萬聖節
※ [本文轉錄自 studyabroad 看板]
作者: godispower (omg) 看板: studyabroad
標題: 萬聖節
時間: Wed Nov 1 22:59:42 2006
一如以往，上班很累，回到住的地方
回家後，才剛烤完一片pizza要吃，忽然電鈴響了 打開門，兩個超quite的小女孩
打扮的像公主，手裡拿個籃子，眼睛大大的看著我！
超.超.超可愛的白人小女孩. 我才想起..啊.今天好像是萬聖節！
可是，萬聖節要做什麼？沒遇過丫，生平第一次在國外過萬聖節..
兩個小女孩看著我，似乎等著我表示什麼
我： plz knock the other door (手指對面的的門.這裡只有兩間apartment)
i don't know the custom.....
兩個小女孩失望的走掉了...我也覺得很不好意思，
吃了一口pizza，電鈴再度響起，哇咧，這回打開，是兩個黑人小孩，
一樣，眼睛大大的看著我...
我：this is my first halloween.can you tell me what should i do?
兩個小孩相視笑了一下， 'just give us some candy'
我：i don't have candy (打開冰箱)，would you like coke?
兩個小孩搖搖頭.，又失望的走掉了.
好不容易，這回pizza吃掉了一半，電鈴又....
打開門..哇靠，七八個小孩外加一個大人..是怎麼樣.
這次看來 不給東西無法活下去的感覺，忽然想起，二個月前搬出來住的時候，
堂姐給了我一包橄欖，還放在櫃子裡，趕緊去拿，
把橄欖遞給這群小鬼的時候，那個大人問了，what's that?(因為這包是在中國城買
的，上面沒有英文)
糟(謎之聲.橄欖的英文怎麼唸丫.)
我： o ..o ... o... o.. oli..
大人： olive?
我： yes yes .olive .chinese candy(我至今還在想是不是補錯句了)...
好啦..打發這伙人離開後，我啃完了我的pizza.想說應該不會有人了吧.
電鈴很不巧的,又響，打開門這次嚇了一跳，兩個小孩， 一個帶傑森面具.一是是vampire
手裡拿著作案工具.一個拿電鉅. 一個拿十字架.(vampire拿十字架？)
這回，我已道要怎麼應付了，打開門的時候，手裡拿著一盒立頓紅茶包，
我：i just got black tea, you like it?
兩個小孩互相看了看搖搖頭，然後對我擺鬼臉.看那個動作應該是要擺鬼臉
因為傑森帶著面具.看不出鬼臉，可是那個動作不難想像，他是要扮鬼臉，小笨蛋，你帶面具
扮鬼臉是扮給鬼看嗎？
他們離開後，我趕緊打電話給堂姐求救，怎麼辦？再下去我連珍藏的高樹瑪麗亞都要拿出來了.
堂姐說，不想給，燈關掉就好啦.
啊.怎麼這easy? 趕緊把燈關了..還真的就沒人來按電鈴了.
第一次真鮮...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.219.172.43
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.219.172.43
推
11/01 23:53, , 1F
11/01 23:53, 1F
推
11/03 01:13, , 2F
11/03 01:13, 2F
推
11/05 16:26, , 3F
11/05 16:26, 3F