[轉錄][新聞] 英國藥廠開發經痛救星 傳4年內上市
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: Bqqqa (風雲) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 英國藥廠開發經痛救星 傳4年內上市
時間: Wed Mar 24 22:28:25 2010
http://news.chinatimes.com/world/0,5246,50403143x132010032401135,00.html
英國藥廠開發經痛救星 傳4年內上市
2010-03-24 新聞速報 【中央社】
科學家已調配出一種新藥，可能讓女性免於經痛。
英國「每日郵報」（Daily Mail）電子版今天報導，這種「藥丸裡的熱水瓶」將從根本問
題下手，解救高達90%年輕和中年女性每個月的痙攣痛苦。
若在經期開始前服用，此藥能預防痛經；若在經痛時服用，也能緩和疼痛。這種藥劑可能
在4年內以處方藥的形式上市。
位於英國南安普敦（Southampton）的范提亞藥廠（Vantia Therapeutics）開發這種藥劑
，他們表示有信心比現行的所有藥物和治療方式都更加有效。
45%到90%介於生育年齡的女性都有經痛，或痛經症的困擾。這種子宮在經期收縮所引起的
疼痛，造成許多10多歲和20多歲的女性無法上班或上課。
美國化學學會（American Chemical Society）在加州研討會得知，這款新藥能夠減少垂
體後葉荷爾蒙（vasopressin）的分泌，這種荷爾蒙負責控制子宮肌肉的運動。針對一小
群女性所做的初步實驗證明藥劑安全，無副作用。
另一項以100名有嚴重痛經症的英、美婦女為對象的實驗，正在進行當中，結果將於今年
稍後出爐。
若此藥效果顯著，范提亞藥廠將在全球每年有6億英鎊的產業，爭得大塊市場。
目前經痛療法除了強效止痛藥，也包括從放鬆療法到以水瓶熱敷的各式偏方。
但部份方法儘治標不治本，部分則會造成噁心及情緒起伏，且沒有一種方式完全有效。
范提亞藥廠科學家巴特（Andrzej Batt）表示：「我們希望這個藥劑能替全球數百萬名苦
於經痛的女性提供更有效的治療。」（譯者：中央社戴雅真）990324
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.66.124
推
03/24 22:29,
03/24 22:29
推
03/24 22:29,
03/24 22:29
推
03/24 22:29,
03/24 22:29
→
03/24 22:29,
03/24 22:29
推
03/24 22:29,
03/24 22:29
推
03/24 22:29,
03/24 22:29
推
03/24 22:30,
03/24 22:30
→
03/24 22:30,
03/24 22:30
→
03/24 22:30,
03/24 22:30
推
03/24 22:30,
03/24 22:30
→
03/24 22:30,
03/24 22:30
→
03/24 22:30,
03/24 22:30
→
03/24 22:30,
03/24 22:30
推
03/24 22:30,
03/24 22:30
→
03/24 22:31,
03/24 22:31
推
03/24 22:31,
03/24 22:31
→
03/24 22:31,
03/24 22:31
→
03/24 22:32,
03/24 22:32
推
03/24 22:32,
03/24 22:32
推
03/24 22:33,
03/24 22:33
推
03/24 22:33,
03/24 22:33
→
03/24 22:33,
03/24 22:33
推
03/24 22:33,
03/24 22:33
→
03/24 22:34,
03/24 22:34
→
03/24 22:34,
03/24 22:34
→
03/24 22:34,
03/24 22:34
→
03/24 22:35,
03/24 22:35
推
03/24 22:35,
03/24 22:35
→
03/24 22:35,
03/24 22:35
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.224.182
推
03/24 23:29, , 1F
03/24 23:29, 1F
推
03/24 23:45, , 2F
03/24 23:45, 2F
推
03/27 03:54, , 3F
03/27 03:54, 3F