不太對... 光是"台語版"順稿就搞了好久 囧 如果對這個繪本有興趣可以看網誌(圖多無音樂) http://lijgo.pixnet.net/blog/post/291464818 其實有了小孩放棄了很多(不得不說那行業很殘酷) 換個方式讓自己發揮,多少心裡也好過些... 只是差在沒錢可以拿XDDDD 然後還要自己搞些有的沒的~哈哈 附註: 看了那麼多形形色色的繪本 有時候都想拿繪本故事內容去教育某些大人了= =" -- 老化四徵兆 zzzz * \○/ (○ └□ " ○□═ □> √√ ╦══╦ |\ 坐著一直睡 躺著睡不著 舊的一直提 說過就忘記 Ωtotorolin -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 75.142.216.54 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/firsttime/M.1434833987.A.BCD.html
文章代碼(AID): #1LXTH3lD (firsttime)