[轉錄][人間]紫藤蘆的故事
※ [本文轉錄自 So-Edition 看板]
作者: smallgoose (所有的問題都是程度問題) 看板: So-Edition
標題: [轉錄][人間]紫藤蘆的故事
時間: Sat Jan 11 02:35:57 2003
※ [本文轉錄自 NTU-PTC 看板]
作者: cripple (滅了 ) 看板: NTU-PTC
標題: [人間]紫藤蘆的故事
時間: Fri Jan 3 13:52:01 2003
(原來紫藤蘆是這樣來的呀...@@:)
紫藤廬一隅 我的父親周德偉先生
◎周渝 (2003.01.03)
許多人都有一個天真、無知而浪漫的童年，我的童騃生活卻是相當殘缺的。
回憶過去，經常呈現的景象是：我坐在客廳的一個小角落裡，痴痴地傾聽著
父親用熱情洋溢的湖南口音，面對前來探訪的朋友、教授或大學生們，縱橫
談論國家大事、歷史教訓或是艱深的學術哲理。顯然那時我只能一知半解，
甚至完全不懂，但卻也陶醉在父親以一個儒者情操的對國家人民、對政治經
濟、對文化歷史的善願與希望中，這使我自童年起即承擔起一個我終生都可
能承擔不起的使命感的命運中。那是在一九五○年代，在世界政局上是冷戰
對立的肅殺年代；在台灣卻是在政經路線尚在掙扎的年代，更是一個白色恐
怖加上在教育與學術、文化層面上嚴加控制的年代。
當時在我紫藤廬老家的客廳裡或飯桌上，場面與氣氛卻不是經常那麼令人陶
醉，父親有時會陷入一個惡劣的情緒中，他經常開口大罵蔣介石（在湖南口
音中聽起來像是「蔣該死！」），或者痛責當時政壇中的某些大官僚或民代
。他常為當時某些特殊的政經政策的幼稚無知或其背後的卑鄙動機而氣憤不
已。
我還記得，在當時白色恐怖的政策下，有些年輕人被抓走了，家人朋友有來
請託父親，希望以他在黨國中的資深地位與朋友網絡，能將被抓進去的人保
出來。我聽到父親為他們打電話，求託朋友，尋求途徑去說服有關方面，但
終難能有效果。其中有一次是我大姊在師大附中高廿六班的劉姓導師，正值
他卅左右的英年，是許多學生心目中的偶像，大姊為他的被捕哭哭啼啼地求
助於父親，父親雖經努力，卻也愛莫能助。相對於抗戰前後，父親能從國民
黨政權的軍警系統中保出許多學生來說，蔣介石是到台灣以後，才將他法西
斯性格的鐵腕充分施展出來。
辦雜誌闡揚自由主義
這裡時間需再倒退廿餘年，父親留歐負笈在名經濟學者暨思想家海耶克門下
，因中日戰爭爆發交上剛完成的論文後就匆匆回國，擔任湖南大學經濟系系
主任，與時任湖大文學院長前北大老同學李壽雍先生，合作創辦《中國之路》
半月刊，闡揚自由主義、民主、法治、人權與市場經濟等學理與主張，並對
當時的共產主義或左翼社會主義、計畫經濟嚴加抨擊；使得那時全國學生普
遍左傾的氣氛中，湖大文法學院的學生卻未受到蠱惑，但湖大工學院卻成了
左翼的基地。
父親年輕時貧困、顛簸，卻始終心懷大志，辛勤為學的目的在救國救民，這
使他在北大從哲學系轉入經濟系，留歐時深入奧國學派與北歐學派的經典研
究。他在經濟學理的造詣十分深厚，但這種「大經濟學」內容十分複雜，包
涵了法哲學、社會學、政治學與歷史研究，他在這方面著述甚豐，卻難為一
般學界人士讀懂。來台後的主要建樹，是他在財政部內奮鬥七、八年的外匯
貿易改革方案，終於在一九五八年尹仲容任外匯貿易改革委員會主任委員，
他擔任副主任委員時完成，除去了當時我國對外貿易的大障礙，引導台灣順
利地進入世界經濟，迅速建立起市場經濟體質，造成台灣經濟的快速發展。
但他認為那只是他的學問的牛刀小試。他常感歎，說德國的艾爾哈德學問不
及他，卻能復興戰後的德國，他卻無此機運；以他學問的廣博深刻，給他機
會，他自況能超越中國歷史上的名相王安石，真正完成維新改革的大業，而
他的宏願又豈只是經濟的改革，而是涉及整個自由、民主、法治大社會內各
種重要基礎的建立。我家掛的字畫經常換，但只有一幅字是他掛在牆上絕不
換下的，那是他請吳稚老為他書寫的中庸名詞：「尊德性，道問學，致廣大
，盡精微，極高明，而道中庸。」
五○年代初期，他曾定期邀集來台的自由主義學者們，如殷海光、張佛泉、
徐道鄰、夏道平……等在我家聚會，因為這個聚會，使我家經常在特務的監
視中。
晚年翻譯海耶克著作
當我進入青年期時，他已進入晚年的深刻挫折，痛苦與病魔纏繞中。他一介
書生，退休時兩袖清風，五個子女每人分得的預贈「遺產」是，每人一幅張
大千或齊白石的畫，外加幾幅字，如是而已。他送給我那幅齊白石的蝦子及
螃蟹，在我搞耕莘實驗劇團那年賣掉了。他晚年靠子女寄錢過活。肯定他平
時作風剛直，得罪當道，退休前又曾揚言要辦雜誌，因此他退休時未得到其
他退休高級官員類似顧問一類的安頓，僅給十六萬退休金就掃地出門了，這
點母親始終記得而感到為他憤憤不平。
雖然晚年常為疾病所折磨，但他仍在母親辛勤的扶持下，經過幾年的努力，
翻譯完成了海耶克八十萬字的巨著《自由的憲章》。以及好幾篇共十餘萬字
將西方自由哲學、法治思想、功效哲學與中國儒學作深度對話與討論的文章。
父親於一九八六年在美國洛杉磯去世。這些年來，在老成凋謝中，已逐漸為
人所淡忘。近幾年兩岸交流，大陸復旦大學教授朱學勤來台，在紫藤廬中看
到父親的遺照與「豈有文章覺天下，忍將功業苦蒼生」對聯，一時感動莫名
，回去後在一本書的序言中，說到看到這幅對聯所感受到類似「頓悟」的衝
擊，引起大陸眾多知識分子的共鳴，終成為大陸知識分子在網路文章上經常
引用的名聯。
漸漸地，又有人發現周德偉實在是中國百年來知識界全面反傳統及幼稚的科
學主義氣氛下，極為罕見的堅毅不移地從繼承中國文化道統的立場，將西方
最珍貴的自主主義傳統及其複雜的學理融會進來的人物。中國社科院學者陳
明先生首先指出此一重要性，而最近應殷海光基金會邀請來台做研究的另一
中國社科院的學者賀照田，在看到先父的部分文章及手稿後說：「殷海光先
生只比時代超前一點點，所以大家了解他；周德偉先生比時代超前太多了，
所以不易為人了解。」當「不易被了解」被認知時，正是了解的開始，相信
歷史終會給出一個正確而富有深廣意義的答案。
※ 編輯: littlera 來自: 211.74.24.88 (01/29 01:37)