[閒聊] 第一次跟比利時人說話

看板firsttime作者 (1741)時間15年前 (2010/06/01 21:19), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
我連比利時在哪都說不出來哩, 今天竟然有機會跟一個比利時的客戶見面,還講話呢! 雖然說講的是英文,只是我的英文也沒好到哪去, 而且我完全沒心理準備我需要跟那位客戶講話, 自然就沒準備什麼自我介紹,頂多前天晚上剛好聽了半小時的ICRT, 但對我今日的溝通並沒有太多的助益。 客戶和經理講的內容,能完整聽懂一個句子意思的, 應該沒超過一句吧!? 加上講的又是我不熟的領域,公司產品不是很熟, 我當然完全聽不懂囉。 (其實英文底子也沒很好啦) 我們有短短幾分鐘的獨處時間, 因為只有兩人實在很尷尬,所以比利時客戶用簡單的英文想緩和氣氛, 我也很盡力的想掰出一些聊天的內容, 然後就是不停的說 "I'm sorry, I'm sorry." 意思是不能聽得很懂你講的話,我想講的我也沒辦法表達的很完整。 客戶也很客氣,一直跟我說沒關係, 還好經理馬上就進來了,不然兩個語言不太通的人坐在一間密室裡, 真的好尷尬啊。(〃 ̄~ ̄)ゞ~o○○ -- 『Why, Why, tell me why, 今夜的夜色迷人。』~(╯▽╰)  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ∠▊>  ( ̄ c ̄):『我說我不會唱,你偏要我唱~~~』   √ ﹨  ︶ █ ︶  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Welcome to My blog! ╭╮ http://inyi.pixnet.net/blog 歡迎光臨 My blog! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.208.155
文章代碼(AID): #1C1GZc8J (firsttime)